DE Von Figuren mit niedriger Polygonzahl bis hin zur Erfassung komplexer Abläufe bietet Autodesk-Software die Tools, mit denen Sie höchst beeindruckende Figuren in Videospielen kreieren.
Translate "figuren" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "figuren" from German to French
Translations of figuren
"figuren" in German can be translated into the following French words/phrases:
| figuren | figurines personnages |
Translation of German to French of figuren
German
French
FR Des personnages à faible nombre de polygones à la capture de mouvements complexes, les logiciels Autodesk proposent les outils utilisés pour créer les personnages de jeux vidéo les plus étonnants.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| niedriger | faible |
| erfassung | capture |
| komplexer | complexes |
| kreieren | créer |
| autodesk | autodesk |
| tools | outils |
| software | logiciels |
| die | à |
DE Von Figuren mit niedriger Polygonzahl bis hin zur Erfassung komplexer Abläufe bietet Autodesk-Software die Tools, mit denen Sie höchst beeindruckende Figuren in Videospielen kreieren.
FR Des personnages à faible nombre de polygones à la capture de mouvements complexes, les logiciels Autodesk proposent les outils utilisés pour créer les personnages de jeux vidéo les plus étonnants.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| niedriger | faible |
| erfassung | capture |
| komplexer | complexes |
| kreieren | créer |
| autodesk | autodesk |
| tools | outils |
| software | logiciels |
| die | à |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Fesselnden 3D-Figuren für Ihr Spiel zu entwerfen ist das Eine – für ein realistisches Aussehen und Verhalten der Figuren zu sorgen ist das Andere
FR Concevoir de superbes personnages 3D pour votre jeu est une chose ; leur donner une apparence et un comportement réalistes en est une autre
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevoir |
| figuren | personnages |
| aussehen | apparence |
| verhalten | comportement |
| realistisches | réalistes |
| spiel | jeu |
| und | et |
| andere | autre |
| ihr | votre |
| ist | est |
| der | leur |
| für | pour |
| das | chose |
| ein | un |
DE Die Gesichtsausdrücke von Figuren können ein Spielerlebnis schaffen oder ruinieren. Lesen Sie die folgenden bewährten Verfahren des Santa Monica Studios für die Erstellung realistischer 3D-Figuren.
FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.
| German | French |
|---|---|
| figuren | personnages |
| monica | monica |
| studios | studio |
| verfahren | pratiques |
| lesen sie | lisez |
| erstellung | créer |
| schaffen | dans |
| von | de |
DE Figuren oder Maskottchen contests
FR Personnage ou mascotte contests
| German | French |
|---|---|
| maskottchen | mascotte |
| oder | ou |
DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
| German | French |
|---|---|
| körper | corps |
| bibliothek | bibliothèque |
| und | et |
| du | ton |
DE "Körper 2 Figuren Doodle in Schwarz und Weiß" Minirock von wontondoodles | Redbubble
FR Minijupe « Corps 2 figures Doodle en noir et blanc », par wontondoodles | Redbubble
| German | French |
|---|---|
| körper | corps |
| und | et |
| in | en |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
DE Körper 2 Figuren Doodle in Schwarz und Weiß Minirock
FR Corps 2 figures Doodle en noir et blanc Minijupe
| German | French |
|---|---|
| körper | corps |
| in | en |
| und | et |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Politik | Bild Jacques Chirac
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie Jacques Chirac
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| politik | politique |
| bild | photographie |
| jacques | jacques |
| und | et |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Wissenschaft
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Sciences
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bild | photographie |
| wissenschaft | sciences |
| und | et |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Eroberung des Weltraums | Bild Apollo 11
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Conquête spatiale | Photographie Apollo 11
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bild | photographie |
| und | et |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Eroberung des Weltraums
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Conquête spatiale
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bild | photographie |
| und | et |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Schriftstellers
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Écrivains
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bild | photographie |
| und | et |
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Artists
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Artistes
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bild | photographie |
| artists | artistes |
| und | et |
DE Sprechgebühren können von ein paar hundert Dollar (oder einfach nur kostenlose Hotel & Besuch) bis zu 6 Figuren oder mehr reichen.
FR Les honoraires des conférenciers peuvent aller de quelques centaines de dollars (ou simplement une chambre d'hôtel et une participation gratuites) à 6 chiffres ou plus.
| German | French |
|---|---|
| hundert | centaines |
| dollar | dollars |
| kostenlose | gratuites |
| oder | ou |
| hotel | chambre |
| zu | à |
| mehr | plus |
| einfach | simplement |
| von | de |
DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
| German | French |
|---|---|
| ermöglichen | facilitent |
| training | entraînement |
| erkennung | reconnaissance |
| szenen | scènes |
| erweitertes | avancé |
| untertitel | sous-titres |
| und | et |
| in | à |
DE Für jeden Film werden die Zeilen gesprochenen Dialogs von männlichen und weiblichen Figuren addiert, und die Ergebnisse sind deutlich.
FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
| German | French |
|---|---|
| film | film |
| weiblichen | féminins |
| figuren | personnages |
| und | et |
| jeden | chaque |
DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.
