Hire a translator I am translator

Translate "flexibleren" to French

Showing 24 of 24 translations of the phrase "flexibleren" from German to French

Translations of flexibleren

"flexibleren" in German can be translated into the following French words/phrases:

flexibleren flexible

Translation of German to French of flexibleren

German
French

DE Inzwischen erkennen Unternehmen, dass sie einen differenzierteren, flexibleren Ansatz wählen und Vor-Ort- und Remote-Arbeit kombinieren können

FR Aujourd'hui, les entreprises se rendent compte qu'il est possible d'adopter une approche plus nuancée et flexible en mêlant les deux

German French
unternehmen entreprises
flexibleren flexible
ansatz approche
und et
dass en
können est

DE ITIL bietet Teams einen ganzheitlichen Bezugsrahmen, der auf geschäftlichen und Kundennutzen abzielt, und fördert einen flexibleren Ansatz, der auf der Arbeitsweise deines Teams basiert

FR Elle guide les équipes dans un cadre de référence holistique, métier et de valeur client, et encourage une approche plus flexible basée sur les méthodes de travail de votre équipe

German French
ganzheitlichen holistique
geschäftlichen travail
fördert encourage
flexibleren flexible
ansatz approche
und et
teams équipes
basiert basé
einen un
deines les
der de

DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.

FR Process Fabric regroupe les nombreux éléments d'une entreprise moderne ainsi que ses multiples processus pour un workflow plus transparent, plus flexible et plus centralisé.

German French
modernen moderne
unternehmens entreprise
flexibleren flexible
elemente éléments
zentralen centralisé
process process
workflow workflow
und et
prozessen processus
einem un

DE Bieten Sie einen flexibleren Service und zuver­lässige voraus­sicht­liche Ankunfts­zeiten

FR Proposez un service plus flexible et indiquez des estimations de l'heure d'arrivée fiables

German French
flexibleren flexible
und et
service service
einen un
sie de

DE „Die Active-Intelligence-Strategie von Qlik hat schon überzeugt, als mehr Agilität bei Entscheidungen benötigt wurde. Die Pandemie hat die Bedeutung von flexibleren Analysekonzepten nur noch einmal unterstrichen.“

FR « La stratégie d’Intelligence Active de Qlik était déjà pertinente en termes d’agilisation du processus décisionnel, la pandémie n’a fait que mettre en évidence la nécessité d’intégrer des approches plus agiles de l’analytique. »

German French
active active
qlik qlik
pandemie pandémie
strategie stratégie
schon déjà
die la
hat fait
mehr plus

DE All das summiert sich zu einem flexibleren, nachhaltigeren Betrieb, der nicht nur Kunden sondern insbesondere auch geografisch verteilten Mitarbeitern zugutekommt.

FR Le tout favorise la flexibilité et la durabilité des opérations pour une meilleure prise en charge des clients, sans oublier les utilisateurs géographiquement distribués.

German French
betrieb opérations
geografisch géographiquement
kunden clients
verteilten distribué

DE Dies gewährt einen flexibleren und geräteunabhängigen Zugriff auf die nötigen Anwendungen und Daten.

FR Les utilisateurs bénéficient ainsi d’une flexibilité accrue dans leur accès aux applications et données dont ils ont besoin pour travailler sur l’appareil de leur choix.

German French
nötigen besoin
anwendungen applications
daten données
und et
zugriff accès

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

FR L?expérience de la première version du WorkSpace, dont les mises à jour se faisaient simultanément pour tous les clients et à large échelle, a appuyé le choix d?une architecture en silos, bien plus souple, pour kDrive.

German French
erfahrungen expérience
auswahl choix
kdrive kdrive
architektur architecture
aktualisierungen mises à jour
kunden clients
grossen bien
und et
version version
alle tous

DE Films at 59 benötigte einen flexibleren Speicher, der mit Pro Tools und verschiedenen Video-Editing-Tools funktionierte, um das wachsende Geschäft zu unterstützen. Hier erfahren Sie mehr dazu.

FR Films at 59 avait besoin d'un stockage plus flexible qui fonctionnait avec Pro Tools et plusieurs outils de montage vidéo pour accompagner la croissance de son activité — découvrez son choix.

German French
flexibleren flexible
speicher stockage
tools outils
wachsende croissance
verschiedenen plusieurs
benötigte besoin
um pour
mehr plus
erfahren et

DE Das führt zu einer flexibleren Planung von Arbeits- und Freizeit, was letztlich in einer guten Work-Life-Balance resultiert

FR Il en résulte une planification plus souple du temps de travail et des loisirs, ce qui se traduit en fin de compte par un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée

German French
freizeit loisirs
letztlich en fin de compte
guten bon
balance équilibre
life vie
planung planification
work travail
und et
in en
von de

DE Bremsen Hindernisse Sie aus und verhindern bedeutende Prozessverbesserungen? Unsere Fachberater unterstützen Sie bei der Entwicklung eines flexibleren und innovativeren Prozesses.

FR Des obstacles vous ralentissent et vous empêchent d'apporter des améliorations significatives à vos processus ? Élaborez un processus plus souple et innovant grâce aux conseils de nos experts.

German French
hindernisse obstacles
prozesses processus
und et
unsere nos
der de

DE Dieses Versorgungsunternehmen hat mit Entrust Adaptive Issuance™ Instant ID as a Service einen flexibleren Weg gefunden, Mitarbeiter und Auftragnehmer zu registrieren und ihre Ausweise zu drucken.

