DE Denke über die ganze Phrase nach, welche den hohen Ton einschließt. Stütze deine Stimme dann kontinuierlich von Anfang an. Das verbindet den hohen Ton mit den Tönen davor.
"hohen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Denke über die ganze Phrase nach, welche den hohen Ton einschließt. Stütze deine Stimme dann kontinuierlich von Anfang an. Das verbindet den hohen Ton mit den Tönen davor.
ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.
German | Spanish |
---|---|
denke | piensa |
hohen | alta |
kontinuierlich | continuamente |
anfang | principio |
verbindet | conecta |
phrase | frase |
mit | con |
über | en |
welche | y |
dann | luego |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
German | Spanish |
---|---|
einstellen | establecer |
beginnen | comience |
normalen | normal |
optionen | opciones |
lautstärke | volumen |
und | y |
weiß | blanco |
niedrigen | bajo |
können | puede |
bei | en |
sehr | muy |
mit | con |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
snoo | snoo |
normalen | normal |
babys | bebé |
verschiedene | diferentes |
und | y |
sehr | muy |
auch | también |
es | hay |
DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich
ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia
German | Spanish |
---|---|
eigenschaften | cualidades |
blüte | floración |
geruch | aroma |
potenz | potencia |
und | y |
hohen | gran |
ist | es |
zusammen | de |
erstaunlichen | increíbles |
DE Das ist auf jeden Fall ein Vorteil, sowohl angesichts des äußerst hohen Ticketvolumens als auch der hohen Erwartungen ihrer Kunden, die ganz einfach von einem nahtlosen Supporterlebnis ausgehen.
ES Eso es una verdadera ventaja si se tiene en cuenta el volumen extremadamente alto de tickets que manejan y las expectativas de sus clientes de gozar de una experiencia de soporte impecable.
German | Spanish |
---|---|
vorteil | ventaja |
kunden | clientes |
erwartungen | expectativas |
äußerst | extremadamente |
ist | es |
fall | el |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
German | Spanish |
---|---|
einstellen | establecer |
beginnen | comience |
normalen | normal |
optionen | opciones |
lautstärke | volumen |
und | y |
weiß | blanco |
niedrigen | bajo |
können | puede |
bei | en |
sehr | muy |
mit | con |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
snoo | snoo |
normalen | normal |
babys | bebé |
verschiedene | diferentes |
und | y |
sehr | muy |
auch | también |
es | hay |
DE Trotz des hohen Risikos, das bei einer Investition in den Kryptowährungsmarkt immer wieder genannt wird, besteht die Möglichkeit, einen ähnlich hohen Gewinn zu erzielen, wenn...
ES Paypal es una empresa estadounidense fintech pionera de comercio electrónico, presidida por Dan Schulman, su sistema sirve para realizar envíos de dinero entre los usuarios,...
German | Spanish |
---|---|
besteht | es |
zu | dinero |
die | dan |
wird | su |
einen | de |
ähnlich | una |
DE Das ist auf jeden Fall ein Vorteil, sowohl angesichts des äußerst hohen Ticketvolumens als auch der hohen Erwartungen ihrer Kunden, die ganz einfach von einem nahtlosen Supporterlebnis ausgehen.
ES Eso es una verdadera ventaja si se tiene en cuenta el volumen extremadamente alto de tickets que manejan y las expectativas de sus clientes de gozar de una experiencia de soporte impecable.
German | Spanish |
---|---|
vorteil | ventaja |
kunden | clientes |
erwartungen | expectativas |
äußerst | extremadamente |
ist | es |
fall | el |
DE Aufgrund der hohen Liniengeschwindigkeit und Menge der erzeugten Smartphones in Produktionsläufen kann jede Form der mechanischen Höhen- und Ebenheitsmessung mit 2D-Bildverarbeitung schwierig sein
ES Debido a la alta velocidad y cantidad de teléfonos inteligentes producidos durante las corridas de producción, cualquier tipo de medición de altura y uniformidad puede ser desafiante utilizando visión artificial 2D
German | Spanish |
---|---|
menge | cantidad |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
kann | puede |
sein | ser |
form | tipo |
aufgrund | de |
hohen | alta |
DE Neben der hohen Belastbarkeit ist in der Fertigung höchste Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit gefordert, denn ein Ausfall von auch nur kurzer Dauer führt unweigerlich zu hohen finanziellen Verlusten
ES Además de una gran resistencia, se requiere la máxima fiabilidad y disponibilidad en la producción, ya que un fallo, aunque sea de corta duración, conlleva inevitablemente grandes pérdidas económicas.
