DE Oder entspanne dich in schönen Thermal Pools, bei kulturellen Attraktionen oder in Kunstgalerien.
DE Oder entspanne dich in schönen Thermal Pools, bei kulturellen Attraktionen oder in Kunstgalerien.
ES O podés tomarte las cosas con calma y relajarte en piletas termales, atracciones culturales y galerías de arte.
German | Spanish |
---|---|
kulturellen | culturales |
attraktionen | atracciones |
dich | las |
in | en |
oder | o |
bei | de |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Orakei Korako Cave & Thermal Park
ES El contenido de esta página ha sido creado por Orakei Korako Cave & Thermal Park
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
park | park |
erstellt | creado |
seite | página |
wurden | sido |
von | de |
DE Von Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ES Por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
German | Spanish |
---|---|
von | por |
health | health |
spa | spa |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ES El contenido de esta página ha sido creado por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
health | health |
spa | spa |
erstellt | creado |
seite | página |
wurden | sido |
von | de |
DE Im Freiluft Thermalbad Brigerbad findet jeder Badegast ein passendes Angebot. Auf Kinder und Abenteurer wartet die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas.
ES En el balneario al aire libre Brigerbad todas las personas encontrarán un programa que se ajuste a sus requerimientos. Así, los niños y los aventureros cuentan con el tobogán con agua termal más largo de Europa.
German | Spanish |
---|---|
kinder | niños |
abenteurer | aventureros |
im | en el |
und | y |
findet | encontrar |
europas | de europa |
jeder | de |
German | Spanish |
---|---|
niedrigen | baja |
bietet | ofrece |
camera | camera |
zuverlässige | fiables |
erfassung | detección |
und | y |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
niedrigen | baja |
bietet | ofrece |
camera | camera |
zuverlässige | fiables |
erfassung | detección |
und | y |
mit | de |
DE Rook Long Sleeve bietet als Hybride zum ersten Mal eine Schicht, welche die Thermik eines thermal Layers mit der Trocknungsfähigkeit eines Baselayer kombiniert. EKS La Sportiva Gewebe by Pontetorto®, weicher Touch mit Merinowolle.
ES Rook Long Sleeve es la primera capa híbrida que combina las propiedades térmicas de una capa térmica con el secado rápido de una capa base. La Sportiva EKS by Pontetorto® es una tela suave al tacto y con lana merino.
German | Spanish |
---|---|
hybride | híbrida |
schicht | capa |
kombiniert | combina |
gewebe | tela |
touch | tacto |
la | la |
merinowolle | lana |
ersten | primera |
DE L2 - MID LAYER & THERMAL LAYERZweite Schicht: bietet zusätzliche thermische Isolierung bei Minusgraden und unterstützt die Beseitigung des Schweißes dank erhöhter Atmungsaktivität.
ES L2 - MID LAYER & THERMAL LAYEREsta segunda capa proporciona el aislamiento térmico en situaciones frías y ayuda a transferir la humedad del cuerpo lejos de la piel gracias a sus cualidades respirables.
German | Spanish |
---|---|
thermische | térmico |
isolierung | aislamiento |
unterstützt | ayuda |
mid | mid |
und | y |
layer | layer |
bei | de |
schicht | capa |
ES Ver todos los productos para aplicaciones térmicas y de fluidos
German | Spanish |
---|---|
und | y |
anzeigen | ver |
alle | todos |
DE Dropshipping für Mliter Thermal mixer zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
ES Dropshipping Mliter Thermal mixer para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
German | Spanish |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
online | en línea |
verkauf | vender |
für | para |
zum | en |
DE S74 - Die flexible Thermal Kamera
ES S74 – cámara térmica flexible
German | Spanish |
---|---|
flexible | flexible |
kamera | cámara |
DE Jeder Vertrag hat eine zugrunde liegende 10.000 Millionen British Thermal Units (mmBtu) Erdgas.
ES Cada contrato tiene un valor subyacente y 10.000 millones de unidades térmicas británicas (MMBtu) de gas natural.
German | Spanish |
---|---|
vertrag | contrato |
zugrunde | subyacente |
millionen | millones |
erdgas | gas natural |
jeder | de |
DE In jeder Datenhalle sind die Racks in Gänge unterteilt (T-SCIF Thermal Separate Compartment in Facility), die durch eine Käfigstruktur geschützt sind
ES En cada sala de datos, los racks se dividen en islas (compartimento térmico separado en la instalación T-SCIF) protegidas por una estructura de jaula
German | Spanish |
---|---|
separate | separado |
geschützt | protegidas |
in | en |
DE Jeder Vertrag hat eine zugrunde liegende 10.000 Millionen British Thermal Units (mmBtu) Erdgas.
ES Cada contrato tiene un valor subyacente y 10.000 millones de unidades térmicas británicas (MMBtu) de gas natural.
German | Spanish |
---|---|
vertrag | contrato |
zugrunde | subyacente |
millionen | millones |
erdgas | gas natural |
jeder | de |
DE S74 - Die flexible Thermal Kamera
ES S74 – cámara térmica flexible
German | Spanish |
---|---|
flexible | flexible |
kamera | cámara |
DE Technische Spezifikation M15D Thermal (PDF, 683.75 KB)
ES Especificaciones técnicas M15D Thermal (PDF, 683.75 KB)
German | Spanish |
---|---|
spezifikation | especificaciones |
technische | técnicas |
DE Mehr erfahren über: Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains
ES Más información sobre: Grand Hôtel & Centre Thermal de Yverdon-les-Bains
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
centre | centre |
über | de |
mehr | más |
DE Grandioses Le Grand Spa mit Thermal-Oase auf 3000 m2 und 17 verschiedenen Wellness-Zonen
ES Increíble spa Le Grand con oasis termal en 3000 m2 y 17 zonas de bienestar distintas
German | Spanish |
---|---|
le | le |
verschiedenen | distintas |
oase | oasis |
zonen | zonas |
und | y |
spa | spa |
wellness | bienestar |
mit | de |
DE Mehr erfahren über: + Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains
ES Más información sobre: + Grand Hôtel & Centre Thermal de Yverdon-les-Bains
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
centre | centre |
über | de |
mehr | más |
DE Im Freiluft Thermalbad Brigerbad findet jeder Badegast ein passendes Angebot. Auf Kinder und Abenteurer wartet die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas.
ES En el balneario al aire libre Brigerbad todas las personas encontrarán un programa que se ajuste a sus requerimientos. Así, los niños y los aventureros cuentan con el tobogán con agua termal más largo de Europa.
German | Spanish |
---|---|
kinder | niños |
abenteurer | aventureros |
im | en el |
und | y |
findet | encontrar |
europas | de europa |
jeder | de |
DE Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermal-bädern, genießen ein kostenloses Unterhaltungs-programm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kosten-frei.
ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.
German | Spanish |
---|---|
kosten | precio |
und | y |
in | a |
Showing 22 of 22 translations