DE Die Karrieremöglichkeiten bei PrestaShop sind zahlreich und aufregend, egal ob Sie ein Praktikum, einen ersten Job oder eine langfristige Stelle suchen.
Translate "zahlreich" to Spanish
Showing 25 of 25 translations of the phrase "zahlreich" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zahlreich
German
Spanish
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
| German | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| aufregend | emocionantes |
| praktikum | prácticas |
| suchen | buscando |
| ob | si |
| und | y |
| einen | un |
| oder | o |
| bei | en |
| sind | son |
| German | Spanish |
|---|---|
| betrug | fraude |
| und | y |
| die | la |
| sind | son |
DE Mobile Anwendungen sind zahlreich, eine für jeden Bedarf, aber wie und wie viel werden sie genutzt?
ES Las aplicaciones móviles son numerosas, una para cada necesidad, pero ¿cómo y cuánto se utilizan?
| German | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| bedarf | necesidad |
| genutzt | utilizan |
| und | y |
| wie viel | cuánto |
| anwendungen | aplicaciones |
| aber | pero |
| eine | una |
| jeden | cada |
| sind | son |
| für | para |
| wie | cómo |
DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich
ES El sector de los servicios de alojamiento de repositorios es competitivo y dispone de numerosas ofertas
| German | Spanish |
|---|---|
| repository | repositorios |
| wettbewerb | competitivo |
| angebote | ofertas |
| und | y |
DE Die Vorteile eines Live-Chats sind zahlreich und können Ihr Unternehmen in Bezug auf das Kundenerlebnis auf eine andere Ebene bringen
ES Los beneficios de un chat en vivo son numerosos y pueden llevar a su empresa a otro nivel en términos de experiencia del cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteile | beneficios |
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| ebene | nivel |
| live | vivo |
| unternehmen | empresa |
| andere | otro |
| in | en |
| und | y |
| bringen | llevar |
| sind | son |
DE Die ihnen anvertrauten Missionen sind ebenfalls sehr zahlreich, aber sie greifen in :
ES Las misiones que se les confían son también muy numerosas, pero intervienen en :
| German | Spanish |
|---|---|
| missionen | misiones |
| aber | pero |
| in | en |
| sind | son |
| ebenfalls | que |
| sehr | muy |
| sie | les |
DE Datenverwaltungssysteme sind sehr zahlreich. Obwohl viele von ihnen kostenlos und intuitiv sind, ist es notwendig, die SQL-Sprache zu beherrschen.
ES Los sistemas de gestión de datos son muy numerosos. Aunque muchos de ellos son gratuitos e intuitivos, también es necesario dominar el lenguaje SQL.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlos | gratuitos |
| intuitiv | intuitivos |
| notwendig | necesario |
| beherrschen | dominar |
| sql | sql |
| und | e |
| sprache | lenguaje |
| sehr | muy |
| ist | es |
| obwohl | aunque |
| von | de |
| sind | son |
DE Diese Schlüsselindikatoren sind zahlreich, da jedes Analysetool seine eigenen Begriffe verwendet
ES Estos indicadores clave son numerosos, ya que cada herramienta de análisis utiliza sus propios términos
| German | Spanish |
|---|---|
| begriffe | términos |
| verwendet | utiliza |
| jedes | cada |
| sind | son |
| German | Spanish |
|---|---|
| entwicklungen | evoluciones |
| auszuführen | ejecute |
| technischen | técnicas |
| qualität | calidad |
| rendering | renderizado |
| playstation | playstation |
| spiele | juegos |
| sehr | muy |
| und | las |
| sind | son |
| ermöglichen | permitirán |
DE Die Verwendungsmöglichkeiten sind zahlreich und können anhand der eigenen Bedürfnisse entschieden werden
ES Las utilizaciones de un puf son muchas y depended de las exigencias de decoración
| German | Spanish |
|---|---|
| bedürfnisse | exigencias |
| und | y |
| sind | son |
DE Die Lösungen für den Bau einer Außenküche sind zahlreich: Dabei gilt es, einige wichtige Vorsichtsmaßnahmen zu beachten
ES Existen muchas soluciones para construir una cocina de exterior, por eso es indispensable tener en cuenta algunos factores importantes
| German | Spanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| wichtige | importantes |
| einige | algunos |
| zu | construir |
DE Motive aus unserer Black & White Kategorie sind nicht nur zahlreich, sondern auch vielfältig
ES Si lo que quieres es cambiar completamente el aspecto de una estancia, un póster es perfecto para ti
| German | Spanish |
|---|---|
| unserer | de |
| sondern | que |
| nur | un |
| aus | el |
DE Die Vorteile von RCS für Marken sind zahlreich: reichhaltige und interaktive Medieninhalte, mit Ergebnissen, die denen der traditionellen SMS- und mobilen Messaging-Lösungen weit überlegen sind.
ES Los beneficios de la RCS son numerosos para las marcas: contenido de medios enriquecidos e interactivos, con resultados muy superiores a los vistos con el tradicional [...]
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteile | beneficios |
| rcs | rcs |
| marken | marcas |
| interaktive | interactivos |
| traditionellen | tradicional |
| und | e |
| ergebnissen | resultados |
| lösungen | medios |
| sind | son |
DE (Pocket-lint) - Sonos hat eines der stärksten Multiroom- Angebote auf dem Markt. Das Lautsprecher-Line-Up ist nicht nur zahlreich mit mehreren Kombinationsmöglichkeiten, sondern auch die Plattform, die alles steuert, ist eine der besten auf dem Markt.
ES (Pocket-lint) - Sonos tiene una de las ofertas multisala más sólidas que existen. Su gama de altavoces no solo es abundante, con varias combinaciones posibles, sino que la plataforma que controla todo es una de las mejores que existen.
| German | Spanish |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| steuert | controla |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| nicht | no |
| plattform | plataforma |
| besten | mejores |
| alles | todo |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| ist | es |
DE Geschätzte Gäste genießen die Unterhaltung und den Nervenkitzel, wenn sie neben den Markenbotschaftern bei den Jahr für Jahr zahlreich stattfindenden Audemars Piguet Golf Trophies antreten.
ES Sus invitados siempre se sienten honrados de participar y se alegran de poder competir con los embajadores de la marca en alguno de los numerosos torneos anuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | invitados |
| jahr | anuales |
| antreten | competir |
| und | y |
DE Die Karrieremöglichkeiten bei PrestaShop sind zahlreich und aufregend, egal ob Sie ein Praktikum, einen ersten Job oder eine langfristige Stelle suchen.
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
| German | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| aufregend | emocionantes |
| praktikum | prácticas |
| suchen | buscando |
| ob | si |
| und | y |
| einen | un |
| oder | o |
| bei | en |
| sind | son |
| German | Spanish |
|---|---|
| betrug | fraude |
| und | y |
| die | la |
| sind | son |
DE Aber im Vergleich zu einigen anderen Marken bietet VW Ihnen eine echte Auswahl - und einen Grund zum Innehalten -, bevor Sie auf Diesel umsteigen, da die Optionen für Benzinmotoren zahlreich und gut sind.
ES Pero en comparación con algunas otras marcas, VW le brinda una opción genuina, y una razón para detenerse, antes de pasar al diesel, porque las opciones de motores de gasolina son numerosas y buenas.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| marken | marcas |
| bietet | brinda |
| echte | genuina |
| diesel | diesel |
| und | y |
| optionen | opciones |
| aber | pero |
| vergleich | comparación |
| grund | razón |
| da | porque |
| einen | de |
| sind | son |
DE Keramikkondensatoren sind klein und zahlreich
ES Los MLCC son pequeños y se presentan en grandes cantidades
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeños |
| und | y |
| sind | son |
DE Mobile Anwendungen sind zahlreich, eine für jeden Bedarf, aber wie und wie viel werden sie genutzt?
ES Las aplicaciones móviles son numerosas, una para cada necesidad, pero ¿cómo y cuánto se utilizan?
| German | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| bedarf | necesidad |
| genutzt | utilizan |
| und | y |
| wie viel | cuánto |
| anwendungen | aplicaciones |
| aber | pero |
| eine | una |
| jeden | cada |
| sind | son |
| für | para |
| wie | cómo |
DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich
ES El sector de los servicios de alojamiento de repositorios es competitivo y dispone de numerosas ofertas
| German | Spanish |
|---|---|
| repository | repositorios |
| wettbewerb | competitivo |
| angebote | ofertas |
| und | y |
DE Die Vorteile eines Live-Chats sind zahlreich und können Ihr Unternehmen in Bezug auf das Kundenerlebnis auf eine andere Ebene bringen
ES Los beneficios de un chat en vivo son numerosos y pueden llevar a su empresa a otro nivel en términos de experiencia del cliente
ES Stage 13 es una verdadera joya en Pennine Way; los reflejos son abundantes y el paisaje es pintoresco.
DE Es droht eine Talentkrise im Außendienstbereich, da eine große Anzahl von Technikern in den Ruhestand tritt und der Nachwuchs nicht zahlreich und erfahren genug ist, um sie zu ersetzen
ES Existe una inminente crisis de talento en el sector de los servicios en campo, ya que la cantidad de personal que se jubila es superior al menor número de personal que se incorpora y que está menos cualificado
DE Egal, wie komplex die Fragen oder wie zahlreich die Optionen sind, unsere Abstimmungen sind schnell und einfach zu erstellen. Die Antworten deines Publikums werden in Echtzeit als dynamische Visualisierungen angezeigt.
ES No importa qué tan complejas sean las preguntas o las numerosas opciones, nuestras encuestas son rápidas y fáciles de construir. Las respuestas de tu audiencia aparecerán en tiempo real gracias a nuestras maravillosas visualizaciones.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese