Translate "hohen" to Portuguese

DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen

• normaler EQ funktioniert
• zusammen
• anstatt die Höhen
• erhöhen

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

• Startbewegungsstufe
• schnell der Snoo
• Schrei Ihres Babys
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

• Startbewegungsstufe
• schnell der Snoo
• Schrei Ihres Babys
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen

DE Trotz des hohen Risikos, das bei einer Investition in den Kryptowährungsmarkt immer wieder genannt wird, besteht die Möglichkeit, einen ähnlich hohen Gewinn zu erzielen, wenn...

• Trotz des hohen
• immer wieder genannt
• besteht die Möglichkeit
• ähnlich hohen Gewinn
• erzielen

DE Verteilte Netzwerke unterstützen Ihr wachsendes Unternehmen. Die Aufrechterhaltung einer hohen Betriebszeit und eines hohen Durchsatzes aller Edge-Standorte ist eine Priorität.

• Verteilte Netzwerke unterstützen
• wachsendes Unternehmen
• Aufrechterhaltung einer hohen
• eines hohen Durchsatzes

DE Aufgrund der hohen Liniengeschwindigkeit und Menge der erzeugten Smartphones in Produktionsläufen kann jede Form der mechanischen Höhen- und Ebenheitsmessung mit 2D-Bildverarbeitung schwierig sein

• Aufgrund der hohen
• Menge der erzeugten
• Produktionsläufen kann jede
• mechanischen Höhen-
• Ebenheitsmessung mit schwierig

DE Sie nutzten die Infrastruktur an ATTO, um Proben in drei Höhen zu nehmen: bodennah in 5 m Höhe, über dem Kronendach in 60 m Höhe und auf dem hohen Turm in 325 m Höhe

• nutzten die Infrastruktur
• ATTO
• Proben in drei
• nehmen
• bodennah in m
• Kronendach in m
• Höhe

DE Der Renegade hat eine interessante Proportionalität, mit einem starken kastenförmigen Look von vorne, ecknahen Rädern und einem hohen Dach und einer hohen Fahrhöhe.

• Proportionalität
• starken kastenförmigen Look
• vorne
• ecknahen Rädern
• hohen Dach
• hohen

DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen

• normaler EQ funktioniert
• zusammen
• anstatt die Höhen
• erhöhen

DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt

• Gamer sind wahrscheinlich
• ganzen Welt verteilt
• entfernt
• langsamen Downloads
• hohen Pingzeiten führt

DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.

• erreichen Ihre Kunden
• Email
• maßgeschneiderten Email-Template treiben
• Conversions in ungeahnte

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

• Bringen Sie Ihr
• Design für Ihre
• kleine Karte freuen
• versprochen

DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.

• Longshots
• Kundenakquise
• indem Sie Ihre
• hohen Gewinnwahrscheinlichkeit

DE Angesichts des hohen Umsatzvolumens in der Einzelhandelsbranche können soziale Medien eine Goldmine für neue Kunden sein.

• Angesichts des hohen
• Einzelhandelsbranche können soziale

DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte

• richtigen Bildmaterials entscheidend
• Zielgruppe erregen möchten
• hohen Geschwindigkeit konsumieren

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

• hohen Redundanzgrades
• eingebauten Schutz eingerichtet

DE Obwohl die Geschwindigkeit ihrer Server in der Vergangenheit unter dem hohen Verschlüsselungsgrad litt, ist dies heute kein Problem mehr

• Obwohl die Geschwindigkeit
• hohen Verschlüsselungsgrad litt
• dies heute kein

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

• Vorteil einer hohen
• Stabilität
• da die Anzahl
• Benutzer besser verteilt

DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.

• besten Pirate Bay-Alternativen
• allem wegen ihrer
• Download-Geschwindigkeiten
• gut wie keiner

DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.

• relativ hohen Abokosten
• Qualität hat eben

DE Wenn Sie beim Herunterladen oder Streamen von urheberrechtlich geschützten Inhalten erwischt werden, können Sie mit hohen Geldstrafen belegt werden

• Herunterladen
• Streamen von urheberrechtlich
• hohen Geldstrafen belegt

DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.

• bekannt für seine
• Schönheit
• Wellen der Tasmansee
• langen
• schwarzen

DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.

• Canterbury ist geprägt
• weiten Ebenen
• hohen Gipfeln
• Mekka für Erlebnisse
• Art
• Möglichkeit
• Region von ihrer

DE Neuseelands Klima variiert stark. Im hohen Norden herrscht im Sommer subtropisches Wetter, während es in den alpinen Binnengebieten der Südinsel im Winter bis zu -10°C kalt sein kann.

• Neuseelands Klima variiert
• hohen Norden herrscht
• Sommer subtropisches Wetter

DE Die hohen Niederschläge machen Neuseeland ein ideales Land für Landwirtschaft und Gartenbau.

