Hire a translator I am translator

Translate "entrichten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entrichten" from German to French

Translations of entrichten

"entrichten" in German can be translated into the following French words/phrases:

entrichten payer

Translation of German to French of entrichten

German
French

DE Möglicherweise müssen Sie für den Zugang zu einigen unserer Dienstleistungen eine Gebühr entrichten

FR Il peut vous être demander d’acheter ou de payer des frais pour accéder à certains de nos services

German French
zugang accéder
entrichten payer
möglicherweise peut
gebühr frais
zu à
unserer de
dienstleistungen des

DE Kleine Unternehmen berichteten uns, sie hätten es satt, monatliche Gebühren für unzählige verschiedene Einzellösungen (CRM, E‑Mail, Websites, E‑Commerce, Umfragen usw.) zu entrichten

FR Les petites entreprises nous disent qu'elles sont fatiguées de payer des frais mensuels pour plusieurs solutions (GRC, e-mails, sites Web, e-commerce, enquêtes, etc.)

German French
kleine petites
monatliche mensuels
crm grc
mail e-mails
umfragen enquêtes
usw etc
unternehmen entreprises
gebühren frais
websites sites
für pour
uns nous
sie de

DE Besucher außerhalb von New York müssen eine feste Eintrittsgebühr entrichten

FR les visiteurs de l'extérieur de New York doivent s'acquitter d'un droit d'entrée fixe

German French
besucher visiteurs
new new
york york
feste fixe
von de

DE Der Registrar ist jene Firma, bei der Ihre Domain registriert ist und an welche Sie die jährlichen Gebühren entrichten

FR Le registraire est l’entreprise dans laquelle votre domaine est enregistré et a qui vous versez des frais annuels

German French
registrar registraire
domain domaine
jährlichen annuels
registriert enregistré
und et
ist est
an a
gebühren frais
ihre votre
sie vous

DE Der Kunde erkennt hiermit an, dass die Abrechnung der Abonnementgebühren jederzeit nach unserem Ermessen an uns abgetreten werden kann, so dass die jeweiligen Abonnementgebühren vom Kunden direkt an uns zu entrichten sind.

FR Le Client reconnaît par les présentes qu?à tout moment, à notre discrétion, la facturation des Frais d?abonnement peut nous être impartie, de sorte que le Client nous paie directement les Frais d?abonnement respectifs.

German French
erkennt reconnaît
ermessen discrétion
direkt directement
abrechnung facturation
kann peut
werden être
jeweiligen respectifs
zu à
vom de

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Der Tarif für die Mindestlaufzeit ist bei Vertragsabschluss als Einmalzahlung zu entrichten

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

German French
tarif tarif
ist doit

DE Der Tarif ist ab Vertragsabschluss für die Dauer der Mindestlaufzeit monatlich zu entrichten

FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat

German French
tarif tarif
dauer durée
monatlich mensuellement
ab de
zu à
ist doit

DE Die Flughafengebühr ist mit dem Ticketpreis zu entrichten

FR La taxe d’aéroport doit être acquittée à l’achat des billets

German French
zu à
ist doit
dem la

DE Freigepäck bis zu 15 kg, einschließlich Handgepäck. Die Flughafengebühr ist mit dem Ticketpreis zu entrichten.

FR Veuillez noter que le poids maximum autorisé pour les bagages est de 15 kg, bagage à main compris. La taxe d’aéroport doit être acquittée à l’achat des billets.

German French
einschließlich compris
kg kg
ist est
zu à

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, JEGLICHE GEBÜHREN UND GGF. STEUERN ZU ENTRICHTEN, DIE FÜR SIE ODER JEDERMANN ERHOBEN WERDEN, DER EIN PRODUKT AUF IHREM GERÄT VERWENDET.

FR VOUS ACCEPTEZ DE PAYER TOUS LES FRAIS ET TAXES EN VIGUEUR DUS PAR VOUS OU PAR QUICONQUE UTILISE UN PRODUIT DEPUIS VOTRE APPAREIL.

German French
einverstanden acceptez
entrichten payer
und et
steuern taxes
oder ou
jedermann tous
verwendet utilise
produkt produit
damit de
ihrem en

DE Diese persönliche Karte berechtigt alle Gäste, die in einem Hotel übernachten und die Kurtaxe entrichten, zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in bestimmten Zonen von Lausanne.

FR Cette carte personnelle offre la gratuité des transports publics lausannois dans des zones définies à chaque hôte logeant dans un hôtel et payant la taxe de séjour à la nuitée.

German French
persönliche personnelle
karte carte
hotel hôtel
kostenlosen gratuit
öffentlichen publics
zonen zones
gäste hôte
und et
bestimmten des
einem un
die à
in dans

DE Um den Gruppentarif zu erhalten, muss eine Person den Betrag für die gesamte Gruppe entrichten, und die Gruppe muss zum Zeitpunkt des Ticketkaufs vollständig anwesend sein.

FR Pour profiter du tarif de groupe, une personne doit payer le prix d?accès de tous les membres du groupe, qui doivent être réunis au même endroit.

German French
person personne
gesamte tous les
entrichten payer
muss doit
gruppe groupe
des du

DE Der Kunde verpflichtet sich, diese Abgaben ohne Widerspruch zu entrichten.

FR Le Client s'engage à régler les différentes taxes, sans contestation aucune auprès d'ACCOR SA

German French
kunde client
abgaben taxes
zu à
ohne sans
der le

DE Bitte beachte, dass du bei Erhalt der Ware deine nationale Mehrwertsteuer an den Beförderer entrichten musst.

FR Veuillez noter que vous devrez vous acquitter de la TVA applicable au niveau national auprès du transporteur à réception des marchandises.

German French
beachte noter
erhalt réception
ware marchandises
nationale national
mehrwertsteuer tva
musst devrez
bitte veuillez
der de

DE Wenn Sie zum Beispiel ein Paket für einen Mitarbeiter wählen und den Jahresbeitrag von 99$ entrichten, sparen Sie 45% verglichen mit demselben Paket bei monatlicher Abrechnung: 15$ monatlich ergibt 15$ x 12 = $180 im Jahr.

FR Par exemple, si vous choisissez une formule un opérateur au coût annuel de 99 $ par an, vous pourrez économiser 45 %, par rapport à un compte un opérateur au prix mensuel de 15 $ par mois (15 $ x 12 = 180 $ par an).

German French
wählen choisissez
verglichen par rapport
abrechnung compte
x x
sparen économiser
wenn si
beispiel par exemple
monatlicher mensuel
monatlich mois
sie pourrez
und par

DE In der Stadt Cervia wird die Kurtaxe in der Zeit von mai bis September erhoben, und ist für jede Übernachtung bis zu maximal sieben aufeinanderfolgenden Nächten zu entrichten, mit unterschiedlichen Sätzen je nach Beherbergungsbetrieb.

FR Dans la ville de Cervia, la taxe de séjour est appliquée, dans la période de mai à septembre, et est payée pour chaque nuitée jusqu'à un maximum de sept nuits consécutives, avec des taux différents selon le type de logement.

German French
stadt ville
maximal maximum
aufeinanderfolgenden consécutives
nächten nuits
unterschiedlichen différents
september septembre
mai mai
und et
sieben sept
in dans
zeit jour
zu à
ist est
jede chaque

DE Migros-Mitarbeitende entrichten einen Beitrag von 8,5%, die Migros-Gruppe zahlt das Doppelte ein

FR Les collaborateurs de Migros versent une contribution de 8,5% tandis que le Groupe Migros s’acquitte du double

German French
mitarbeitende collaborateurs
gruppe groupe
doppelte de
beitrag les

DE Für den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (oder die Ausübung anderer Rechte) müssen Sie keine Gebühr entrichten

FR Vous ne devrez pas payer de frais pour accéder à vos données personnelles (ou pour exercer l?un des autres droits)

German French
zugang accéder
daten données
ausübung exercer
anderer autres
rechte droits
entrichten payer
oder ou
gebühr frais
zu à
keine ne

DE Die Zölle sind auf Waren zu entrichten, die am oder nach dem Datum des Inkrafttretens der vorläufigen Zölle in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt oder aus dem Lager entnommen werden

FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires

German French
oder ou
in en
zu à

DE bis zu welchen Zeitpunkt ausstehende Gebühren zu entrichten sind, um Delegierten das Stimmrecht zu gewähren,

FR l’échéance de paiement des cotisations dues pour avoir droit aux délégués,

German French
gebühren paiement
delegierten délégués

DE Besucher außerhalb von New York müssen eine feste Eintrittsgebühr entrichten

FR les visiteurs de l'extérieur de New York doivent s'acquitter d'un droit d'entrée fixe

German French
besucher visiteurs
new new
york york
feste fixe
von de

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net

German French
entrichten payer
abonnement abonnement
zendesk zendesk
dienste services
steuern taxes
im dans le
zusammenhang cadre
gruppe groupe
sind êtes
die à

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Der Tarif für die Mindestlaufzeit ist bei Vertragsabschluss als Einmalzahlung zu entrichten

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

German French
tarif tarif
ist doit

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

entrichten steuern zu entrichten