Hire a translator I am translator

Translate "but" to French

Showing 12 of 12 translations of the phrase "but" from German to French

Translation of German to French of but

German
French

DE Diverse Einzelhändler wie Trader Joe?s haben ihre Marke sogar auf einer Eigenmarke aufgebaut und sind wie diese Lebensmittelkette mit Blumenkohl-Gnocchi und der Sesam-Würzmischung mit der Bezeichnung Everything But the Bagel erfolgreich.

FR Certains distributeurs ont même établi leur marque sur leurs produits de marque de distributeur, comme Trader Joe?s, grâce notamment à ses gnocchi au chou-fleur et à ses assaisonnements uniques.

German French
einzelhändler distributeurs
joe joe
s s
marke marque
und et
sogar même
haben ont

DE Sieh die neuesten Bilder von Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, einschließlich Albencover und Coverfotos.

FR Découvrez les dernières images de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

German French
neuesten dernières
einschließlich notamment
und et
bilder images
von de
make make
sieh a

DE Last but not least gibt es Seiten, die nicht viele Besucher und auch keinen wirklichen Nutzen bringen, aber dennoch wichtig für das Unternehmen sind.

FR Enfin, certaines n’attirent que peu de visites et ne génèrent pas une valeur phénoménale, mais peuvent être nécessaires à votre activité.

German French
besucher visites
unternehmen activité
und et
die à
aber mais
nicht pas
dennoch une

DE Und last, but not least hat sich Atelier Pfister einen festen Platz in der Schweizer Einrichtungsbranche gesichert

FR Et, finalement, Atelier Pfister s’est attribué une place solide dans le domaine de l’aménagement en Suisse

German French
atelier atelier
festen solide
platz place
schweizer suisse
und et
in en
der de

DE Eine weitere "old but gold"-Szene, die Ihr Gehirn verdrehen und Ihren Schwanz härter machen soll, als Sie es für möglich hielten!

FR Une autre scène "vieille mais en or" qui est destinée à vous tordre le cerveau et à vous rendre la bite plus dure que vous ne le pensiez !

German French
gehirn cerveau
schwanz bite
szene scène
weitere plus
gold or
und et
möglich est
die à
ihr que
eine une
sie vous

DE Dieser dramatische neo-gotische Palast befindet sich auf der idyllischen Isle of But und wurde im Jahr 1898 erbaut.

FR Ce palais néo-gothique spectaculaire est situé sur l'île tranquille de Bute et sa construction fut complétée en 1898.

German French
dramatische spectaculaire
palast palais
befindet situé
of de
und et

DE Last but not least: LogPoint versteht es zu feiern! Ob groß oder klein – wir glauben daran, dass es wichtig ist, Erfolge zu feiern

FR Enfin et surtout : chez LogPoint, nous savons faire la fête ! Grands ou petits succès, nous croyons qu?il est important de célébrer toutes les réalisations

German French
klein petits
glauben croyons
wichtig important
es il
feiern célébrer
oder ou
wir nous
ist est
erfolge réalisations

DE - Last but not least erhalten Hotels jetzt auch Zugang zu Gästen, die über ein OTA buchen, ohne Provision für verkaufte Deals zahlen zu müssen.

FR - Enfin et surtout, les hôtels ont désormais également accès aux clients réservant via une OTA sans avoir à payer de commission sur les offres vendues.

German French
hotels hôtels
jetzt désormais
gästen clients
provision commission
deals offres
zugang accès
auch également
ohne sans
zahlen les
zu à

DE Und last but not least wird mit Wacom Lösungen der Zeit-, Arbeits- und Kostenaufwand für die manuelle Bearbeitung von Papierdokumenten reduziert.

FR Enfin, les solutions Wacom réduisent également le temps, les efforts et les coûts de gestion des processus manuels de documentation papier.

German French
wacom wacom
lösungen solutions
manuelle manuels
reduziert réduisent
und et
bearbeitung processus
zeit temps

DE Last but not least nutzte das Team für nachhaltige Energien SurveyMonkey, um zu ermitteln, wie viel die Nutzer für das Produkt zu zahlen bereit sind, falls es in die Entwicklung geht. 

FR Pour finir, l’équipe Énergies renouvelables s'est servi de SurveyMonkey pour interroger les utilisateurs sur le prix qu'ils seraient prêts à mettre ce produit, s'il était développé. 

German French
nutzer utilisateurs
team équipe
entwicklung développé
produkt produit
zu à
zahlen les

DE Sieh die neuesten Bilder von Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, einschließlich Albencover und Coverfotos.

FR Découvrez les dernières images de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

German French
neuesten dernières
einschließlich notamment
und et
bilder images
von de
make make
sieh a

DE Beginnen Sie jetzt mit dem Verkauf Ihrer Produkte auf But!

FR Commencez à vendre vos produits sur But dès maintenant !

Showing 12 of 12 translations