German | Spanish |
---|---|
belastbarkeit | resistencia |
fertigung | producción |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
kurzer | corta |
dauer | duración |
unweigerlich | inevitablemente |
verlusten | pérdidas |
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
in | en |
höchste | máxima |
hohen | gran |
DE Der Renegade hat eine interessante Proportionalität, mit einem starken kastenförmigen Look von vorne, ecknahen Rädern und einem hohen Dach und einer hohen Fahrhöhe.
ES El Renegade tiene una proporcionalidad interesante, con un fuerte aspecto cuadrado desde la parte delantera, ruedas colocadas cerca de las esquinas y un techo y una altura de conducción altos.
German | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
starken | fuerte |
look | aspecto |
dach | techo |
und | y |
hohen | altos |
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
ES La cosa es que no funciona como cualquier ecualizador normal: aumenta los agudos y aplasta los graves en lugar de aumentar los agudos
German | Spanish |
---|---|
normaler | normal |
funktioniert | funciona |
und | y |
nicht | no |
erhöhen | aumentar |
anstatt | en lugar de |
ist | es |
zusammen | de |
sache | que |
DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.
ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.
German | Spanish |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilidades |
sicherheitsstandards | estándares de seguridad |
nutzer | usuarios |
keine | no |
auswirkungen | seguridad |
die | encanta |
aufgrund | de |
DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen
ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior
German | Spanish |
---|---|
bounce | rebote |
seite | página |
rate | tasa |
und | y |
DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen
ES Protección contra DDoS frente a los mayores ataques volumétricos.
German | Spanish |
---|---|
ddos | ddos |
extrem | a |
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
gamer | jugadores |
verteilt | distribuidos |
welt | mundo |
server | servidores |
game | juegos |
downloads | descargas |
langsamen | lentas |
hohen | elevados |
sind | estén |
und | y |
die | es |
von | de |
der | el |
DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt
ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión
German | Spanish |
---|---|
hohen | altos |
beschleunigung | aceleración |
wan | wan |
ddos | ddos |
und | y |
zur | de |
zu | los |
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
erreichen | el |
correo electrónico |
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!
German | Spanish |
---|---|
eine | un |
mit | con |
karte | tarjeta |
sie | una |
für | de |
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.
German | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
erweiterbarkeit | extensibilidad |
plattform | plataforma |
cms | cms |
und | y |
unternehmen | empresarial |
markt | mercado |
ist | es |
aufgrund | de |
erste | a |
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
German | Spanish |
---|---|
verschwenden | perder |
verringern | reduce |
kosten | costos |
kunden | clientes |
hohen | altas |
zeit | tiempo |
geld | dinero |
ressourcen | recursos |
und | y |
DE Deine Agentur sollte Wege finden, um Deine Kosten zu senken, vor allem die oft sehr hohen Kosten für Versand und Rücksendungen.
ES La agencia debe ayudarte a encontrar formas de reducir los costos, específicamente en áreas de costo elevado como envíos o devoluciones.
German | Spanish |
---|---|
agentur | agencia |
finden | encontrar |
senken | reducir |
hohen | elevado |
versand | envíos |
rücksendungen | devoluciones |
sollte | debe |
zu | a |
oft | de |
kosten | costos |
DE Angesichts des hohen Umsatzvolumens in der Einzelhandelsbranche können soziale Medien eine Goldmine für neue Kunden sein.
ES Dado el alto volumen de ventas en la industria minorista, las redes sociales pueden ser una mina de oro para encontrar nuevos clientes.
German | Spanish |
---|---|
angesichts | dado |
neue | nuevos |
kunden | clientes |
können | pueden |
in | en |
soziale | redes sociales |
sein | ser |
DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte
ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones
German | Spanish |
---|---|
richtigen | correctas |
entscheidend | esencial |
aufmerksamkeit | atención |
zielgruppe | audiencia |
geschwindigkeit | rápidamente |
in | en |
inhalte | contenido |
ist | es |
einer | de |
social | sociales |
DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben
ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada
German | Spanish |
---|---|
hohen | alto |
eingebauten | incorporada |
eingerichtet | establecido |
schutz | salvaguarda |
ergebnis | resultado |
ist | es |
den | de |
DE Obwohl die Geschwindigkeit ihrer Server in der Vergangenheit unter dem hohen Verschlüsselungsgrad litt, ist dies heute kein Problem mehr
ES Aunque la velocidad de sus servidores se vio afectada debido a los altos niveles de cifrado en el pasado, actualmente ya no es un problema
German | Spanish |
---|---|
server | servidores |
heute | actualmente |
in | en |
problem | problema |
geschwindigkeit | velocidad |
ist | es |
vergangenheit | pasado |
obwohl | aunque |
unter | de |
hohen | altos |
DE Private Internet Access (PIA) ist bekannt für seine Sicherheit und starke Verschlüsselung. Die Frage ist, ob es mit diesen hohen Schutzniveaus noch eine gute Geschwindigkeit beibehalten kann.