FR Emplacements animés de néons. sur fond noir. 4k
| German | French |
|---|---|
| mit | de |
DE Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Bilder - Kaufen / Verkaufen
FR Photo noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bilder | photo |
| und | et |
| schwarz-weiß | noir |
DE Fotokunst | Schwarz-Weiß-Bild Historische Momente und Figuren
FR Photographie d'art | Photographie noir et blanc Histoire et Personnalités
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bild | photographie |
| und | et |
| schwarz | noir |
DE Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Bilder
FR Photo noir et blanc Histoire et Personnalités
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| bilder | photo |
| und | et |
| schwarz-weiß | noir |
DE Historische Momente Und Figuren Farbfotos
FR Histoire Et Personnalités En Couleur
| German | French |
|---|---|
| historische | histoire |
| und | et |
DE Schwarz-Weiß Historische Momente und Figuren-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
FR Tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités en édition limitée
| German | French |
|---|---|
| in | en |
| und | et |
| auflage | édition |
| schwarz-weiß | noir |
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
| German | French |
|---|---|
| gehören | appartiennent |
| gestalten | créez |
| verkaufen | vendez |
| rechte | droits |
| figuren | personnages |
| und | et |
| werk | œuvre |
| ihre | vos |
| sie | vous |
| ihrem | en |
| German | French |
|---|---|
| trockenen | secs |
| meist | principalement |
| horizonte | horizons |
| konventionelle | conventionnelles |
| gleichzeitig | en même temps |
| neue | nouveaux |
| ideen | idées |
| und | et |
| fakten | faits |
| offen | ouverts |
| aber | mais |
| wir | nous |
DE Attacken-Helfer Attacken-Helfer sind Figuren im Spiel, die einem Pokémon Attacken beibringen können. Manche dieser Attacken können auf keine andere Weise erlernt werden.
FR Attaque La stat d'Attaque est utilisée dans le calcul des dégâts qu'un Pokémon peut infliger avec ses capacités physiques.
| German | French |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attacken | attaque |
| im | dans le |
| können | capacités |
| manche | le |
| keine | des |
DE Bei der Entwicklung eines Emblems können Sie dekorative Muster, lesbare eingängige Inschriften, Blumen, weibliche Silhouetten sowie stilisierte Figuren verwenden
FR Lorsque vous développez un emblème, vous pouvez utiliser des motifs décoratifs, des inscriptions accrocheuses lisibles, des fleurs, des silhouettes féminines, ainsi que des personnages stylisés
| German | French |
|---|---|
| blumen | fleurs |
| silhouetten | silhouettes |
| figuren | personnages |
| verwenden | utiliser |
| muster | motifs |
| bei | un |
| sie | vous |
DE Die Embleme zeigen auch die Silhouetten muskulöser männlicher Figuren und passen zu schlanken Mädchen
FR En outre, les emblèmes représentent les silhouettes de personnages masculins musclés et de filles élancées
| German | French |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| figuren | personnages |
| mädchen | filles |
| und | et |
DE Abstrakte Figuren, Illustrationen von Sonne und Blumen, menschliche Umarmungen, Herzen, offene Handflächen, manchmal Bilder von Haustieren, wenn Sie zum Beispiel in Wohltätigkeitsfonds für Tiere sind
FR Des figures abstraites, des illustrations de soleil et de fleurs, des câlins humains, des cœurs, des paumes ouvertes, parfois des images d'animaux de compagnie, si vous êtes dans un fonds de charité pour les animaux, par exemple
| German | French |
|---|---|
| abstrakte | abstraites |
| sonne | soleil |
| blumen | fleurs |
| menschliche | humains |
| herzen | cœurs |
| offene | ouvertes |
| und | et |
| manchmal | parfois |
| bilder | images |
| wenn | si |
| in | dans |
| tiere | animaux |
| illustrationen | illustrations |
| beispiel | par exemple |
| sind | êtes |
DE Mit freiberuflichen Charakter-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Figuren Ideen - einfach das Beste auswählen.
FR Avec des designers de figurine indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de figurines - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
| German | French |
|---|---|
| figuren | figurines |
| auswählen | choisir |
| designer | designers |
| projekt | projet |
| weltweit | monde |
| viele | des |
| beste | meilleure |
DE Autodesk bietet Tools, mit denen Künstler riesige Welten, realistische Figuren und einprägsame Erfahrungen schaffen, die Videospieler begeistern.
FR Autodesk offre aux artistes les outils nécessaires pour créer d'immenses univers, des personnages réalistes et des expériences immersives qui font le bonheur des joueurs.
| German | French |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tools | outils |
| künstler | artistes |
| realistische | réalistes |
| figuren | personnages |
| erfahrungen | expériences |
| schaffen | créer |
| und | et |
| die | bonheur |
| bietet | offre |
DE Schnelle Arbeitsabläufe für die Spline- und Polygonmodellierung zur einfachen Modellierung von Orten, Figuren oder Elementen.
FR Workflows de modélisation rapide de splines et de polygones pour modéliser facilement un lieu, un personnage ou un élément.
| German | French |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| elementen | élément |
| schnelle | rapide |
| modellierung | modélisation |
| und | et |
| oder | ou |
DE abstrakte Formen, Figuren gesetzt 1222508 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR formes abstraites, jeu de figures 1222508 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| German | French |
|---|---|
| abstrakte | abstraites |
| formen | formes |
| vektor | vectoriel |
| bei | et |
DE Im Universitätsviertel besonders aktiv, gestaltete er alleine in der ETH-Tiefgarage 40 Figuren.
FR Très actif dans le quartier universitaire, il a créé 40 personnages dans le parking souterrain de l’EPFZ.
| German | French |
|---|---|
| aktiv | actif |
| figuren | personnages |
| er | il |
| im | dans le |
| in | dans |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese