Translate "steuert" to Spanish

DE Kurz gesagt: Betriebstechnologie (OT) steuert Geräte und Informationstechnologie (IT) steuert die Daten

• Kurz gesagt
• Betriebstechnologie
• OT
• steuert Geräte
• Informationstechnologie
• IT
• steuert die Daten

DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.

• einzige Rust-basierte Engine
• Schutz des Portfolios
• Sicherheitslücken

DE Die App verbindet sich und steuert Ihre unterstützte Kamera, einschließlich iOS- und Android-Geräte.

• steuert Ihre unterstützte
• einschließlich iOS-

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

• auswählen
• Thema steuert
• Ihr WordPress-Blog

DE Airbnb steuert mit Wrike die umfangreiche, weltweite Erstellung seiner "Entdeckungen"

• umfangreiche
• weltweite Erstellung seiner

DE Die if-else-Bedingung in MapForce, das Äquivalent einer Switch-Anweisung in vielen Programmiersprachen, steuert den Datenfluss in Ihrem Mapping-Projekten durch Zuordnung eines Werts zu einem ausgewählten Kriterium.

• if-else-Bedingung in MapForce
• Äquivalent einer Switch-Anweisung
• vielen Programmiersprachen
• steuert den Datenfluss
• ausgewählten

DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.

• Gain steuert
• empfindlich das Mikrofon

DE Jede, die Sie auswählen, steuert tatsächlich automatisch die Phantomspeisung und den Eingangspegel - ein wirklich cleverer Schachzug:

• Jede
• auswählen
• steuert tatsächlich automatisch
• Phantomspeisung
• Eingangspegel
• wirklich cleverer

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

• steuert unterschiedliche Erfahrungen
• voneinander

DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.

• Pegas bewährte KI
• bereits Milliarden
• ja
• richtig gelesen
• Kundeninteraktionen weltweit
• heraus
• KI für Ihr
• Kunden einsetzen

DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.

• Pega-Implementierungen im gesamten

DE Dieser Score steuert den Authentifizierungsworkflow.

DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten - sie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.

• Nachrichten
• verwaltet alles
• einschließlich Ihres eigenen
• Kundenerfahrung

DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten – ssie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.

• Nachrichten
• ssie verwaltet alles
• einschließlich Ihres eigenen
• Kundenerfahrung

DE Red Hat ist der Überzeugung, dass der traditionelle Integrationsansatz, bei dem ein zentrales Team die monolithische Technologie steuert, die Entwicklung und langfristig den Nutzen verteilter Anwendungen einschränken kann

• Überzeugung
• traditionelle Integrationsansatz
• Technologie steuert
• Entwicklung
• langfristig den Nutzen

DE Red Hat ist der Überzeugung, dass der herkömmliche Integrationsansatz, bei dem ein zentrales Team die monolithische Technologie steuert, die Entwicklung und langfristig den Nutzen verteilter Anwendungen einschränken kann

• Überzeugung
• herkömmliche Integrationsansatz
• Technologie steuert
• Entwicklung
• langfristig den Nutzen

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

• App integrierte Kill
• steuert Ihre Verbindung
• VPN-Server
• blockiert Kill Switch
• Internetverbindung Ihres Geräts

DE Lernen Sie, wie man Red Hat Enterprise Linux einsetzt, verwaltet, steuert und sichert.

• Lernen Sie
• Red Hat Enterprise
• einsetzt
• verwaltet
• steuert

DE Camo Studio steuert Video und Audio von Ihrem Telefon aus.

• Camo Studio steuert
• Audio von Ihrem

DE Die App steuert die Anpassung, die Einstellungen sowie den Umgang mit Firmware-Updates und Erfahrungen mit anderen aktuellen Galaxy Buds-Modellen deuten darauf hin, dass Updates ziemlich regelmäßig erfolgen.

• Firmware-Updates
• Erfahrungen mit anderen
• Galaxy Buds-Modellen deuten
• hin
• Updates ziemlich regelmäßig

DE Die robots.txt steuert den Zugriff des Crawlers auf einige Bereiche der Website

• steuert den Zugriff
• Crawlers auf einige
• Website

DE Eine Datenspeicherungsrichtlinie steuert, wie Ihre Organisation Daten zu Compliance-Zwecken und aus rechtlichen Gründen speichert und wie sie Daten löscht, wenn diese nicht mehr benötigt werden. 

• Datenspeicherungsrichtlinie steuert
• rechtlichen Gründen speichert
• löscht

DE Einstellungen für automatisches Speichern, Kommunikation, Zeitzone und Sprache (dies steuert die Datums- und Zahlenformatierung)

• Einstellungen für automatisches
• Kommunikation
• Zeitzone
• Sprache
• Zahlenformatierung

DE Wohin steuert die Branche - Login.gov

DE Ein weiteres wichtiges Element in dieser Kategorie ist, ob die Empfindlichkeit des biometrischen Algorithmus, der den Authentifizierungsprozess steuert, in Bezug auf die individuellen Anforderungen eines FI angepasst werden kann

• weiteres wichtiges Element
• ob die Empfindlichkeit
• biometrischen Algorithmus
• Authentifizierungsprozess steuert
• Anforderungen eines FI

DE Die Benutzerfreundlichkeit und Stabilität des entworfenen Geräts hängt von der Qualität der Programmierung der Software ab, die logische Controller (PLC), Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI) und Benutzerschnittstellen (GUI) steuert

• Benutzerfreundlichkeit
• Stabilität des entworfenen
• Programmierung der Software
• logische Controller
• PLC
• Mensch-Maschine-Schnittstellen
• HMI
• Benutzerschnittstellen
• GUI
• steuert

DE Sie hat Tableau Public 2020 für sich entdeckt und steuert seither regelmäßig farbenfrohe Visualisierungen bei

• entdeckt
• steuert seither regelmäßig

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

• Bild-Container
• Zuschneiden
• Container
• unsichtbaren Feld
• steuert
• Bezug auf andere

DE Zu viele Dropshipping-Apps & diese steuert zumindest die Versandzeit & hat Tracking (AliExpress dauert etwa 3 Monate Versandzeit ohne Tracking).