FR Cette société de services publics a trouvé un moyen plus flexible d’inscrire les employés et les sous-traitants et d’imprimer leurs badges d’identification avec Entrust Adaptive Issuance™ Instant ID as a Service.

DE Die MK2-Version erweiterte das Konzept mit flexibleren Effekt-Units und einer erweiterten Auswahl von Reglern – inklusive dem ersten Touch Strip

FR La version Mk2 a fait évoluer le concept, avec des unités d'effets plus flexibles et une sélection étendue de commandes – y compris notre tout premier ruban tactile

DE Sicherheitsteams können ATT&CK für Threat Intelligence nz und Berichte verwenden, um einen schnelleren, flexibleren und fundierteren Ansatz für die Cybersicherheit zu erzielen.

FR Les équipes de sécurité peuvent utiliser ATT&CK pour le renseignement sur les menaces (threat intelligence) et la création de rapports afin de disposer d’une approche plus rapide, plus flexible et plus informée en matière de cybersécurité.

German French
intelligence intelligence
berichte rapports
flexibleren flexible
ansatz approche
cybersicherheit cybersécurité
verwenden utiliser
schnelleren plus rapide
und et
att att
threat threat
um afin

DE „Die Active-Intelligence-Strategie von Qlik hat schon überzeugt, als mehr Agilität bei Entscheidungen benötigt wurde. Die Pandemie hat die Bedeutung von flexibleren Analysekonzepten nur noch einmal unterstrichen.“

FR « La stratégie d’Intelligence Active de Qlik était déjà pertinente en termes d’agilisation du processus décisionnel, la pandémie n’a fait que mettre en évidence la nécessité d’intégrer des approches plus agiles de l’analytique. »

German French
active active
qlik qlik
pandemie pandémie
strategie stratégie
schon déjà
die la
hat fait
mehr plus

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

FR L?expérience de la première version du WorkSpace, dont les mises à jour se faisaient simultanément pour tous les clients et à large échelle, a appuyé le choix d?une architecture en silos, bien plus souple, pour kDrive.

German French
erfahrungen expérience
auswahl choix
kdrive kdrive
architektur architecture
aktualisierungen mises à jour
kunden clients
grossen bien
und et
version version
alle tous

DE Bieten Sie einen flexibleren Service und zuver­lässige voraus­sicht­liche Ankunfts­zeiten

FR Proposez un service plus flexible et indiquez des estimations de l'heure d'arrivée fiables

German French
flexibleren flexible
und et
service service
einen un
sie de

DE Das führt zu einer flexibleren Planung von Arbeits- und Freizeit, was letztlich in einer guten Work-Life-Balance resultiert

FR Travailler intensément à la même table avec des employés qui vivent à l’autre bout du monde, ou simplement boire une bière après le travail, n’est malheureusement pas possible

German French
zu à
einer une
planung travail
das le
und des
was qui

DE Eine Agile Transformation Roadmap kann Ihnen, Ihrem Team und Ihrer Organisation dabei helfen, von starren, Compliance-lastigen Methoden zur flexibleren Agile-Methode überzugehen, die Dinge schrittweise zu erledigen

FR Une Agile Transformation Roadmap peut vous aider, votre équipe et votre organisation, à passer de méthodes rigides avec de nombreuses règles de conformité à la méthode Agile plus flexible et plus progressive

German French
kann peut
organisation organisation
helfen aider
team équipe
compliance conformité
agile agile
methoden méthodes
flexibleren flexible
methode méthode
und et
transformation transformation
zu à
ihrer de

DE Bremsen Hindernisse Sie aus und verhindern bedeutende Prozessverbesserungen? Unsere Fachberater unterstützen Sie bei der Entwicklung eines flexibleren und innovativeren Prozesses.

FR Des obstacles vous ralentissent et vous empêchent d'apporter des améliorations significatives à vos processus ? Élaborez un processus plus souple et innovant grâce aux conseils de nos experts.

German French
hindernisse obstacles
prozesses processus
und et
unsere nos
der de

DE Wir beschreiben die Vorteile eines flexibleren Hybrid Cloud-Ansatzes.

FR Découvrez les avantages d’une approche plus flexible basée sur le cloud hybride.

German French
vorteile avantages
flexibleren flexible
hybrid hybride
ansatzes approche
cloud cloud
die les

DE ITIL bietet Teams einen ganzheitlichen Bezugsrahmen, der auf geschäftlichen und Kundennutzen abzielt, und fördert einen flexibleren Ansatz, der auf der Arbeitsweise deines Teams basiert

FR Elle guide les équipes dans un cadre de référence holistique, métier et de valeur client, et encourage une approche plus flexible basée sur les méthodes de travail de votre équipe

German French
ganzheitlichen holistique
geschäftlichen travail
fördert encourage
flexibleren flexible
ansatz approche
und et
teams équipes
basiert basé
einen un
deines les
der de

DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.

FR Process Fabric regroupe les nombreux éléments d'une entreprise moderne ainsi que ses multiples processus pour un workflow plus transparent, plus flexible et plus centralisé.

German French
modernen moderne
unternehmens entreprise
flexibleren flexible
elemente éléments
zentralen centralisé
process process
workflow workflow
und et
prozessen processus
einem un

DE 12. 69% der Millennials würden für einen flexibleren Arbeitsplatz auf bestimmte Arbeitsvorteile verzichten

FR 12. 69% des millennials renonceraient à certains avantages professionnels pour un espace de travail plus flexible.

German French
flexibleren flexible
arbeitsplatz espace de travail
einen un

Showing 24 of 24 translations