ES Private Internet Access (PIA) es conocida por su seguridad y su fuerte cifrado. La pregunta es si, con estos elevados niveles de protección, pueden mantener una buena velocidad.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
bekannt | conocida |
starke | fuerte |
hohen | elevados |
gute | buena |
geschwindigkeit | velocidad |
verschlüsselung | cifrado |
und | y |
sicherheit | seguridad |
ob | si |
beibehalten | mantener |
ist | es |
frage | pregunta |
mit | de |
DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.
ES Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.
German | Spanish |
---|---|
vorteil | ventaja |
stabilität | estabilidad |
geschwindigkeit | velocidad |
garantieren | garantizar |
benutzer | usuarios |
anbieter | proveedor |
und | y |
ist | es |
besser | mejor |
kann | puede |
anzahl | número |
DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.
ES Ahora es una de las mejores alternativas a The Pirate Bay, especialmente debido a su alta velocidad de descarga y que virtualmente no tiene anuncios.
German | Spanish |
---|---|
werbung | anuncios |
alternativen | alternativas |
bay | bay |
geschwindigkeiten | velocidad |
und | y |
download | descarga |
heute | ahora |
besten | mejores |
ist | es |
wegen | que |
hohen | alta |
vor allem | especialmente |
DE Die Dateien wurden aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Mullvad-Server schnell heruntergeladen
ES Los archivos se descargaron de forma rápida gracias a las altas velocidades de los servidores de Mullvad
German | Spanish |
---|---|
dateien | archivos |
hohen | altas |
server | servidores |
schnell | rápida |
geschwindigkeit | velocidades |
aufgrund | de |
DE Sie müssen einen VPN-Dienst mit erweiterten Sicherheitsfunktionen, einem großen Servernetzwerk und hohen Verbindungsgeschwindigkeiten finden
ES Necesitas encontrar un servicio VPN con características avanzadas de seguridad, una red de servidores grande y con conexiones rápidas
German | Spanish |
---|---|
sicherheitsfunktionen | seguridad |
dienst | servicio |
vpn | vpn |
und | y |
finden | encontrar |
groß | grande |
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos
German | Spanish |
---|---|
dienst | servicio |
hohen | altas |
geschwindigkeiten | velocidades |
ermöglichen | permite |
und | y |
auch | también |
es | lo |
texte | textos |
nachrichten | mensajes |
zu | a |
über | de |
ohne | sin |
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
ES El único inconveniente es que es bastante cara: la gran calidad que ofrece tiene un precio.
German | Spanish |
---|---|
nachteil | inconveniente |
hohen | gran |
qualität | calidad |
preis | precio |
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.
German | Spanish |
---|---|
wilde | salvaje |
westen | oeste |
auckland | auckland |
bekannt | conocido |
schönheit | belleza |
wellen | olas |
schwarzen | negra |
ist | es |
DE Vom hohen Norden, wo die gesellschaftspolitische Geschichte Neuseelands begann, führt die Reise durch vielfältige Landschaften, die ausgedehnte Farmen und geothermischen Wunder mit herrlichen Küsten und Stränden verbinden
ES Desde el extremo norte, donde comenzó la historia política de Nueva Zelanda, viajá a través de paisajes que combinan magníficas costas y playas, extensas tierras agrícolas y maravillas geotermales
German | Spanish |
---|---|
norden | norte |
neuseelands | nueva zelanda |
landschaften | paisajes |
wunder | maravillas |
stränden | playas |
begann | comenzó |
verbinden | combinan |
küsten | costas |
und | y |
wo | donde |
geschichte | historia |
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
ES En esta región vas a encontrar paisajes de una diversidad bellísima y la montaña más alta de Nueva Zelanda, ideal para explorar con una caminata o excursión.
German | Spanish |
---|---|
region | región |
und | y |
die | la |
zu | a |
von | de |
ist | esta |
perfekte | ideal |
eine | una |
DE Neuseelands Klima variiert stark. Im hohen Norden herrscht im Sommer subtropisches Wetter, während es in den alpinen Binnengebieten der Südinsel im Winter bis zu -10°C kalt sein kann.
ES El clima en Nueva Zelanda varía muchísimo. El extremo norte del país tiene un clima subtropical en verano, mientras que las áreas alpinas tierra adentro de la Isla Sur pueden tener temperaturas de -10°C en invierno.
German | Spanish |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
variiert | varía |
c | c |
sommer | verano |
winter | invierno |
norden | norte |
zu | a |
klima | clima |
DE Die hohen Niederschläge machen Neuseeland ein ideales Land für Landwirtschaft und Gartenbau.
ES Además de producir áreas de espectaculares bosques autóctonos, la alta cantidad de precipitaciones hace que Nueva Zelanda sea un lugar ideal para las actividades agrícolas y de horticultura.
German | Spanish |
---|---|
hohen | alta |
ideales | ideal |
land | lugar |
und | y |
neuseeland | zelanda |
DE die großen andachten wer sich für einen guten zweck einsetzt wer am besten den triumph der hohen leistung am ende kennt acrylblöcke
ES y quien en el peor de los casos bloques acrílicos
German | Spanish |
---|---|
am | en el |
einen | de |
DE die großen andachten wer sich für einen guten zweck einsetzt wer am besten den triumph der hohen leistung am ende kennt
ES y quien en el peor de los casos
German | Spanish |
---|---|
am | en el |
einen | de |
DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps
ES Los teléfonos inteligentes y las tabletas ya son productos cotidianos y los usuarios de aplicaciones móviles exigen un alto nivel de rendimiento
German | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
qualität | nivel |
apps | aplicaciones |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
mobiler | móviles |
aufgrund | de |
an | alto |
sind | son |
DE Vergrössern Sie Ihre Reichweite mit einer in mehrere Sprachen übersetzten Website. Mit WordPress lassen sich ganz einfach Websites erstellen, die auf einem sehr hohen Stand sind.
ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.
German | Spanish |
---|---|
sprachen | idiomas |
wordpress | wordpress |
lassen | permite |
erstellen | crear |
website | sitio |
websites | sitios |
in | en |
mit | con |
sehr | muy |
einem | un |
mehrere | varios |
DE Nutzen Sie zwei Load Balancer zur Lastverteilung des Datenverkehrs zwischen Ihren Diensten und Gewährleistung der sehr hohen Verfügbarkeit Ihrer Infrastruktur
ES Utilice una pareja de Load Balancers con el fin de distribuir la carga de tráfico entre los diferentes servicios y garantizar una disponibilidad muy elevada de su infraestructura
German | Spanish |
---|---|
datenverkehrs | tráfico |
gewährleistung | garantizar |
verfügbarkeit | disponibilidad |
balancer | balancers |
load | load |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
sehr | muy |
diensten | servicios |
zwischen | de |
nutzen | con |
DE Bei einer hohen Sensitivität wird die WAF durch große Datei-Uploads ausgelöst.
ES Con una sensibilidad alta, las cargas de archivos grandes activan el WAF.
German | Spanish |
---|---|
waf | waf |
uploads | cargas |
datei | archivos |
große | grandes |
hohen | alta |
bei | de |
DE „Mailchimp hat uns dabei geholfen, unser Marketing anzupassen, unsere wachsenden technischen Fähigkeiten zu nutzen und unser Nutzerengagement auf einem hohen Niveau zu halten.“
ES "Mailchimp nos ha ayudado a adaptar nuestro marketing, a aprovechar nuestras crecientes capacidades tecnológicas y a mantener el compromiso de nuestros usuarios".
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
geholfen | ayudado |
marketing | marketing |
nutzen | aprovechar |
wachsenden | crecientes |
fähigkeiten | capacidades |
technischen | tecnológicas |
und | y |
hat | ha |
anzupassen | adaptar |
halten | mantener |
uns | nos |
unser | nuestro |
zu | a |
DE Listen mit vielen veralteten Adressen können zu einer hohen Zahl an Bounces, Spambeschwerden und Abbestellungen führen.
ES Las listas con una gran cantidad de direcciones obsoletas pueden llevar a altas tasas de rebotes, denuncias de spam y cancelaciones de suscripciones.
German | Spanish |
---|---|
adressen | direcciones |
können | pueden |
listen | listas |
und | y |
hohen | altas |
zu | a |
mit | de |
DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
German | Spanish |
---|---|
extrem | extremadamente |
maximalen | máximo |
leichten | ligero |
verbessern | mejorar |
und | y |
entwickelt | diseñado |
zu | para |
DE Es hat einen hohen 144dB SPL, ist solide gebaut und wird die Bank nicht sprengen - perfekt, um mit Podcasting, Streaming und Gesang zu beginnen.
ES Tiene un alto nivel de presión de 144dB, es sólido, y no se romperá el banco - perfecto para empezar a hacer podcasting, streaming y cantar.
German | Spanish |
---|---|
solide | sólido |
bank | banco |
perfekt | perfecto |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
zu | a |
Showing 50 of 50 translations