Translate "wohingegen" to Spanish

DE Eine professionelle Aufzeichnung wird wahrscheinlicher aufbewahrt, wohingegen eine handgeschriebene Notiz eher entsorgt oder als Müll verkannt würde

• aufbewahrt
• wohingegen eine handgeschriebene
• eher entsorgt
• Müll verkannt würde

DE RoboForm speichert eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern kostenlos auf einem einzigen Gerät, wohingegen Dashlane eine Zahlung nach 50 Passwörtern verlangt

• Anzahl von Passwörtern
• einzigen Gerät
• Passwörtern verlangt

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

• Sichtfeld mit weniger
• wohingegen ein Teleobjektiv
• Details bietet

DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.

• Wahl der richtigen
• dunkel
• wohingegen eine feste
• steuert
• Objektiv

DE Coinbase behauptet, mehr als 30 Millionen Konten zu haben, wohingegen Blockchain.com behauptet, 45 Millionen Wallets zu haben

• Coinbase behauptet
• wohingegen
• behauptet

DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten

• CONTAINS
• Werten sucht
• Zeichen sucht
• welche die Kriterien

DE An einem Flyer oder Print können Sie nichts ändern, wohingegen ein Content Marketing ad infinitum moduliert werden kann.

• Flyer
• Print können Sie
• ändern
• wohingegen ein Content
• ad infinitum moduliert

DE Beispielsweise sank die Quote der Arbeitsunfälle je 1.000 Mitarbeiter im Jahr 2020 auf 0,66, wohingegen im Jahr 2014 noch eine Anzahl von 1,74 Unfällen je 1.000 Mitarbeiter zu vermelden war.

• Arbeitsunfälle je Mitarbeiter
• wohingegen im Jahr
• Anzahl von Unfällen
• Mitarbeiter zu vermelden

DE Terpene wie Linalool haben entspannende Eigenschaften, wohingegen Limonen die Stimmung aufhellen kann.

• Terpene wie Linalool
• entspannende Eigenschaften
• aufhellen

DE Luftfeuchtigkeit über 40% kann bereits das Keimen auslösen, wohingegen Werte von weniger als 8% anwesenden Insekten die Möglichkeit geben kann, aktiv zu werden und sich zu vermehren

• Keimen auslösen
• vermehren

DE Die Gesamtheit aller Bitcoin-Investmentfonds verzeichnet den stärksten Rückgang seit Juli, wohingegen Altcoin-Invesitionsprodukte langsam aufholen.

• Gesamtheit aller Bitcoin-Investmentfonds
• stärksten Rückgang seit
• wohingegen Altcoin-Invesitionsprodukte langsam

DE Cold Wallets sind zu keinem Zeitpunkt mit dem Internet verbunden, wohingegen Hot Wallets ständig eine Verbindung aufrecht erhalten

• Internet verbunden
• wohingegen Hot Wallets
• Verbindung aufrecht erhalten

DE RoboForm speichert eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern kostenlos auf einem einzigen Gerät, wohingegen Dashlane eine Zahlung nach 50 Passwörtern verlangt

• Anzahl von Passwörtern
• einzigen Gerät
• Passwörtern verlangt

DE Concept Maps sind ähnlich wie Mind Maps, aber Mind Mapping ist ein Flussdiagramm, das mehr auf spezifische Themen fokussiert ist, wohingegen es beim Concept Mapping mehr um die Beziehungen und Verbindungen zwischen Ideen geht.

• Mind Maps
• Flussdiagramm
• spezifische Themen fokussiert
• Beziehungen
• Verbindungen zwischen Ideen

DE Versicherungsgesellschaften nutzen häufig veraltete, zusammengewürfelte Lösungen, wohingegen Cyberkriminelle ihre Angriffe mit den modernsten Cyberwaffen starten

• Versicherungsgesellschaften nutzen häufig
• zusammengewürfelte Lösungen
• modernsten Cyberwaffen starten

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

• Sichtfeld mit weniger
• wohingegen ein Teleobjektiv
• Details bietet

DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.

• Wahl der richtigen
• dunkel
• wohingegen eine feste
• steuert
• Objektiv

DE Mobile User greifen standortunabhängig auf das Web und Cloud-basierte Anwendungen zu. Wohingegen diese Anwendungen früher im Rechenzentrum gehostet und durch herkömmliche Firewalls geschützt waren, sind diese nun exponiert.

• Mobile User greifen
• Web
• Wohingegen diese Anwendungen
• Rechenzentrum gehostet
• herkömmliche Firewalls geschützt
• nun

DE Mobile User greifen standortunabhängig auf das Web und Cloud-basierte Anwendungen zu. Wohingegen diese Anwendungen früher im Rechenzentrum gehostet und durch herkömmliche Firewalls geschützt waren, sind diese nun exponiert.

• Mobile User greifen
• Web
• Wohingegen diese Anwendungen
• Rechenzentrum gehostet
• herkömmliche Firewalls geschützt
• nun

DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten

• CONTAINS
• Werten sucht
• Zeichen sucht
• welche die Kriterien

DE Tiere fressen in der Regel jeden Tag dasselbe Futter, wohingegen Menschen ihre Ernährung gewöhnlich im Tages- und Wochenverlauf variieren

• Regel jeden Tag
• Futter
• gewöhnlich im Tages-
• Wochenverlauf variieren

DE Besitzer haben vollständigen administrativen Zugriff auf deine Organisation, wohingegen Abrechnungsmanager Abrechnungseinstellungen verwalten können

• Besitzer haben vollständigen
• Zugriff auf deine
• wohingegen Abrechnungsmanager Abrechnungseinstellungen