DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
German | Spanish |
---|---|
fernseher | televisión |
garten | jardín |
frosch | rana |
schere | tijeras |
greg | greg |
kätzchen | gatito |
washington | washington |
jason | jason |
george | george |
benjamin | benjamin |
über | sobre |
mauer | muro |
der | el |
DE über der gartenmauer, otgw, henoch, pottsfield, huskin biene, herbst, halloween, kürbis, jackolantern, kürbislaterne, gespenstisch, wirt, greg, fan art, abzeichen, kreis
ES peligro extraño, los ochenta, 70s, nostalgia, educación, ovni, ciencia ficción, extraterrestre, gracioso, humor, retro, vintage
German | Spanish |
---|---|
der | los |
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, otgw, wirt, greg, beatrice
ES oregón, monte campana, polaroid, aqua, turquesa, montaña, nieve, vintage, nostálgico, viaje, vacaciones, bosque
German | Spanish |
---|---|
über | a |
DE Wirt sind in allem, was wir tun, transparent
ES Somos transparentes en todo lo que hacemos
German | Spanish |
---|---|
transparent | transparentes |
tun | hacemos |
in | en |
was | que |
DE Als eine Art von Virus verbreiten sich Würmer über Netzwerke und können schädliche Aktionen ausführen, sobald sie einen neuen Wirt gefunden haben.
ES Los gusanos son un tipo de virus que se propagan a través de las redes y que pueden llevar a cabo acciones maliciosas una vez que encuentran donde alojarse.
German | Spanish |
---|---|
virus | virus |
netzwerke | redes |
gefunden | encuentran |
aktionen | acciones |
können | pueden |
sobald | una vez |
und | y |
art | tipo |
DE Nur der Wirt des Schlachtzugs kann das Gigamax-Phänomen (wie oben beschrieben) an seinem ausgewählten Pokémon ausführen, aber die vier Teilnehmer können versuchen, das Ziel zu erobern, wenn der Kampf endet
ES Solo el anfitrión de la incursión puede realizar el fenómeno Gigamax (como se describe anteriormente) en su Pokémon elegido, pero los cuatro participantes pueden intentar capturar el objetivo cuando finalice la batalla
German | Spanish |
---|---|
beschrieben | describe |
ausgewählten | elegido |
pokémon | pokémon |
teilnehmer | participantes |
versuchen | intentar |
kampf | batalla |
phänomen | fenómeno |
endet | finalice |
ziel | objetivo |
nur | solo |
aber | pero |
an | realizar |
oben | en |
vier | de |
DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.
ES El propietario Johann Christoph Im Hof manda colocar tres figuras de reyes de madera en la fachada de su establecimiento como símbolo de su restaurante.
German | Spanish |
---|---|
fassade | fachada |
johann | johann |
christoph | christoph |
la | la |
anbringen | colocar |
im | en |
ES computación en la nube internet en línea servidor cloud host base de datos en línea almacenamiento en linea icloud trabajo remoto tecnología
German | Spanish |
---|---|
lagerung | almacenamiento |
server | servidor |
online | en línea |
icloud | icloud |
internet | internet |
technologie | tecnología |
daten | datos |
computing | computación |
cloud | nube |
ES nube servidor internet almacenamiento computación en la nube clima nublado tecnología datos atmósfera
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
lagerung | almacenamiento |
cloud | nube |
internet | internet |
technologie | tecnología |
daten | datos |
computing | computación |
ES servidor internet almacenamiento computación en la nube clima nublado tecnología datos atmósfera
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
lagerung | almacenamiento |
cloud | nube |
internet | internet |
technologie | tecnología |
daten | datos |
computing | computación |
ES computación en la nube internet en línea servidor cloud host base de datos en línea almacenamiento en linea icloud trabajo remoto tecnología
German | Spanish |
---|---|
lagerung | almacenamiento |
server | servidor |
online | en línea |
icloud | icloud |
internet | internet |
technologie | tecnología |
daten | datos |
computing | computación |
cloud | nube |
German | Spanish |
---|---|
klassische | clásica |
umwelt | entorno |
besteht aus | consiste |
und | y |
DE Als eine Art von Virus verbreiten sich Würmer über Netzwerke und können schädliche Aktionen ausführen, sobald sie einen neuen Wirt gefunden haben.
ES Los gusanos son un tipo de virus que se propagan a través de las redes y que pueden llevar a cabo acciones maliciosas una vez que encuentran donde alojarse.
German | Spanish |
---|---|
virus | virus |
netzwerke | redes |
gefunden | encuentran |
aktionen | acciones |
können | pueden |
sobald | una vez |
und | y |
art | tipo |
German | Spanish |
---|---|
preisen | premios |
und | y |
in | en |
kanada | canadá |
DE Tom Hardy kehrt als Wirt für den Symbionten Venom zurück - dieses Mal an der Seite von Woody Harrelson, der Venoms Erzfeind Carnage spielt.
ES Tom Hardy vuelve a ser el anfitrión del simbionte Venom, esta vez junto a Woody Harrelson, que interpreta a la némesis de Venom, Carnage.
German | Spanish |
---|---|
tom | tom |
kehrt | vuelve |
mal | vez |
DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.
ES El propietario Johann Christoph Im Hof manda colocar tres figuras de reyes de madera en la fachada de su establecimiento como símbolo de su restaurante.
German | Spanish |
---|---|
fassade | fachada |
johann | johann |
christoph | christoph |
la | la |
anbringen | colocar |
im | en |
DE Im selben Monat bewertet die EFSA die Ergebnisse aktueller Studien und Experimente, die in Apulien durchgeführt werden, und kommt zu dem Schluss, dass die Weinrebe nicht als potenzieller Wirt von X
ES El mismo mes, la EFSA evaluó los resultados de los estudios y experimentos en curso realizados en Apulia, en los que se concluye que no cabe descartar la vid como posible anfitriona de X
Showing 17 of 17 translations