DE Dieser intelligente WiFi-Switch wird über die eWeLink-Anwendung gesteuert und ist einfach über ein drahtloses Netzwerk über Ihr Smartphone zu warten
DE Dieser intelligente WiFi-Switch wird über die eWeLink-Anwendung gesteuert und ist einfach über ein drahtloses Netzwerk über Ihr Smartphone zu warten
FR Contrôlé via l?application eWeLink, ce commutateur WiFi intelligent est facile à entretenir sur un réseau sans fil via votre smartphone
German | French |
---|---|
intelligente | intelligent |
drahtloses | sans fil |
smartphone | smartphone |
switch | commutateur |
wifi | wifi |
netzwerk | réseau |
anwendung | application |
ihr | votre |
ist | est |
zu | à |
über | sur |
dieser | ce |
DE Das SONOFF Basic Smart Device hat vollen Zugriff auf die eWeLink-Anwendung des Herstellers. Sie können es im Apple Store oder Google Play Store für Ihr Android- oder iOS-Gerät herunterladen.
FR SONOFF Basic Smart Device a un accès complet à l?application eWeLink du fabricant. Vous pouvez le télécharger depuis l?Apple Store ou le Google Play Store pour votre appareil Android ou iOS.
German | French |
---|---|
smart | smart |
vollen | complet |
herstellers | fabricant |
apple | apple |
android | android |
zugriff | accès |
store | store |
herunterladen | télécharger |
ios | ios |
device | device |
oder | ou |
play | play |
gerät | appareil |
anwendung | application |
basic | basic |
für | pour |
die | à |
hat | a |
des | du |
sie | vous |
das | le |
ihr | votre |
DE Die eWeLink App-Unterstützung schließt die restlichen Lücken zwischen Ihnen und Ihrer Smart-Home-Integration
FR Le support de l?application eWeLink comble le reste des écarts entre vous et votre intégration de maison intelligente
German | French |
---|---|
restlichen | reste |
integration | intégration |
smart | intelligente |
unterstützung | support |
app | application |
und | et |
ihrer | de |
schließt | votre |
DE Ausgestattet mit der eWeLink-Anwendungsunterstützung und den Sprachbefehlen aktivierter Steuerung gibt es keine Möglichkeit, dass Sie mit Verbindungsproblemen konfrontiert werden.
FR Équipé de la prise en charge de l?application eWeLink et du contrôle activé par les commandes vocales, vous ne rencontrerez aucun problème de connexion.
German | French |
---|---|
steuerung | contrôle |
keine | ne |
und | et |
DE Die EWeLink-Anwendung erledigt den Rest der Arbeit, sobald Sie diesen Smart WiFi Switch in das Smart Home-Setup integrieren
FR L?application EWeLink fera le reste du travail une fois que vous aurez intégré ce commutateur Smart WiFi dans la configuration de la maison intelligente
German | French |
---|---|
arbeit | travail |
wifi | wifi |
switch | commutateur |
anwendung | application |
setup | configuration |
rest | le reste |
smart | smart |
in | dans |
sobald | une fois |
der | de |
DE eWeLink funktioniert nicht mit den PCs
FR eWeLink ne fonctionne pas avec les PC
German | French |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
mit | avec |
den | les |
nicht | pas |
DE Die eWeLink-Anwendung ist nicht die einzige Möglichkeit, die SONOFF-Geräte in den Händen zu halten
FR L?application eWeLink n?est pas le seul moyen de garder les mains sur les appareils SONOFF
German | French |
---|---|
anwendung | application |
geräte | appareils |
händen | mains |
ist | est |
nicht | pas |
DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.
FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.
German | French |
---|---|
hilft | aide |
steuern | contrôler |
smart | smart |
switch | switch |
funktion | fonction |
geräte | appareils |
gerät | appareil |
verbundene | connectés |
anwendung | application |
zu | à |
keine | n |
diesem | ce |
DE Die eWeLink-Anwendung ermöglicht Ihnen einen genauen Einblick in die verbundenen SONOFF-Produkte.
FR L?application eWeLink vous permettra d?avoir un bon aperçu des produits SONOFF connectés.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permettra |
einblick | aperçu |
anwendung | application |
einen | un |
ihnen | vous |
verbundenen | connectés |
produkte | produits |
DE Es ist mit der eWeLink-Anwendung verknüpft, die alle peripheren SONOFF-Geräte mit einem einzigen Fingertipp steuern kann
FR Il est lié à l?application eWeLink, qui peut contrôler tous les appareils périphériques SONOFF en un seul clic
German | French |
---|---|
steuern | contrôler |
verknüpft | lié |
geräte | appareils |
es | il |
die | à |
kann | peut |
anwendung | application |
alle | tous |
einem | un |
ist | est |
DE Über die eWeLink-Anwendung können Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC von überall auf der Welt den Status Ihrer an dieser intelligenten Steckdose angeschlossenen Haushaltsgeräte überprüfen.
FR Vous pouvez vérifier l?état de vos appareils électroménagers connectés à cette prise intelligente via l?application eWeLink sur votre smartphone, tablette ou PC depuis n?importe où dans le monde.
German | French |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
pc | pc |
welt | monde |
intelligenten | intelligente |
steckdose | prise |
überprüfen | vérifier |
anwendung | application |
oder | ou |
angeschlossenen | connecté |
die | à |
status | état |
überall | dans |
ihrer | de |
haushaltsgeräte | électroménagers |
DE Die eWeLink-Anwendung bietet sogar die Möglichkeit, die Kontrollen zu teilen. Somit können alle Ihre Familienmitglieder über ihre Anwendung auf den Status dieses bestimmten Geräts zugreifen.
FR L?application eWeLink détient même la possibilité de partager les contrôles. Ainsi, tous les membres de votre famille peuvent accéder au statut de cet appareil particulier à partir de leur application.
German | French |
---|---|
teilen | partager |
somit | ainsi |
status | statut |
zugreifen | accéder |
bestimmten | particulier |
kontrollen | contrôles |
alle | tous |
anwendung | application |
zu | à |
familienmitglieder | famille |
geräts | appareil |
sogar | même |
möglichkeit | possibilité |
DE Diese sind mit vier Helligkeitsstufen und anpassbaren Optionen bestens ausgestattet, die sich am besten über die eWeLink-Anwendung steuern lassen
FR Ceux-ci sont bien équipés avec quatre niveaux de luminosité et des options personnalisables, qui peuvent être mieux contrôlés via l?application eWeLink
German | French |
---|---|
anpassbaren | personnalisables |
optionen | options |
und | et |
besten | mieux |
anwendung | application |
vier | quatre |
Showing 13 of 13 translations