DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
Translate "ray" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ray" from German to French
Translation of German to French of ray
German
French
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
| German | French |
|---|---|
| rosa | roses |
| funktioniert | fonctionne |
| face | face |
| perfekt | parfaitement |
| p | p |
| oder | ou |
| es | quil |
| davon | de |
| beispielsweise | exemple |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
| German | French |
|---|---|
| rosa | roses |
| funktioniert | fonctionne |
| face | face |
| perfekt | parfaitement |
| p | p |
| oder | ou |
| es | quil |
| davon | de |
| beispielsweise | exemple |
DE Unsere Ray Charles Bilder bringen den Vater des Souls zu Ihnen ins Wohnzimmer! Ob am Klavier oder im Tonstudio, unsere Ray Charles Fotos halten die unvergesslichen Momente des Musikers fest
FR Il commence alors à définir son propre style musical et s’éloigne de ses références comme Nat King Cole ou Charles Brown
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| oder | ou |
| zu | à |
DE Kaufen Sie jetzt unsere Ray Charles Fotos und empfangen Sie Ihr Ray Charles Bild innerhalb von 5 Tagen bei sich zu Hause.
FR Suite à des problèmes de toxicomanie, on le verra moins les deux décennies suivantes.
| German | French |
|---|---|
| zu | à |
| sie | problèmes |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier - 1982
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| charles | charles |
| bild | photographie |
| am | au |
| klavier | piano |
| und | et |
| konzert | concert |
| jazz | jazz |
| musik | musique |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| charles | charles |
| bild | photographie |
| am | au |
| klavier | piano |
| und | et |
| konzert | concert |
| jazz | jazz |
| musik | musique |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles auf der Bühne 1984
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles sur scène en 1984
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| charles | charles |
| bild | photographie |
| bühne | scène |
| und | et |
| konzert | concert |
| jazz | jazz |
| auf | sur |
| musik | musique |
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
FR Le lecteur de disques Blu-Ray et DVD LG BP250 couvre les deux bases, ce qui signifie que peu importe si vous regardez un DVD ou un disque Blu-Ray.
| German | French |
|---|---|
| lg | lg |
| deckt | couvre |
| ansehen | regardez |
| ab | de |
| ob | si |
| oder | ou |
| und | et |
| dvd | dvd |
| disc | disque |
| grundlagen | bases |
| beide | les |
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.
| German | French |
|---|---|
| hd | hd |
| großen | grandes |
| hdr | hdr |
| filme | films |
| neuen | nouveau |
| format | format |
| offensichtlich | évidemment |
| spezifikation | spécification |
| ultra | ultra |
| und | et |
| ist | est |
| bereitzustellen | fournir |
| bieten | offrir |
| inhalte | contenu |
| teil | partie |
| in | sur |
| diesem | ce |
| German | French |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| geräten | appareils |
| mobilen | mobiles |
| tragbaren | portables |
| und | et |
| wiedergabe | lecture |
| konvertieren | des |
| auf | sur |
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| dvd | dvd |
| macs | mac |
| nativer | native |
| navigation | navigation |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | vidéos |
| niedriger | basse |
| auflösung | résolution |
| software | logiciel |
| oder | ou |
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hilft | aider |
| programm | programme |
| zugriff | accéder |
| und | et |
| dvd | dvd |
| disc | disque |
| auf | à |
DE DVDFab 32-bit ist eine Anwendung zur DVD/Blu-ray/Video-Verarbeitung. Mit der Anwendung können Sie jede DVD/Blu-ray-Disk auf eine Computer-Festplatte kopieren und dann auf einen Rohling brennen oder i
FR WinX Video Converter Deluxe vous permet de convertir facilement toutes les vidéos HD/SD. Il est livré avec plus de 300 codes vidéo et audio intégrés qui vous permettent de convertir toutes vos vidéos
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| ist | est |
| oder | les |
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
| German | French |
|---|---|
| mts | mts |
| disc | disques |
| stream | stream |
| spezifikation | spécification |
| dvds | dvd |
| transport | transport |
| version | version |
| verwendet | utilisé |
| oder | ou |
| ist | est |
| German | French |
|---|---|
| video | video |
| dvd | dvd |
| copy | copy |
| kostenlose | gratuite |
| und | et |
| die | à |
| version | version |
| auch | également |
| erhältlich | est |
| converter | converter |
| neben | de |
| German | French |
|---|---|
| dvdfab | dvdfab |
| video | video |
| dvd | dvd |
| separat | séparément |
| funktion | fonctionnalité |
| und | et |
| verwendet | par |
| in | dans |
| ist | est |
| converter | converter |
| eine | une |
| German | French |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| formate | format |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| die | nimporte |
| das | de |
| German | French |
|---|---|
| beinhaltet | contient |
| videos | vidéos |
| standard | standard |
| iso | iso |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| einfach | facilement |
| dvd | dvd |
| ihre | vos |
| dateien | fichiers |
| ordner | dossiers |
| alle | toutes |
| auf | sur |
| paket | package |
| den | le |
| German | French |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| geräten | appareils |
| mobilen | mobiles |
| tragbaren | portables |
| und | et |
| wiedergabe | lecture |
| konvertieren | des |
| auf | sur |
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| dvd | dvd |
| macs | mac |
| nativer | native |
| navigation | navigation |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videos | vidéos |
| niedriger | basse |
| auflösung | résolution |
| software | logiciel |
| oder | ou |
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hilft | aider |
| programm | programme |
| zugriff | accéder |
| und | et |
| dvd | dvd |
| disc | disque |
| auf | à |
DE DVDFab Virtual Drive ist ein virtueller DVD/Blu-ray-Emulator. Die Anwendung kann maximal 18 Laufwerke emulieren und kann DVD/Blu-ray-Images, die mit DVDFab und anderen unterstützten Anwendungen erst
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur. Cela vous donne la
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| virtual | virtual |
| virtueller | virtuelles |
| mit | avec |
| anderen | plusieurs |
| kann | pouvez |
DE DVDFab Virtual Drive ist ein virtueller DVD/Blu-ray-Emulator. Die Anwendung kann maximal 18 Laufwerke emulieren und kann DVD/Blu-ray-Images, die mit DVDFab und anderen unterstützten Anwendungen erst
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur. Cela vous donne la
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| virtual | virtual |
| virtueller | virtuelles |
| mit | avec |
| anderen | plusieurs |
| kann | pouvez |
DE DVDFab Virtual Drive ist ein virtueller DVD/Blu-ray-Emulator. Die Anwendung kann maximal 18 Laufwerke emulieren und kann DVD/Blu-ray-Images, die mit DVDFab und anderen unterstützten Anwendungen erst
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur. Cela vous donne la
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| virtual | virtual |
| virtueller | virtuelles |
| mit | avec |
| anderen | plusieurs |
| kann | pouvez |
DE DVDFab Virtual Drive ist ein virtueller DVD/Blu-ray-Emulator. Die Anwendung kann maximal 18 Laufwerke emulieren und kann DVD/Blu-ray-Images, die mit DVDFab und anderen unterstützten Anwendungen erst
FR Avec Microsoft Virtual PC 2007, vous pouvez créer et faire fonctionner une ou plusieurs machines virtuelles, chacune avec son propre système d'exploitation, sur un seul ordinateur. Cela vous donne la
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| virtual | virtual |
| virtueller | virtuelles |
| mit | avec |
| anderen | plusieurs |
| kann | pouvez |
DE DVDFab 32-bit ist eine Anwendung zur DVD/Blu-ray/Video-Verarbeitung. Mit der Anwendung können Sie jede DVD/Blu-ray-Disk auf eine Computer-Festplatte kopieren und dann auf einen Rohling brennen oder i
FR Aiseesoft Video Downloader est une solide application de téléchargement de vidéos pour la plateforme Mac qui vous permet de télécharger des vidéos en ligne à partir des principaux sites de streaming
| German | French |
|---|---|
| computer | mac |
| ist | est |
| anwendung | application |
| video | video |
| und | des |
| German | French |
|---|---|
| beinhaltet | contient |
| videos | vidéos |
| standard | standard |
| iso | iso |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| einfach | facilement |
| dvd | dvd |
| ihre | vos |
| dateien | fichiers |
| ordner | dossiers |
| alle | toutes |
| auf | sur |
| paket | package |
| den | le |
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
FR Le Blu-ray Ultra HD est évidemment l'une des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir HDR.
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| großen | grandes |
| hdr | hdr |
| filme | films |
| neuen | nouveau |
| format | format |
| offensichtlich | évidemment |
| spezifikation | spécification |
| und | et |
| ist | est |
| bieten | offrir |
| inhalte | contenu |
| liefern | fournir |
| teil | partie |
| diesem | ce |
| German | French |
|---|---|
| metallen | métaux |
| startup | start-up |
| echtzeit | temps réel |
| entwickeln | développer |
| im | dans le |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| die | à |
| in | en |
DE Der LG BP250 Blu-Ray und DVD Disc Player deckt beide Bereiche ab, d.h. es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder eine Blu-Ray Disc abspielen.
FR Le lecteur de disques Blu-Ray et DVD BP250 de LG couvre les deux bases, ce qui signifie qu'il importe peu que vous regardiez un disque DVD ou Blu-Ray.
| German | French |
|---|---|
| lg | lg |
| deckt | couvre |
| ab | de |
| oder | ou |
| und | et |
| dvd | dvd |
| es | quil |
| disc | disque |
| beide | les |
DE Jetzt hat Evan Blass (@evleaks) eine Reihe verschiedener Styles für die Facebook x Ray-Bans Brille gepostet. Sie alle sehen aus wie klassische Ray-Bans - wenn auch mit Kameras in jeder Ecke. Es gibt sogar ein Paar Wayfarer.
FR Maintenant, Evan Blass (@evleaks) a publié une gamme de styles différents pour les lunettes Facebook x Ray-Bans. Ils ressemblent tous à des Ray-Ban classiques - mais avec des caméras dans chaque coin. Il y a même une paire de Wayfarers.
| German | French |
|---|---|
| evan | evan |
| styles | styles |
| x | x |
| brille | lunettes |
| klassische | classiques |
| kameras | caméras |
| ecke | coin |
| gepostet | publié |
| jetzt | maintenant |
| die | à |
| alle | tous |
| in | dans |
DE Ray Charles in den 70er Jahrenvon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
FR Charles Gayle white sax Atlantique Jazz Festival 2007par Hervé LE GALLà partir de
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| ab | de |
| German | French |
|---|---|
| wang | wang |
| gründer | fondateur |
| analyst | analyste |
| research | research |
| und | et |
DE X-Ray Leistungs- und Zuverlässigkeitstests
FR Tests de performance et de fiabilité avec X-Ray
| German | French |
|---|---|
| leistungs | performance |
| und | et |
DE Fotograf bei der Agentur GAMMA seit 18 Jahren ,Nachrichten ,Magazin ,Reisen waren meine Lieblingsdomänen.2000 Reisen in Nordkorea Fotos von RAY CHARLES und OSCAR NIEMEYER
FR Photographe à l'agence GAMMA pendant 18 ans ,News ,magazine ,voyage étaient mes domaines de prédilection.2000 Voyage en Corée du Nord Photos de RAY CHARLES ET OSCAR NIEMEYER
| German | French |
|---|---|
| fotograf | photographe |
| gamma | gamma |
| jahren | ans |
| magazin | magazine |
| reisen | voyage |
| meine | mes |
| fotos | photos |
| charles | charles |
| nachrichten | news |
| waren | étaient |
| und | et |
| seit | de |
| in | en |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Jazz | US-Jazzmusik | Bild Ray Charles
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Jazz | Musique jazz US | Photographie Ray Charles
| German | French |
|---|---|
| bild | photographie |
| charles | charles |
| und | et |
| jazz | jazz |
| musik | musique |
DE Sie möchten Ihr Ray Charles Bild rahmen lassen? Kein Problem! Sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Rahmenarten und Rahmenfarben
FR Il aborde de nombreux genres musicaux du jazz à la country en passant par le gospel et le blues
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| die | à |
DE Sie wollen Ihren Kunstdruck ohne Rahmen bestellen? Dann bestellen Sie Ihr Ray Charles Bild als Aluminium Dibond Druck
FR Il connaîtra ainsi une décennie de succès quasiment ininterrompue
| German | French |
|---|---|
| ihr | de |
DE Ray Charles auf der Bühne 1984von Bridgeman Images - AGIPab
FR Ray Charles dans les années 70par Bridgeman Images - Everett Collection...à partir de
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| images | images |
DE Ray Charles bei einem Auftritt in The Ritz...von Imago Images - MediaPunchab
FR Ray Charles au Moulin Rouge.par Francis Apesteguyà partir de
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| von | de |
DE Ray Charles am Klavier - 1982 Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Ray Charles au piano en 1982 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| am | au |
| klavier | piano |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.
FR Ray Charles au piano, invité de Michel Legrand dans l'émission "Le grand studio" le 29 mars 1982.
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| klavier | piano |
| show | émission |
| studio | studio |
| märz | mars |
| gast | invité |
| le | le |
| grand | grand |
| in | dans |
| zu | au |
DE Ray Charles am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Ray Charles au piano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| charles | charles |
| am | au |
| klavier | piano |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.
| German | French |
|---|---|
| juli | juillet |
| charles | charles |
| dublin | dublin |
| irland | irlande |
| dreharbeiten | tournage |
| studios | studios |
| klavier | piano |
| am | le |
| in | aux |
| er | il |
DE Juan Manuel Fangio und Ray Sugar Robinson beim...von L'Équipeab
FR Juan Manuel Fangio et Ray Sugar Robinson au...par L'Équipeà partir de
| German | French |
|---|---|
| juan | juan |
| und | et |
DE Die englischen Weltmeister Spieler Bobby Moore Ray Wilson...von Imago Images - Sven Simonab
FR Les champions du monde anglais Bobby Moore Ray...par Imago Images - Sven Simonà partir de
| German | French |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| sven | sven |
| von | de |
DE Ray Liotta Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Ray Liotta - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| German | French |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE 40. Amerikanisches Filmfestival von Deauville. Ray Liotta: Einweihung der Badekabine
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
| German | French |
|---|---|
| einweihung | inauguration |
| deauville | deauville |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ray blu ray waren ray thomas blu ray player blu ray disc ray charles blu ray brennen aws x ray ray tracing technologie shark and ray blu ray creator blu ray emulator blu ray erstellen ray ban p blu ray kopieren blu ray ripper blu ray images blu ray copy blu ray discs lg blu ray sonos ray ray charles fotos fotokunstxthemenxkinoxschauspielerxamerikanischer schauspielerxbild ray
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese