Hire a translator I am translator

Translate "vaccine" to French

Showing 18 of 18 translations of the phrase "vaccine" from German to French

Translation of German to French of vaccine

German
French

DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

German French
news news
weitere plus
oder ou
sie vous
auf sur
erhalten pour

DE sehen sie sich weitere termine bundesweit mit der CDC vaccine-finder-tool.

FR voir les autres rendez-vous à l’échelle nationale avec le outil de recherche de vaccins du CDC.

German French
weitere autres
termine rendez-vous
tool outil

DE Wenn es dann darum geht, abzuschätzen, wie viele Kinder mit impfinduzierter Myokarditis ins Krankenhaus eingeliefert und auf der Intensivstation behandelt werden müssen, verwenden sie den Vaccine Safety Datalink (siehe Seite 33)

FR Ensuite, lorsqu?il s?agit d?estimer combien d?enfants atteints de myocardite induite par un vaccin seront hospitalisés et admis aux soins intensifs, ils utilisent le Vaccine Safety Datalink (voir page 33)

German French
kinder enfants
geht agit
seite page
wie viele combien
es il
und et
viele un

DE Moderna und BioNTech weisen Gewinnspannen von 69 % aus, wobei Moderna und Pfizer kaum Steuern zahlen, so die People?s Vaccine Alliance am 15. September.

FR Le 15 septembre l?Alliance populaire pour les vaccins a déclaré que Moderna et BioNTech avaient déclaré des marges bénéficiaires de 69 % et que Moderna et Pfizer payent peu d?impôts.

German French
pfizer pfizer
steuern impôts
s d
alliance alliance
september septembre
und et
von de
wobei que
zahlen les
aus le

DE Nach einer Analyse der People?s Vaccine Alliance, die sich auf Arbeiten von MRNA-Wissenschaftlern am Imperial College stützt, haben Moderna und Pfizer-BioNTech für ihre Impfstoffe bis zum 24-fachen der potenziellen Produktionskosten verlangt.

FR Selon une analyse de la People?s Vaccine Alliance, basée sur les travaux des scientifiques de l?Imperial College sur l?ARNm , Moderna et Pfizer-BioNTech ont facturé jusqu?à 24 fois le coût potentiel de production de leurs vaccins.

German French
s s
alliance alliance
impfstoffe vaccins
potenziellen potentiel
people people
wissenschaftlern scientifiques
mrna arnm
und et
analyse analyse
die à

DE Gianni reichte einen Bericht beim Vaccine Adverse Events Reporting System ( VAERS ID 1535217) der CDC ein, schickte medizinische Unterlagen an die CDC und überließ das Gehirn ihrer Mutter dem National Prion Disease Pathology Surveillance Center.

FR Gianni a déposé un rapport auprès du Vaccine Adverse Events Reporting System des CDC (VAERS ID 1535217), a envoyé les dossiers médicaux aux CDC et a donné le cerveau de sa mère au National Prion Disease Pathology Surveillance Center.

German French
system system
medizinische médicaux
unterlagen dossiers
gehirn cerveau
mutter mère
national national
surveillance surveillance
center center
events events
und et
bericht rapport
reporting reporting
einen un
an a
ihrer de

DE Dominique reichte wegen ihrer Impfschäden eine Meldung beim Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) ein und kontaktierte die Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

FR Dominique a soumis un rapport au Vaccine Adverse Event Reporting System(VAERS ? la base de données des rapports sur les effets indésirables) et a contacté les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) au sujet de ses blessures dues au vaccin

German French
system system
centers centers
control control
prevention prevention
event event
und et
reporting reporting
meldung rapport
den la
and and
ihrer de
wegen au

DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

German French
news news
weitere plus
oder ou
sie vous
auf sur
erhalten pour

DE Das Vaccine Safety Net ist ein globales Netzwerk von Websites, das von der Weltgesundheitsorganisation eingerichtet wurde und zuverlässige Informationen über die Sicherheit von Impfstoffen bietet.

FR Le Vaccine Safety Net est un réseau mondial de sites Web, établi par l'Organisation mondiale de la santé, qui fournit des informations fiables sur la sécurité des vaccins.

German French
informationen informations
impfstoffen vaccins
eingerichtet établi
net net
netzwerk réseau
sicherheit sécurité
globales mondial
websites sites
zuverlässige fiables
wurde le
ist est
bietet des

DE Gavi, die Vaccine Alliance, verbindet öffentliche und private Interessenvertreter zur weltweiten Immunisierung, damit lebensrettende Impfstoffe jedes Kind auf der ganzen Welt erreichen

FR Gavi (Global Alliance for Vaccines and Immunisation) connecte les acteurs publics et privés du domaine de la vaccination mondiale afin que tous les enfants du monde aient accès à des vaccins essentiels à leur survie

German French
gavi gavi
alliance alliance
verbindet connecte
öffentliche publics
impfstoffe vaccins
kind enfants
und et
welt monde
die à
jedes les

DE Gavi, die Vaccine Alliance, ist eine globale Partnerschaft, die den öffentlichen und privaten Sektor mit dem gemeinsamen Ziel verbindet, allen Kindern gleichen Zugang zu Impfstoffen zu verschaffen

FR Gavi (Global Alliance for Vaccines and Immunisation) est un partenariat international entre les secteurs publics et privés, et dont l'objectif est de permettre à tous les enfants d’avoir accès aux vaccins

German French
gavi gavi
öffentlichen publics
sektor secteurs
kindern enfants
impfstoffen vaccins
alliance alliance
partnerschaft partenariat
zugang accès
und et
verbindet un
globale global
zu dont
die à
allen de

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

DE Die People's Vaccine Allianz schätzt, dass Staaten mit einer starken Wirtschaft jeden zehnten Menschen ihrer Bevölkerung impfen werden.

FR L'Union européenne fait des achats collectifs, mais elle est aussi engagée dans une course au contrat. Elle a annoncé vendredi le doublement de ses commandes, avec 300 millions de doses supplémentaires du vaccin Pfizer-BioNTech.

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

vaccine