Hire a translator I am translator

Translate "vorjahres" to French

Showing 13 of 13 translations of the phrase "vorjahres" from German to French

Translation of German to French of vorjahres

German
French

DE Aufbauend auf den Fortschritten des Vorjahres waren 34 % aller im Jahr 2020 produzierten Kameras frei von bromierten und chlorierten Flammschutzmitteln (BFR und CFR)

FR Sur la base des progrès réalisés l'année précédente, 34 % de toutes les caméras produites en 2020 étaient exemptes de retardateurs de flamme bromés et chlorés (BFR et CFR)

German French
kameras caméras
und et
aller des
waren étaient
von de

DE THI = (veröffentlichte Hotelbewertungen der vergangenen Woche/veröffentlichte Hotelbewertungen im gleichen Zeitraum des Vorjahres)

FR THI = (Avis sur les hôtels publiés la semaine dernière/Avis sur les hôtels publiés à la même période l'année dernière)

German French
veröffentlichte publié
zeitraum période
woche semaine
gleichen la même
der la
vergangenen dernière
im sur

DE Der Sony XF9005 verbessert das Modell des Vorjahres in vielen Bereichen: Helligkeit, Farbe, HD-Upscaling und Bewegungsklarheit werden verstärkt. Das

FR Le Sony XF9005 s'améliore par rapport au modèle de l'année dernière dans de nombreux domaines : luminosité, couleur, mise à l'échelle HD et

German French
sony sony
bereichen domaines
helligkeit luminosité
hd hd
und et
modell modèle
farbe couleur
in dans
der de
vielen nombreux

DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

German French
ansys ansys
inc inc
vergleich par rapport
heute aujourdhui
quartal trimestre
und et
vierten quatrième
im dans

DE Coal India Limited (CIL) hat von April bis November 2021 rund 64 Mio. Tonnen mehr Kohle geliefert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres

FR Coal India Limited (CIL) a expédié environ 64 millions de tonnes de charbon supplémentaires d'avril à novembre 2021 par rapport à la même période de l'année dernière

German French
india india
mio millions
tonnen tonnes
kohle charbon
limited limited
november novembre
mehr supplémentaires
hat a
gleichen la même
zeitraum période
von de
rund environ
des la

DE Die Zahl der Börsengänge an der Schweizer Börse übersteigt im ersten Halbjahr bereits diejenige des gesamten Vorjahres.

FR SIX a lancé cette semaine ses nouvelles connexions pour le négoce international basées sur micro-ondes.

German French
ersten pour
an a
im sur
der le

DE Die Zahl der Börsengänge an der Schweizer Börse übersteigt im ersten Halbjahr bereits diejenige des gesamten Vorjahres.

FR SIX a lancé cette semaine ses nouvelles connexions pour le négoce international basées sur micro-ondes.

German French
ersten pour
an a
im sur
der le

DE Auf dem Schweizer Online-Marktplatz Ricardo wurden von Januar bis Mai 2021 8690 Grafikkarten erfolgreich verkauft ? das sind fast 3-mal so viele wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres

FR Pour marquer le 75e anniversaire de l'UNICEF, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance met aux enchères une série d'objets et d'expériences uniques avec des personnalités suisses

German French
schweizer suisses
viele des
gleichen une

DE Fernando Alonsos Imola-Rennen war nach einem Kontakt mit Mick Schumacher früh gelaufen - Der Spanier hadert mit dem Pech und hofft auf eine Kopie des Vorjahres

FR En dépit de la double élimination en Q1 des Aston Martin AMR22 au GP d'Espagne, Sebastian Vettel estime que l'écurie britannique a fait le bon choix en matière de concept technique.

German French
war a
und des
auf matière

DE Fernando Alonsos Imola-Rennen war nach einem Kontakt mit Mick Schumacher früh gelaufen - Der Spanier hadert mit dem Pech und hofft auf eine Kopie des Vorjahres

FR En dépit de la double élimination en Q1 des Aston Martin AMR22 au GP d'Espagne, Sebastian Vettel estime que l'écurie britannique a fait le bon choix en matière de concept technique.

German French
war a
und des
auf matière

DE 4 volle Wochen im Monat Oktober (des Vorjahres)

FR 4 semaines complètes pendant le mois d'octobre (de l'année précédente)

German French
volle complètes
wochen semaines
monat mois
des le
im pendant

DE Der Sony XF9005 verbessert das Modell des Vorjahres in vielen Bereichen: Helligkeit, Farbe, HD-Upscaling und Bewegungsklarheit werden verstärkt. Das

FR Le Sony XF9005 s'améliore par rapport au modèle de l'année dernière dans de nombreux domaines : luminosité, couleur, mise à l'échelle HD et

German French
sony sony
bereichen domaines
helligkeit luminosité
hd hd
und et
modell modèle
farbe couleur
in dans
der de
vielen nombreux

DE Die 13. Ausgabe des Tetra Pak Index – der ersten in Folge von COVID-19 – erforscht eine Welt, die sich von der des Vorjahres erheblich unterscheidet

FR La 13e édition du Tetra Pak Index, la première à être publiée dans le sillage de la pandémie de COVID-19, explore un monde très différent de celui que nous avons étudié l'année précédente

German French
tetra tetra
index index
erforscht explore
welt monde
ersten première
die la
eine un
in dans

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

vorjahres zeitraum des vorjahres