• hohen Niederschläge machen

DE Im Idealfall sollte eine Website einen hohen Citation und Trust Flow haben, doch im Regelfall ist das Ergebnis von Citation Flow meist etwas höher als von Trust Flow

• hohen Citation
• doch im Regelfall
• Ergebnis von Citation
• meist etwas höher
• Trust Flow

DE „Mailchimp hat uns dabei geholfen, unser Marketing anzupassen, unsere wachsenden technischen Fähigkeiten zu nutzen und unser Nutzerengagement auf einem hohen Niveau zu halten.“

• geholfen
• unser Marketing anzupassen
• wachsenden technischen Fähigkeiten
• nutzen

DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.

• individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden
• denn dann setzen
• Teams keine hohen
• Vergewissere dich
• bevor du OKRs

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“

• Übersetzungs-Proxy SiteSync ging
• Website von Sterigenics
• Rekordzeit
• Abstriche bei unseren
• Standards
• globale

DE Allerdings erwies sich die Legacy-Infrastruktur als Bremsklotz für digitale Innovationen, denn die unflexiblen Plattformen konnten nur langsam und zu hohen Kosten verändert werden

• Legacy-Infrastruktur als Bremsklotz
• digitale Innovationen
• denn die unflexiblen
• konnten nur langsam
• hohen Kosten verändert

DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.

• Selbst bei hohen
• musst keineswegs Schulden
• untenstehenden sechs Optionen
• dir helfen
• Schulden abzubauen
• dir so deine
• Sorgen

DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert

• Sogar mit Krankenversicherung
• Arzt-
• Behandlungskosten konfrontiert

DE kann für viele ein Rettungsanker sein, wenn die hohen Kosten oder die lange Wartezeit, um einen Assistenzhund zu erhalten und auszubilden, unverzichtbarer Hilfe im Wege stehen

• viele ein Rettungsanker
• hohen Kosten
• lange Wartezeit
• Assistenzhund zu erhalten
• auszubilden
• stehen

DE Die meisten Gebiete haben viele Geldautomaten. Aus diesem Grund müssen Sie kein Bargeld mitbringen, wenn Ihr Kartenanbieter Ihnen keine zu hohen Gebühren für internationale Abhebungen von Geldautomaten berechnet.

• Geldautomaten
• diesem Grund müssen
• kein Bargeld mitbringen
• Ihr Kartenanbieter Ihnen
• Abhebungen von Geldautomaten

DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.

• nutzen ONLYOFFICE Editors
• seiner hohen Kompatibilität
• MS Office-Formaten
• ONLYOFFICE deutlich

DE „Durch Momentive konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“

• Kompetenz
• Verbindung zu echten
• Einklang

DE Mit der Unterstützung der Zustellungsexperten von Twilio erreichen Sie Ihre Kunden mit E-Mails, Nachrichten und Sprachanrufen – pünktlich und in der erwarteten, hohen Qualität.

• Unterstützung der Zustellungsexperten
• Twilio erreichen Sie
• Kunden mit E-Mails
• Nachrichten
• Sprachanrufen
• pünktlich
• erwarteten
• hohen

DE Dramatisches alpines Terrain bestehend aus hohen Berggipfeln und gewaltigen Vulkanen sind die Hauptmerkmale von Neuseelands atemberaubender Landschaft.

• Dramatisches alpines Terrain
• hohen Berggipfeln
• Hauptmerkmale von Neuseelands

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

• hohen Berggipfeln
• riesigen Tälern
• Wasserfällen
• funkelnden Seen verbindet
• Wanderweg Mount Aspiring
• Park
• Fiordland National

DE 4. Fahre mit dem Schlauchboot einen sieben Meter hohen Wasserfall hinunter

• sieben Meter hohen
• hinunter

DE Der Abschnitt im Landesinneren erreicht Höhen von bis zu 800 Metern über dem Meeresspiegel, so dass warme, wetterfeste Kleidung dringend zu empfehlen ist.

• Abschnitt im Landesinneren
• warme
• wetterfeste Kleidung dringend
• empfehlen

DE Ein kurzer Spaziergang durch wunderschönen, neuseeländischen Wald führt zu den spektakulären, 131 Meter hohen Devil's Punchbowl Wasserfällen.

• neuseeländischen Wald führt
• spektakulären
• Meter hohen Devil's

DE Neue und einzigartige Inhalte könnten ihnen dabei helfen, in Suchmaschinen einen hohen Rang einzunehmen.

• einzigartige Inhalte könnten
• dabei helfen
• Suchmaschinen einen hohen

DE Darüber hinaus hat die Zunahme von Cyberangriffen auf veraltete IT-Infrastrukturen dazu geführt, dass viele medizinische Einrichtungen und hochsensible Patientendaten einem hohen Risiko ausgesetzt sind

• Zunahme von Cyberangriffen
• veraltete IT-Infrastrukturen dazu
• viele medizinische Einrichtungen

DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.

• Erschwerend hinzu kommen
• Rekrutierung von erfahrenen
• qualifizierten IT-Mitarbeitern
• Entwicklern
• Gesundheitsbranche

DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.

• Kundschaft stellt immer
• IT-Service-Anbieter
• ständig verbessern
• hohen Erwartungen gerecht

DE Ihre Dienste wurden von der ANSSI in die Kategorie SecNumCloud eingestuft. Dies verdeutlicht den sehr hohen Sicherheitsgrad.

• SecNumCloud eingestuft
• hohen