DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.
DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.
FR Le bidirectionnel est idéal pour les interviews, même si l'utilisation d'un seul microphone ne sera pas la meilleure option.
German | French |
---|---|
interviews | interviews |
verwendung | lutilisation |
option | option |
ist | est |
hervorragend | idéal |
für | pour |
nicht | pas |
obwohl | même si |
beste | meilleure |
wird | le |
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
FR Convertir entre ces formats dans toutes les directions, créer des mappages any-to-many, ou enchaîner des mappages pour une flexibilité extraordinaire d’intégration des données
German | French |
---|---|
formaten | formats |
mappings | mappages |
flexibilität | flexibilité |
erstellen | créer |
oder | ou |
für | pour |
in | dans |
konvertieren | des |
diesen | les |
sie | convertir |
DE Unterschiede in Tabellen können bidirektional durch Aktualisieren einzelner Zellen oder ganzer Tabellen zusammengeführt werden.
FR Vous pouvez fusionner les différences dans le contenu des tables dans toutes les directions en mettant à jour les cellules individuelles ou des tables complètes.
German | French |
---|---|
unterschiede | différences |
tabellen | tables |
zellen | cellules |
oder | ou |
können | pouvez |
in | en |
durch | le |
DE Bidirektional (vorne & hinten)
FR Bidirectionnel (avant et arrière)
German | French |
---|---|
vorne | avant |
hinten | arrière |
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
German | French |
---|---|
interviews | entretiens |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
DE Wählen Sie neben Was soll dieser Workflow tun? die Synchronisierungsrichtung des Workflows (zu Salesforce oder Service Cloud, zu Smartsheet oder bidirektional zwischen beiden Anwendungen).
FR À côté de Que voulez-vous que ce flux de travail fasse ?, choisissez la direction de synchronisation du flux de travail (vers Salesforce ou Service Cloud, vers Smartsheet, ou de manière bidirectionnelle entre les deux applications).
German | French |
---|---|
wählen | choisissez |
cloud | cloud |
smartsheet | smartsheet |
service | service |
anwendungen | applications |
zu | vers |
oder | ou |
workflow | flux de travail |
tun | que |
beiden | deux |
zwischen | entre |
neben | de |
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, um Daten bidirektional zwischen Smartsheet und Dynamics 365 zu synchronisieren
FR Utilisez le Connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour synchroniser automatiquement les données, de manière bidirectionnelle, entre Smartsheet et Dynamics 365
German | French |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
connector | connecteur |
synchronisieren | synchroniser |
dynamics | dynamics |
verwenden | utilisez |
und | et |
daten | données |
zu | manière |
zwischen | de |
um | pour |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen“
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Autre symbole neutre»
German | French |
---|---|
liste | liste |
unicode | unicode |
klasse | classe |
sonstiges | autre |
neutrale | neutre |
zeichen | caractères |
der | la |
DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz
FR Il peut enregistrer de manière omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle et a une réponse en fréquence folle de 20 Hz à 50 kHz
German | French |
---|---|
khz | khz |
und | et |
er | il |
kann | peut |
von | de |
aufnehmen | enregistrer |
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Zeichen ohne eigene Breite“
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Signe à chasse nulle»
German | French |
---|---|
liste | liste |
unicode | unicode |
klasse | classe |
der | la |
zeichen | caractères |
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
German | French |
---|---|
interviews | entretiens |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
DE Die Hauptmuster sind Kardioide, Subkardioide, Superniere, Kugel und Bidirektional
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz
FR Il peut enregistrer de manière omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle et a une réponse en fréquence folle de 20 Hz à 50 kHz
German | French |
---|---|
khz | khz |
und | et |
er | il |
kann | peut |
von | de |
aufnehmen | enregistrer |
DE Integrieren Sie Ihre Datenfelder eng mit anderen Apps und Systemen und verknüpfen Sie sie mit diesen. Daten werden bidirektional verschoben - vom Drittanbietersystem zu Ihrem Dokument und umgekehrt.
FR Intégrez-vous étroitement à vos champs de données et reliez-les à/à partir d'autres applications et systèmes. Les données se déplacent bidirectionnellement — du système tiers à votre document et vice versa.
