DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
Translate "zeitlimits" to French
Showing 40 of 40 translations of the phrase "zeitlimits" from German to French
Translation of German to French of zeitlimits
German
French
FR Limites du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| festgelegt | fixé |
| manchmal | parfois |
| fristen | délais |
| oder | ou |
| werden | être |
DE Zeitlimits sind derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
FR Les limites horaires sont disponibles sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.
| German | French |
|---|---|
| plattformen | plateformes |
| android | android |
| ios | ios |
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | et |
| auf | sur |
| verfügbar | disponibles |
| allen | en |
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :
| German | French |
|---|---|
| ziehen | glisser |
| schieberegler | curseur |
| apps | applications |
| begrenzt | limité |
| rechts | droite |
| für | pour |
| als | comme |
DE Öffentliche Orte haben oft bestimmte Beschränkungen bezüglich der Webseiten, die du aufrufen kannst, oder nicht direkt ersichtliche Zeitlimits, die deine Sitzung plötzlich beenden können
FR Ces lieux ont souvent des restrictions quant aux types de sites web auxquels vous pouvez accéder ou des limites de temps non écrites qui peuvent interrompre soudainement votre session
| German | French |
|---|---|
| oft | souvent |
| sitzung | session |
| beschränkungen | restrictions |
| orte | lieux |
| oder | ou |
| beenden | ces |
| bezüglich | de |
| haben | ont |
| webseiten | sites web |
| kannst | vous pouvez |
DE Festlegen von Zeitlimits für die Internetnutzung
FR Fixez des créneaux horaires d’utilisation d’Internet
| German | French |
|---|---|
| von | des |
DE Das bedeutet, dass Eltern Einstellungen wie Zeitlimits oder intelligente Filter von jedem Webbrowser aus verwalten können, egal ob sie sich im Erdgeschoss oder auf der anderen Seite der Welt befinden.
FR Cela signifie que les parents peuvent gérer des paramètres tels que les limites de temps ou les filtres intelligents à partir de nimporte quel navigateur Web, quils soient en bas ou à lautre bout du monde.
| German | French |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| einstellungen | paramètres |
| intelligente | intelligents |
| filter | filtres |
| verwalten | gérer |
| anderen | lautre |
| welt | monde |
| oder | ou |
| eltern | parents |
| webbrowser | navigateur web |
| jedem | les |
| aus | bout |
DE Zeitlimits zum Kinderspiel machen
FR Faire des limites de temps un jeu denfant
| German | French |
|---|---|
| machen | faire |
| zum | de |
DE Mit diesen Informationen können Sie dann mithilfe der speziellen Circle Parental Controls-App für iOS oder Android Zeitlimits für bestimmte Aktivitäten festlegen
FR Ces informations vous permettent ensuite de définir des limites de temps pour des activités particulières à laide de lapplication Circle Parental Controls dédiée pour iOS ou Android
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| parental | parental |
| ios | ios |
| android | android |
| festlegen | définir |
| app | lapplication |
| controls | controls |
| oder | ou |
| aktivitäten | activités |
DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.
FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.
| German | French |
|---|---|
| menü | menu |
| entfernen | supprimer |
| ausblenden | masquer |
| profils | profil |
| verwalten | gérer |
| anzeigen | afficher |
| oder | ou |
| und | et |
| zielen | objectifs |
| erhalten | pour |
| inhalten | les |
DE DER 16- BIS 25-JÄHRIGEN SETZEN SICH ZEITLIMITS FÜR DIE EIGENE INTERNETNUTZUNG (ALWAYS ON 2019).
FR DES 16-25 ANS S’IMPOSENT UNE DURÉE MAXIMALE D’UTILISATION D’INTERNET (ALWAYS ON, 2019).
| German | French |
|---|---|
| always | always |
| setzen | des |
DE 6. Mit einer Kindersicherung können Sie Zeitlimits für die Gerätenutzung festlegen
FR 6. Le contrôle parental peut définir des limites de temps d'écran en ligne
| German | French |
|---|---|
| festlegen | définir |
DE Kindersicherungsfunktionen helfen Ihnen, Grenzen zu setzen, indem Zeitlimits für die verschiedenen Medien festlegen, mit denen Kinder ihre Zeit verbringen
FR Les fonctions de contrôle parental peuvent aider à fixer des limites en définissant des durées d'utilisation maximales selon les types de média utilisés par les enfants
| German | French |
|---|---|
| helfen | aider |
| grenzen | limites |
| medien | média |
| kinder | enfants |
| zu | à |
DE Von Funktionen zum Blockieren von Inhalten, zur Ortung von Familienmitgliedern und zum Festlegen von Zeitlimits für die Gerätenutzung kann die ganze Familie profitieren
FR Le blocage de contenu, la localisation et la définition de limites de temps d'écran peuvent s'avérer utiles pour toute la famille
| German | French |
|---|---|
| blockieren | blocage |
| festlegen | définition |
| und | et |
| familie | famille |
DE Hilft Ihnen, mithilfe von Zeitlimits ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Online- und Offline-Zeit Ihrer Kinder zu schaffen.
FR Aide à réguler le temps que vos enfants passent sur Internet en vous permettant de définir des limites de temps d'écran
| German | French |
|---|---|
| hilft | aide |
| kinder | enfants |
| online | internet |
| zu | à |
| ihrer | de |
| und | temps |
DE Mit NETGEAR Smart Parental Controls können Sie Online-Zeitlimits festlegen, unangemessene Websites blockieren und das Internet anhalten.
FR Définissez des plages horaires, bloquez les sites Web inappropriés et mettez Internet en pause avec le contrôle parental intelligent NETGEAR.
| German | French |
|---|---|
| netgear | netgear |
| smart | intelligent |
| parental | parental |
| controls | contrôle |
| festlegen | définissez |
| blockieren | bloquez |
| anhalten | pause |
| und | et |
| internet | internet |
| websites | sites |
| mit | avec |
| das | le |
DE Behalten Sie den Überblick und begrenzen Sie die Nutzung des OCSP-Service durch jeden Client, indem Sie Kontingente oder Zeitlimits für die Servicenutzung zuweisen.
FR Suivez et limitez l’utilisation du service OCSP par chaque client en attribuant un quota d’utilisation du service ou des temps limités.
| German | French |
|---|---|
| begrenzen | limitez |
| client | client |
| zuweisen | attribuant |
| service | service |
| oder | ou |
| und | et |
| nutzung | dutilisation |
DE Teilen Sie Ihre Daten mit oder ohne Passwort oder Zeitlimits.
FR Partagez vos données avec ou sans mot de passe ou limites de temps.
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| teilen sie | partagez |
| German | French |
|---|---|
| festgelegt | fixé |
| manchmal | parfois |
| fristen | délais |
| oder | ou |
| werden | être |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
FR Limitation du temps de clôture des appels
| German | French |
|---|---|
| anrufen | appels |
| von | de |
DE Festlegen von Zeitlimits für die Internetnutzung
FR Fixez des créneaux horaires d’utilisation d’Internet
| German | French |
|---|---|
| von | des |
DE Wenn dir das innerhalb des Zeitlimits gelingt, kannst du dir sogar einen Platz auf der Rangliste sichern!
FR Si vous y parvenez dans le temps imparti, vous pourriez bien obtenir une place sur le panneau de classement.
| German | French |
|---|---|
| platz | place |
| rangliste | classement |
| wenn | si |
| kannst | pourriez |
| du | vous |
DE Saugt innerhalb des Zeitlimits so viele Geister wie möglich auf. Haltet dabei Ausschau nach besonderen Geistern, die sich in Grabsteinen verstecken.
FR Aspirez autant de fantômes que possible dans le temps imparti. Gardez un œil sur les spectres spéciaux cachés dans les tombes...
| German | French |
|---|---|
| möglich | possible |
| besonderen | spéciaux |
| in | dans |
| so | autant |
| viele | un |
| innerhalb | de |
| des | le |
DE Mit NETGEAR Smart Parental Controls können Sie Online-Zeitlimits festlegen, unangemessene Websites blockieren und das Internet anhalten.
FR Définissez des plages horaires, bloquez les sites Web inappropriés et mettez Internet en pause avec le contrôle parental intelligent NETGEAR.
| German | French |
|---|---|
| netgear | netgear |
| smart | intelligent |
| parental | parental |
| controls | contrôle |
| festlegen | définissez |
| blockieren | bloquez |
| anhalten | pause |
| und | et |
| internet | internet |
| websites | sites |
| mit | avec |
| das | le |
DE DER 16- BIS 25-JÄHRIGEN SETZEN SICH ZEITLIMITS FÜR DIE EIGENE INTERNETNUTZUNG (ALWAYS ON 2019).
FR DES 16-25 ANS S’IMPOSENT UNE DURÉE MAXIMALE D’UTILISATION D’INTERNET (ALWAYS ON, 2019).
| German | French |
|---|---|
| always | always |
| setzen | des |
DE DER 16- BIS 25-JÄHRIGEN SETZEN SICH ZEITLIMITS FÜR DIE EIGENE INTERNETNUTZUNG (ALWAYS ON 2019).
FR DES 16-25 ANS S’IMPOSENT UNE DURÉE MAXIMALE D’UTILISATION D’INTERNET (ALWAYS ON, 2019).
| German | French |
|---|---|
| always | always |
| setzen | des |
DE DER 16- BIS 25-JÄHRIGEN SETZEN SICH ZEITLIMITS FÜR DIE EIGENE INTERNETNUTZUNG (ALWAYS ON 2019).
FR DES 16-25 ANS S’IMPOSENT UNE DURÉE MAXIMALE D’UTILISATION D’INTERNET (ALWAYS ON, 2019).
| German | French |
|---|---|
| always | always |
| setzen | des |
DE Das bedeutet, dass Eltern Einstellungen wie Zeitlimits oder intelligente Filter von jedem Webbrowser aus verwalten können, egal ob sie sich im Erdgeschoss oder auf der anderen Seite des Globus befinden.
FR Cela signifie donc que les parents peuvent gérer des paramètres tels que les limites de temps ou les filtres intelligents à partir de n'importe quel navigateur Web, qu'ils soient en bas ou à l'autre bout du monde.
| German | French |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| einstellungen | paramètres |
| intelligente | intelligents |
| filter | filtres |
| verwalten | gérer |
| globus | monde |
| anderen | lautre |
| oder | ou |
| eltern | parents |
| webbrowser | navigateur web |
| jedem | les |
| aus | bout |
| des | du |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese