DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
Translate "einwandfreiem" to French
Showing 17 of 17 translations of the phrase "einwandfreiem" from German to French
Translation of German to French of einwandfreiem
German
French
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
| German | French |
|---|---|
| service | services |
| sie | quils |
| mit | des |
DE Bioprotection versetzt Sie in die Lage, weiter Clean Labels zu präsentieren und sicherzustellen, dass Ihr Produkt den Verzehrmoment in einwandfreiem Zustand erreicht.
FR Elle vous permettra de conserver un étiquetage "Clean Label" et assurera l'absence de dégradation de votre produit lorsqu'il atteindra sa date limite de consommation.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| ihr | de |
| produkt | produit |
| German | French |
|---|---|
| mitgliedschaft | membres |
| padi | padi |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| autorisiert | autorisé |
| kurse | cours |
| programme | programmes |
| und | et |
| die | à |
| um | professionnels |
| von | des |
DE Wenn Du dies nach jedem Gebrauch durchführst, bleibt Dein Gerät in einwandfreiem Zustand.
FR Le faire après chaque utilisation garantira que votre appareil reste en parfait état de marche à chaque fois que vous en avez besoin.
| German | French |
|---|---|
| bleibt | reste |
| gerät | appareil |
| zustand | état |
| gebrauch | utilisation |
| in | en |
DE Eine kalte, dunkle Umgebung wie ein Lebensmittelschrank oder eine Speisekammer halten sie in einwandfreiem Zustand
FR Un environnement froid et sombre, comme un placard ou un cellier, conservera très bien vos teintures
| German | French |
|---|---|
| kalte | froid |
| dunkle | sombre |
| umgebung | environnement |
| oder | ou |
| sie | vos |
| wie | et |
| ein | un |
DE Sagen Sie Nein zu Malware und Web-Trackern. Entfernen Sie Junk und Dateiduplikate. Vertrauen Sie auf den brandneuen MacKeeper 5 – damit Ihr Mac in einwandfreiem Zustand bleibt.
FR Dites adieu aux logiciels malveillants et aux traceurs Web. Supprimez les fichiers inutiles et les doublons. Pour maintenir votre Mac au top de sa forme, faites confiance à la nouvelle version 5 de MacKeeper.
| German | French |
|---|---|
| sagen | dites |
| web | web |
| entfernen | supprimez |
| bleibt | maintenir |
| mac | mac |
| vertrauen | confiance |
| mackeeper | mackeeper |
| und | et |
| auf | top |
| zu | à |
| sie | sa |
| den | la |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
DE Bioprotection versetzt Sie in die Lage, weiter Clean Labels zu präsentieren und sicherzustellen, dass Ihr Produkt den Verzehrmoment in einwandfreiem Zustand erreicht.
FR Elle vous permettra de conserver un étiquetage "Clean Label" et assurera l'absence de dégradation de votre produit lorsqu'il atteindra sa date limite de consommation.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| ihr | de |
| produkt | produit |
| German | French |
|---|---|
| mitgliedschaft | membres |
| padi | padi |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| autorisiert | autorisé |
| kurse | cours |
| programme | programmes |
| und | et |
| die | à |
| um | professionnels |
| von | des |
DE Neue Fahrzeuge und in einwandfreiem Zustand. Hilfsdienst 24 H.
FR Véhicules neufs et en parfait état. Service d'assistance 24 H.
| German | French |
|---|---|
| fahrzeuge | véhicules |
| in | en |
| neue | neufs |
| und | et |
| zustand | état |
DE Der Käufer muss das Kunstwerk in einwandfreiem Zustand und in der Originalverpackung (oder in einer gleichwertigen Verpackung) zurückgegeben werden.
FR L’œuvre devra être retournée en parfait état par l’Acheteur et dans son emballage d’origine (ou équivalent).
| German | French |
|---|---|
| kunstwerk | œuvre |
| verpackung | emballage |
| zurückgegeben | retourné |
| oder | ou |
| und | et |
| zustand | état |
| in | en |
| werden | être |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
| German | French |
|---|---|
| rückerstattung | remboursement |
| eingegangen | réception |
| erfolgt | effectué |
| und | et |
| nachdem | après |
| in | en |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese