DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
German | French |
---|---|
gestaltung | conception |
geschrieben | écrit |
ich | je |
hat | a |
einen | un |
artikel | article |
cover | couvertures |
damit | de |
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
German | French |
---|---|
podcasting | podcasting |
begrenzt | limité |
zeit | temps |
einfach | simple |
dashboards | tableaux de bord |
ich | l |
nicht | pas |
besten | les |
wurde | été |
zu | à |
gestalteten | conçu |
aber | mais |
mehr | plus |
DE eine Affiliate-Marketing-Integration für Ihre Buzzsprout Website
FR une intégration de marketing d'affiliation pour votre Buzzsprout site
German | French |
---|---|
website | site |
integration | intégration |
marketing | marketing |
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
German | French |
---|---|
helfen | aider |
show | spectacle |
hinzuzufügen | ajout |
administratoren | administrateur |
marktplatz | marché |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
einen | un |
geld | pour |
zu | à |
ihrer | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.
German | French |
---|---|
blick | œil |
werfen | jeter |
einen | un |
unserem | notre |
zu | à |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
German | French |
---|---|
itunes | itunes |
usw | etc |
rss | rss |
verteilung | distribution |
sie | consultez |
leitfaden | guide |
auch | également |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
zu | à |
mehr | augmenter |
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.
FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.
German | French |
---|---|
bezahlten | payants |
minute | minute |
kostet | coûte |
probieren | essayez |
einen | un |
mein | mon |
lieblings | préféré |
hat | a |
ist | est |
aber | mais |
der | de |
DE Wenn Sie diesem Link folgen, Buzzsprout Sie eine $20 Amazon-Geschenkkarte, nachdem Sie für Ihren Plan bezahlen. Sehen Sie sich das an!
FR Lorsque vous suivez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20 $ après avoir payé votre forfait. Regardez ça !
German | French |
---|---|
link | lien |
plan | carte |
amazon | amazon |
sehen sie | regardez |
folgen | suivez |
an | a |
wenn | lorsque |
diesem | ce |
bezahlen | payé |
für | de |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
veröffentlichen | publier |
und | et |
es | il |
audiodateien | fichiers audio |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | pourrez |
mehr | plus |
DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
lange | longtemps |
nutzen | utiliser |
erwähnte | mentionné |
podcast | podcast |
plan | plan |
sie | souhaitez |
einen | un |
lieblings | préféré |
wollen | vous |
oben | de |
so | aussi |
können | pouvez |
DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
German | French |
---|---|
empfehle | recommande |
erhalten | recevrez |
anmeldung | inscription |
podcast | podcast |
amazon | amazon |
halten | restent |
ich | je |
sie | voulez |
wenn | si |
wert | une |
als | tant |
dinge | choses |
wollen | vous |
DE Sie benötigen ein dediziertes Hosting für Ihre Podcast-Dateien (ich verwende und empfehle Buzzsprout).
FR Vous avez besoin d'un hébergement dédié pour vos fichiers de podcast (j'utilise et je recommande Buzzsprout).
German | French |
---|---|
hosting | hébergement |
ich | je |
empfehle | recommande |
dediziertes | dédié |
dateien | fichiers |
podcast | podcast |
und | et |
benötigen | besoin |
DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
beides | les deux |
und | et |
einfach | faciles |
bieten | offrent |
videoclips | vidéo |
macht | rendent |
bestimmte | certains |
erstellen | créer |
möglichkeit | possibilité |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
German | French |
---|---|
einfach | facile |
firma | société |
und | et |
sehr | très |
finden | recherche |
podcast | podcast |
meine | ma |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
German | French |
---|---|
angemeldet | inscrit |
einfaches | simple |
und | et |
die | à |
arbeit | travail |
haben | disposent |
können | pouvez |
werden | être |
sie | vous |
das | le |
nachdem | après |
danach | que |
DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
German | French |
---|---|
gestaltung | conception |
geschrieben | écrit |
ich | je |
hat | a |
einen | un |
artikel | article |
cover | couvertures |
damit | de |
DE Ich verwende und empfehle Buzzsprout Podcast-Hosting, nachdem ich im Laufe der Jahre viele verschiedene Unternehmen ausprobiert habe.
FR J'utilise et recommande vivement l'hébergement de podcastsBuzzsprout après avoir essayé de nombreuses sociétés différentes au fil des ans.
German | French |
---|---|
empfehle | recommande |
ausprobiert | essayé |
jahre | ans |
und | et |
unternehmen | société |
verschiedene | des |
der | de |
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei kostenpflichtigen Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Rev - probieren Sie ihn aus.
FR Buzzsprout dispose d'un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Rev - essayez-le.
German | French |
---|---|
kostenpflichtigen | payants |
minute | minute |
kostet | coûte |
aber | mais |
probieren | essayez |
mein | mon |
lieblings | préféré |
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
German | French |
---|---|
podcasting | podcasting |
begrenzt | limité |
zeit | temps |
einfach | simple |
dashboards | tableaux de bord |
ich | l |
nicht | pas |
besten | les |
wurde | été |
zu | à |
gestalteten | conçu |
aber | mais |
mehr | plus |
DE eine Affiliate-Marketing-Integration für Ihre Buzzsprout Website
FR une intégration de marketing d'affiliation pour votre Buzzsprout site
German | French |
---|---|
website | site |
integration | intégration |
marketing | marketing |
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
German | French |
---|---|
helfen | aider |
show | spectacle |
hinzuzufügen | ajout |
administratoren | administrateur |
marktplatz | marché |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
einen | un |
geld | pour |
zu | à |
ihrer | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.
German | French |
---|---|
blick | œil |
werfen | jeter |
einen | un |
unserem | notre |
zu | à |
DE Dies ist ein Beispiel für den Embed Player von :Buzzsprout
FR Voici un exemple du lecteur embarqué deBuzzsprout:
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
den | du |
DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
lange | longtemps |
nutzen | utiliser |
erwähnte | mentionné |
podcast | podcast |
plan | plan |
sie | souhaitez |
einen | un |
lieblings | préféré |
wollen | vous |
oben | de |
so | aussi |
können | pouvez |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
German | French |
---|---|
itunes | itunes |
usw | etc |
rss | rss |
verteilung | distribution |
sie | consultez |
leitfaden | guide |
auch | également |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
zu | à |
mehr | augmenter |
DE Buzzsprout kümmert sich um Design und Einfachheit und hat ein großartiges Team. Definitiv der beste Podcast-Host für die meisten Leute (und was ich benutze, nachdem ich viele davon ausprobiert habe).
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
German | French |
---|---|
design | design |
definitiv | sans aucun doute |
leute | gens |
einfachheit | simplicité |
team | équipe |
podcast | podcast |
ausprobiert | essayé |
und | et |
beste | le meilleur |
meisten | plupart |
davon | de |
viele | des |
DE Buzzsprout: Kostenlose $20 Amazon-Geschenkkarte mit jedem bezahlten Plan
FR Buzzsprout: Carte cadeau Amazon gratuite de 20 $ avec tout forfait payant
German | French |
---|---|
bezahlten | payant |
amazon | amazon |
kostenlose | gratuite |
plan | carte |
jedem | tout |
DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.
FR Ils se sont récemment associés à des hôtes Buzzsprout et Libsyn pour offrir encore plus de variété à plus de 20 millions d'épisodes de podcasts et ce n'est pas fini.
German | French |
---|---|
kürzlich | récemment |
gastgebern | hôtes |
millionen | millions |
podcast | podcasts |
und | et |
zu | à |
noch | encore |
mehr | plus |
DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.
FR Mon podcast est hébergé par Buzzsprout et il a fallu 10 secondes pour remplir un simple formulaire et se rendre sur Spotify.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
spotify | spotify |
gehostet | hébergé |
sekunden | secondes |
und | et |
auszufüllen | remplir |
es | il |
einfaches | un |
mein | mon |
um | pour |
in | sur |
DE Mein Lieblings-Podcast-Host ist Buzzsprout weil er eine wirklich einfach zu bedienende Plattform und einige zusätzliche Sharing-Funktionen bietet, die toll aussehen und viel Zeit sparen.
FR Mon hôte de podcast préféré est Buzzsprout parce qu'il dispose d'une plateforme très facile à utiliser, ainsi que de fonctions de partage supplémentaires qui sont superbes et font gagner beaucoup de temps.
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
zusätzliche | supplémentaires |
host | hôte |
podcast | podcast |
funktionen | fonctions |
sharing | partage |
einfach | facile |
und | et |
mein | mon |
viel | beaucoup |
lieblings | préféré |
zeit | temps |
zu | à |
DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
beides | les deux |
und | et |
einfach | faciles |
bieten | offrent |
videoclips | vidéo |
macht | rendent |
bestimmte | certains |
erstellen | créer |
möglichkeit | possibilité |
DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
German | French |
---|---|
empfehle | recommande |
erhalten | recevrez |
anmeldung | inscription |
podcast | podcast |
amazon | amazon |
halten | restent |
ich | je |
sie | voulez |
wenn | si |
wert | une |
als | tant |
dinge | choses |
wollen | vous |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
German | French |
---|---|
angemeldet | inscrit |
einfaches | simple |
und | et |
die | à |
arbeit | travail |
haben | disposent |
können | pouvez |
werden | être |
sie | vous |
das | le |
nachdem | après |
danach | que |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
German | French |
---|---|
einfach | facile |
firma | société |
und | et |
sehr | très |
finden | recherche |
podcast | podcast |
meine | ma |
Showing 34 of 34 translations