German | French |
---|---|
integrieren | intégrez |
anderen | dautres |
umgekehrt | versa |
systemen | systèmes |
dokument | document |
apps | applications |
daten | données |
zu | se |
vom | de |
DE Daten werden bidirektional verschoben – vom Drittanbietersystem in Ihr Dokument und umgekehrt.
FR Les données se transmettent dans les deux sens : du système tiers vers votre document et vice-versa.
German | French |
---|---|
ihr | votre |
und | et |
daten | données |
dokument | document |
vom | du |
in | dans |
DE Kann ich mit den Smappee Ladestationen bidirektional laden?
FR Puis-je effectuer une recharge bidirectionnelle avec les bornes de recharge Smappee ?
German | French |
---|---|
kann | puis-je |
smappee | smappee |
laden | recharge |
ich | je |
German | French |
---|---|
builder | builder |
thermischen | thermique |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
modell | modèles |
rom | rom |
und | et |
einer | une |
mit | avec |
in | dans |
DE USB-Routing ist bidirektional und ermöglicht die vollständige Duplex-Kommunikation zwischen Geräten an beiden Enden des Netzwerks
FR Le routage USB est bidirectionnel, ce qui permet une communication en duplex intégral entre les appareils aux deux extrémités du réseau
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
vollständige | intégral |
geräten | appareils |
enden | extrémités |
netzwerks | réseau |
routing | routage |
usb | usb |
kommunikation | communication |
duplex | duplex |
ist | est |
des | du |
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
FR Convertir entre ces formats dans toutes les directions, créer des mappages any-to-many, ou enchaîner des mappages pour une flexibilité extraordinaire d’intégration des données
German | French |
---|---|
formaten | formats |
mappings | mappages |
flexibilität | flexibilité |
erstellen | créer |
oder | ou |
für | pour |
in | dans |
konvertieren | des |
diesen | les |
sie | convertir |
DE Unterschiede in Tabellen können bidirektional durch Aktualisieren einzelner Zellen oder ganzer Tabellen zusammengeführt werden.
FR Vous pouvez fusionner les différences dans le contenu des tables dans toutes les directions en mettant à jour les cellules individuelles ou des tables complètes.
German | French |
---|---|
unterschiede | différences |
tabellen | tables |
zellen | cellules |
oder | ou |
können | pouvez |
in | en |
durch | le |
DE Hreflang-Tags sind bidirektional
FR Les balises Hreflang sont bidirectionnelles
DE Wenn Ihre App sowohl Lese- als auch Schreibobjektbereiche anfragt, sollte die Datensynchronisierung für diese spezifischen Objekte bidirektional beworben werden.
FR Si votre application demande à la fois des périmètres d'accès de lecture et de rédaction d'objet, la synchronisation des données doit être annoncée comme bidirectionnelle pour ces objets spécifiques.
DE Was soll dieser Workflow tun?: Wählen Sie die Synchronisierungsrichtung des Workflows aus (mit Salesforce oder Service Cloud, mit Smartsheet oder bidirektional zwischen beiden Anwendungen).
FR Quelle tâche voulez-vous que ce flux de travail exécute ? Choisissez la direction de synchronisation du flux de travail (vers Salesforce ou Service Cloud, vers Smartsheet, ou dans les deux sens entre les deux applications).
DE Verwenden Sie den Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, um Daten bidirektional zwischen Smartsheet und Dynamics 365 zu synchronisieren
FR Utilisez le Connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour synchroniser automatiquement les données, de manière bidirectionnelle, entre Smartsheet et Dynamics 365
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen“
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Autre symbole neutre»
DE Wenn Ihre App sowohl Lese- als auch Schreibobjektbereiche anfragt, sollte die Datensynchronisierung für diese spezifischen Objekte bidirektional beworben werden.
FR Si votre application demande à la fois des périmètres d'accès de lecture et de rédaction d'objet, la synchronisation des données doit être annoncée comme bidirectionnelle pour ces objets spécifiques.
Showing 26 of 26 translations