DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."
Translate "steuert" to Russian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "steuert" from German to Russian
Translation of German to Russian of steuert
German
Russian
RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».
Transliteration «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».
DE Camo Studio steuert Video und Audio von Ihrem Telefon aus.
RU Camo Studio контролирует видео и аудио с вашего телефона.
Transliteration Camo Studio kontroliruet video i audio s vašego telefona.
DE Einstellungen für automatisches Speichern, Kommunikation, Zeitzone und Sprache (dies steuert die Datums- und Zahlenformatierung)
RU параметры автосохранения, связи, часового пояса и языка (влияют на формат отображения дат и чисел);
Transliteration parametry avtosohraneniâ, svâzi, časovogo poâsa i âzyka (vliâût na format otobraženiâ dat i čisel);
DE Das interval steuert die Häufigkeit, mit der die API neue Daten von einer Quelle abruft oder anfordert.
RU Атрибут interval контролирует частоту, с которой API будет извлекать или запрашивать новые данные из источника.
Transliteration Atribut interval kontroliruet častotu, s kotoroj API budet izvlekatʹ ili zaprašivatʹ novye dannye iz istočnika.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE das ist die Kapazität des größten Krans auf der westlichen Halbkugel. Nidec steuert ihn.
RU мощность крупнейшего крана в Западном полушарии. Он находится в распоряжении Nidec.
Transliteration moŝnostʹ krupnejšego krana v Zapadnom polušarii. On nahoditsâ v rasporâženii Nidec.
DE Es kann von jeder Organisation oder Person ausgegeben werden, die ein Netzwerk steuert
RU Это может быть выдано любой организацией или человеком, контролирующим сетью
Transliteration Éto možet bytʹ vydano lûboj organizaciej ili čelovekom, kontroliruûŝim setʹû
DE Group Manager, steuert die Überwachung von HSM und Gruppen von HSM
RU Менеджер группы — управление HSM и их группами
Transliteration Menedžer gruppy — upravlenie HSM i ih gruppami
DE Bewegt euch mithilfe der Seilrutsche von Schiff zu Schiff oder steuert Kanonenboote, um den Kampf für eure Seite zu entscheiden.
RU Сражаясь на любой из сторон, вы сможете перемещаться между кораблями по тросам и управлять вооруженными катерами.
Transliteration Sražaâsʹ na lûboj iz storon, vy smožete peremeŝatʹsâ meždu korablâmi po trosam i upravlâtʹ vooružennymi katerami.
DE Er steuert den Hund durch Warnungen und Vibrationen Ausgabe
RU Она контролирует собаку, выдавая предупреждения и вибрации
Transliteration Ona kontroliruet sobaku, vydavaâ predupreždeniâ i vibracii
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
RU MONBABY смарт-кнопка для мониторинга новорожденных
Transliteration MONBABY smart-knopka dlâ monitoringa novoroždennyh
DE SONOFF TX T2 kann als das beste SONOFF-Gerät für ein Smart Home angesehen werden, das die Elektronik von überall her steuert
RU SONOFF TX T2 можно считать лучшим устройством SONOFF для умного дома, которое управляет электроникой из любого места
Transliteration SONOFF TX T2 možno sčitatʹ lučšim ustrojstvom SONOFF dlâ umnogo doma, kotoroe upravlâet élektronikoj iz lûbogo mesta
DE Steuert den Leuchtwinkel der Lichtquelle.
RU Для управления углом пучка света.
Transliteration Dlâ upravleniâ uglom pučka sveta.
DE Steuert die Genehmigungen und überwacht alle Anwendungsprozesse
RU Узнать номер лицензии каждого из ваших приложений
Transliteration Uznatʹ nomer licenzii každogo iz vaših priloženij
DE das ist die Kapazität des größten Krans auf der westlichen Halbkugel. Nidec steuert ihn.
RU мощность крупнейшего крана в Западном полушарии. Он находится в распоряжении Nidec.
Transliteration moŝnostʹ krupnejšego krana v Zapadnom polušarii. On nahoditsâ v rasporâženii Nidec.
DE Die Option Mit Text verschieben steuert, ob sich das Objekt bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt
RU Параметры раздела Выравнивание позволяют задать тип выравнивания объекта по горизонтали (по левому краю, по центру, по правому краю)
Transliteration Parametry razdela Vyravnivanie pozvolâût zadatʹ tip vyravnivaniâ obʺekta po gorizontali (po levomu kraû, po centru, po pravomu kraû)
DE OpenStack - ein überzeugendes Cloud-Betriebssystem, das große Rechen-, Speicher- und Netzwerkdienste steuert.
RU OpenStack - Принудительная облачная операционная система, которая управляет большим вычислением, хранением и сетевыми службами.
Transliteration OpenStack - Prinuditelʹnaâ oblačnaâ operacionnaâ sistema, kotoraâ upravlâet bolʹšim vyčisleniem, hraneniem i setevymi službami.
DE Kooperationspartner ZDF steuert Nachrichten aus Deutschland und der Welt bei.
RU Партнер по кооперации телекомпания ZDF поставляет новости из Германии и со всего мира.
Transliteration Partner po kooperacii telekompaniâ ZDF postavlâet novosti iz Germanii i so vsego mira.
DE Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt
RU Клапан контролирует поток порошка и предотвращает попадание воздуха в смеситель
Transliteration Klapan kontroliruet potok poroška i predotvraŝaet popadanie vozduha v smesitelʹ
DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."
RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».
Transliteration «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».
DE Camo Studio steuert Video und Audio von Ihrem Telefon aus.
RU Camo Studio контролирует видео и аудио с вашего телефона.
Transliteration Camo Studio kontroliruet video i audio s vašego telefona.
DE Einstellungen für automatisches Speichern, Kommunikation, Zeitzone und Sprache (dies steuert die Datums- und Zahlenformatierung)
RU параметры автосохранения, связи, часового пояса и языка (влияют на формат отображения дат и чисел);
Transliteration parametry avtosohraneniâ, svâzi, časovogo poâsa i âzyka (vliâût na format otobraženiâ dat i čisel);
DE Das interval steuert die Häufigkeit, mit der die API neue Daten von einer Quelle abruft oder anfordert.
RU Атрибут interval контролирует частоту, с которой API будет извлекать или запрашивать новые данные из источника.
Transliteration Atribut interval kontroliruet častotu, s kotoroj API budet izvlekatʹ ili zaprašivatʹ novye dannye iz istočnika.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
RU Искусственный интеллект зубная щетка Она существует и называется ARA
Transliteration Iskusstvennyj intellekt zubnaâ ŝetka Ona suŝestvuet i nazyvaetsâ ARA
DE Der libanesische Präsident Michel Aoun hat den Präsidentenpalast geräumt, seine Nachfolge ist noch offen. Das Land steuert auf ein Machtvakuum zu, das die tiefe politische und wirtschaftliche Krise noch verschärfen könnte.
RU Болуарте стала первой женщиной во главе Перу после того, как её предшественник пытался распустить парламент, но был смещён с должности
Transliteration Boluarte stala pervoj ženŝinoj vo glave Peru posle togo, kak eë predšestvennik pytalsâ raspustitʹ parlament, no byl smeŝën s dolžnosti
DE Links oder rechts? – Wohin steuert Brasilien?
RU Лула да Силва: из рая в ад и обратно
Transliteration Lula da Silva: iz raâ v ad i obratno
DE Wahlen in Bosnien-Herzegowina: Wohin steuert das Balkanland?
RU Босния и Герцеговина готова к конфликту?
Transliteration Bosniâ i Gercegovina gotova k konfliktu?
DE Links oder rechts? – Wohin steuert Brasilien?
RU Лула да Силва: из рая в ад и обратно
Transliteration Lula da Silva: iz raâ v ad i obratno
DE 27. Weltklimakonferenz beginnt: "Menschheit steuert auf Abgrund zu"
RU Гутерриш: "Климатические изменения - проблема нашего века"
Transliteration Guterriš: "Klimatičeskie izmeneniâ - problema našego veka"
DE In den stockenden Atomverhandlungen mit den USA steuert Nordkorea weiter auf Konfrontationskurs.
RU Концерт и праздничный салют в центре столицы КНДР.
Transliteration Koncert i prazdničnyj salût v centre stolicy KNDR.
DE Der Hadsch steuert den bedeutendsten Momenten entgegen
RU Крупнейший после пандемии хадж завершился при сорокапятиградусной жаре
Transliteration Krupnejšij posle pandemii hadž zaveršilsâ pri sorokapâtigradusnoj žare
DE Dieser Plan steuert die Authentifizierung, das Benutzer-Provisioning und die Domänenvalidierung
RU На его уровне будет проводиться проверка подлинности, подготовка пользователей и подтверждение доменов
Transliteration Na ego urovne budet provoditʹsâ proverka podlinnosti, podgotovka polʹzovatelej i podtverždenie domenov
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese