Hire a translator I am translator

Translate "elternteils" to French

Showing 15 of 15 translations of the phrase "elternteils" from German to French

Translation of German to French of elternteils

German
French

DE Der Passcode kann auf dem Gerät eines Elternteils nicht verfügbar sein

FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent

German French
passcode code
nicht verfügbar indisponible
kann peut
auf sur
sein être
dem le

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die UA-Domains nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

FR Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans, vous pouvez utiliser les Domaines d’UA uniquement en présence d'un parent ou d'un tuteur légal.

German French
jahre ans
alt âgé
domains domaines
oder ou
nutzen utiliser
wenn si
unter de
sind êtes
die uniquement

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

German French
empfehlungen recommandations
apple dapple
regulierung réglementation
verhaltens comportement
kindern enfants
screen screen
time time
beteiligung participation
ohne sans
gesagt dit
nicht pas

DE Mit einer Affäre eines Elternteils klarkommen

FR résoudre ses problèmes familiaux

German French
einer ses

DE Für die Ausgabe für Mütter oder Väter, füge außerdem den Rufnamen des Elternteils hinzu – Mama, Mutti, Papa, Papi ... oder ein ganz persönlicher Kosename!

FR Pour les éditions spéciales mamans et papas, personnalisez l'histoire en indiquant son prénom ou son petit nom.

German French
mütter mamans
oder ou
für pour
die et

DE Die App des Kindes ist nicht unbedingt erforderlich. Wenn es kein Smartphone hat, kann es die Karte wie gewohnt für Ausgaben verwenden, wobei die App des Elternteils weiterhin alle Informationen erhält.

FR L' application de l'enfant n'est pas essentielle, s'ils n'ont pas de smartphone, ils peuvent simplement utiliser la carte comme d'habitude pour les dépenses, avec l'application du parent toujours obtenir toutes les informations.

German French
smartphone smartphone
karte carte
informationen informations
die nest
app application
nicht pas
ausgaben dépenses
wobei avec
alle toutes
die app lapplication
verwenden utiliser

DE Wenn Sie 16 oder 17 Jahre alt sind, können Sie unter der Aufsicht eines Elternteils, eines Erziehungsberechtigten oder eines anderen verantwortlichen Erwachsenen teilnehmen

FR Si vous avez 16 ou 17 ans, vous pouvez participer sous la supervision d?un parent, d?un tuteur ou d?un adulte responsable

German French
verantwortlichen responsable
erwachsenen adulte
teilnehmen participer
unter sous
oder ou
wenn si
jahre ans
der la
sie vous
sind un

DE Wenn du unter 18 Jahre alt sind, darfst du nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten auf burton.com einkaufen

FR Si vous avez moins de 18ans, vous ne pouvez effectuer des achats sur burton.com que sous la responsabilité d'un parent ou tuteur

German French
einkaufen achats
jahre ans
oder ou
wenn si
unter de

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie volljährig in Ihrem Wohnsitzstaat sind oder die Zustimmung eines Elternteils oder Ihres gesetzlichen Vormunds haben

FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal

German French
gesetzlichen légal
bestätigen confirmez
oder ou
zustimmung consentement
in dans
ihres de
die résidence

DE Exotic Seeds Züchter arbeiteten unermüdlich für 15 Jahre, um ihre "S1"-Version von Sir Jack zu verbessern, eine superpotente Sorte - dank ihres berühmten Elternteils

FR Exotic Seed a travaillé sans relâche durant plus de 15 ans pour améliorer leur version « S1 » de Sir Jack, une variété déjà super puissante – grâce à son parent célèbre

German French
s d
berühmten célèbre
jahre ans
verbessern améliorer
um pour

DE Sie bestätigen, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder die Einwilligung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten haben

FR Vous confirmez être âgé(e) d’au moins dix-huit (18) ans, ou détenir l’accord de vos parents ou de votre tuteur légal

German French
bestätigen confirmez
mindestens moins
alt âgé
jahre ans
oder ou

DE Wenn du unter 18 Jahre alt sind, darfst du nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten auf burton.com einkaufen

FR Si vous avez moins de 18ans, vous ne pouvez effectuer des achats sur burton.com que sous la responsabilité d'un parent ou tuteur

German French
einkaufen achats
jahre ans
oder ou
wenn si
unter de

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die UA-Domains nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder Vormunds nutzen.

FR Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans, vous pouvez utiliser les Domaines d’UA uniquement en présence d'un parent ou d'un(e) tuteur(trice) légal(e).

German French
jahre ans
alt âgé
domains domaines
oder ou
nutzen utiliser
wenn si
unter de
sind êtes
die uniquement

DE Der Passcode kann auf dem Gerät eines Elternteils nicht verfügbar sein

FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent

German French
passcode code
nicht verfügbar indisponible
kann peut
auf sur
sein être
dem le

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

German French
empfehlungen recommandations
apple dapple
regulierung réglementation
verhaltens comportement
kindern enfants
screen screen
time time
beteiligung participation
ohne sans
gesagt dit
nicht pas

Showing 15 of 15 translations