• viele Dropshipping-Apps
• Tracking
• AliExpress dauert etwa
• Versandzeit ohne Tracking

DE Qlik Cloud enthält ein gemeinsames Framework für Sicherheit, Governance und Metadatenfunktionen, das Daten schützt, Zugriffsrechte steuert und Benutzeraktivitäten jederzeit im Auge behält.

• Qlik Cloud enthält
• Governance
• Metadatenfunktionen
• schützt
• Zugriffsrechte steuert

DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.

• Wahl der richtigen
• dunkel
• wohingegen eine feste
• steuert
• Objektiv

DE Die App steuert auch die Time Machine Sicherungseinstellungen für Ihre MacOS Geräte

• Time Machine Sicherungseinstellungen
• MacOS Geräte

DE Teraki steuert künstliche Intelligenz für Edge-Daten zu Lösungen für vernetzte Datenlebenszyklen bei.

• Teraki steuert künstliche
• Edge-Daten zu Lösungen
• vernetzte Datenlebenszyklen

DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt

• type
• viele Beiträge jedes
• kommt

DE Ein Fahrzeugsteuergerät mit einem adaptiven Multi-Mapping-Algorithmus für Energie- und Leistungsmanagement steuert das Fahrzeug

• Multi-Mapping-Algorithmus für Energie-

DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.

• sprachgesteuerte
• persönliche Assistent
• Geräte heißt Alexa
• übernimmt
• verschiedene Systeme

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

• Logi Capture
• Anwendung
• einige der exklusiven
• Logitech StreamCam steuert
• Version
• Beta-Phase
• habe die Abstürze
• dies zu beweisen

DE Das interval steuert die Häufigkeit, mit der die API neue Daten von einer Quelle abruft oder anfordert.

• API neue Daten
• Quelle abruft

DE Hauptsächlich ist Shinoda für die gerappten Strophen zuständig, gelegentlich spielt er die zweite Gitarre und steuert Keyboard-Linien wie zum Beispiel im Song Numb bei

• Hauptsächlich ist Shinoda
• gerappten Strophen zuständig
• gelegentlich spielt er
• zweite Gitarre
• Beispiel im Song

DE Finde den Gasgriff am rechten Seitengriff deines Motorrads. Der Gasgriff steuert die Geschwindigkeit des Motorrads. Um zu beschleunigen und den Motor zu starten, drehe den Gasgriff zu dir hin.[9]

• Finde den Gasgriff
• rechten Seitengriff deines
• Motorrads
• beschleunigen
• Motor zu starten
• drehe den Gasgriff
• dir

DE Routiniertes Verhalten geht vom Subcortex des Gehirns aus, der die automatischen Funktionen des Körpers steuert.[1]

• Routiniertes Verhalten geht
• Subcortex des Gehirns

DE Das "Trittbrett" ist das Pedal, das das Rad steuert und mit dem Fuß betätigt wird. Es reguliert die Geschwindigkeit des Spinnrads.

• Pedal
• Rad steuert
• reguliert die Geschwindigkeit

DE Thule hat mithilfe von Sitecore seine Markenbotschaften vereinheitlicht und Insights zentralisiert und steuert nun das gesamte Markenerlebnis in 81 Märkten von einer Stelle aus

• Thule hat mithilfe
• Sitecore seine Markenbotschaften
• Insights zentralisiert
• Markenerlebnis in Märkten

DE Diese Maus verfügt über sechs programmierbare Tasten (die siebte Taste befindet sich darunter und steuert nur den Profilwechsel)

• programmierbare Tasten
• siebte Taste befindet
• darunter

DE Das Herzstück des Systems ist die App, die alles steuert und sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat

• Herzstück des Systems
• App
• alles steuert
• Laufe der Jahre

DE Die App steuert auch die verschiedenen Spielmodi, von denen vier abwesend sind: Scharmützel, Teamscharmützel, Flagge erobern und Innen

• verschiedenen Spielmodi
• denen vier abwesend
• Scharmützel
• Teamscharmützel
• Flagge erobern
• Innen

DE Wie man ein Android-Gerät mit Splashtop SOS anzeigt und steuert

• Android-Gerät mit Splashtop
• anzeigt
• steuert

DE Dieses Projekt implementiert mehrere Techniken und Taktiken, um Chinas Internet zu zensieren und steuert die Internet-Gateways, um den Internetverkehr zwischen innerhalb und außerhalb Chinas zu analysieren, zu filtern und zu manipulieren.

• Dieses Projekt implementiert
• Techniken
• Taktiken
• steuert die Internet-Gateways
• Internetverkehr zwischen innerhalb
• filtern

DE Tealiums branchenführender Marketplace für Integrationen steuert Ihren Best-in-Class-Tech-Stack und generiert Insights aus Ihren Kundendaten.

• Tealiums branchenführender Marketplace
• Integrationen steuert Ihren

DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.

• Website
• Stil-Einstellungen von Squarespace
• Konflikt