DE Nach drei Episoden ist derzeit unklar, wo genau Ms. Marvel in der MCU-Zeitlinie im Vergleich zu anderen aktuellen MCU-Produkten angesiedelt ist, aber in der Disney+-Zeitlinie steht die Serie derzeit an letzter Stelle auf der Beobachtungsliste.
Translate "zeitlinie" to French
Showing 11 of 11 translations of the phrase "zeitlinie" from German to French
Translations of zeitlinie
"zeitlinie" in German can be translated into the following French words/phrases:
| zeitlinie | chronologie |
Translation of German to French of zeitlinie
German
French
FR Après trois épisodes, on ne sait pas exactement où se situe Ms. Marvel dans la chronologie de l'UCM par rapport aux autres produits récents de l'UCM, mais la chronologie de Disney+ le place en dernier dans sa liste de surveillance.
| German | French |
|---|---|
| vergleich | par rapport |
| aktuellen | récents |
| disney | disney |
| stelle | place |
| episoden | épisodes |
| anderen | autres |
| letzter | dernier |
| steht | sa |
| ist | sait |
| die | liste |
| genau | exactement |
| produkten | produits |
| in | en |
| zu | aux |
| aber | mais |
| auf | on |
| drei | trois |
| der | de |
DE Den Link zu diesem Blog-Beitrag finden Sie nach der Veröffentlichung in der Zeitlinie oben.
FR Reportez-vous à la chronologie ci-dessus pour obtenir le lien du blog où sera publiée l'annonce.
| German | French |
|---|---|
| zeitlinie | chronologie |
| blog | blog |
| link | lien |
| zu | à |
| der | la |
DE Selbst in der alternativen Zeitlinie müssen sich Captain James T Kirk und Spock mit Kahn auseinandersetzen
FR Même dans la chronologie alternative, le capitaine James T Kirk et Spock doivent affronter Kahn
| German | French |
|---|---|
| alternativen | alternative |
| zeitlinie | chronologie |
| müssen | doivent |
| james | james |
| t | t |
| spock | spock |
| und | et |
| in | dans |
| selbst | même |
DE Dank der Filme Alien vs Predator kamen die Franchise-Unternehmen Alien und Predator zusammen, um in derselben Zeitlinie zu stattfinden
FR Grâce aux films Alien vs Predator, les franchises Alien et Predator ont convergé pour se dérouler dans la même chronologie
| German | French |
|---|---|
| filme | films |
| zeitlinie | chronologie |
| alien | alien |
| in | dans |
| und | et |
DE Wir haben die verworrene Zeitlinie von Planet der Affen durchschaut. Viel Spaß!
FR Nous avons donné un sens à la chronologie confuse de la Planète des Singes. Profitez-en.
| German | French |
|---|---|
| zeitlinie | chronologie |
| die | à |
| planet | planète |
| viel | un |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Ein Teil der Herausforderung bei der Einordnung dieser Guardian of the Galaxy-Filme in die MCU-Zeitlinie besteht darin, dass sie scheinbar getrennt voneinander und alle im Weltraum spielen.
FR Le défi de placer ces films du Gardien de la Galaxie dans la chronologie du MCU réside en partie dans le fait qu'ils semblent séparés et se déroulent tous dans l'espace.
| German | French |
|---|---|
| herausforderung | défi |
| weltraum | lespace |
| filme | films |
| galaxy | galaxie |
| of | de |
| und | et |
| alle | tous |
| im | dans le |
| teil | partie |
| darin | dans |
DE Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe spielt im April 2024 (MCU-Zeit), also noch vor Spider-Man: Far From Home in der MCU-Zeitlinie
FR Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings se déroule aux alentours d'avril 2024 (date du MCU), ce qui le place bien avant Spider-Man : Far From Home dans la chronologie du MCU
| German | French |
|---|---|
| home | home |
| in | dans |
| und | and |
| der | la |
| vor | avant |
DE Dieser Marvel-Film zeigt den bisher frühesten Einblick in die Zeitlinie des MCU, denn wir sehen die Eternals, die von einem Himmlischen erschaffen wurden, um die Menschen vor bösen Wesen zu schützen, die als Deviants bekannt sind
FR Ce film Marvel donne en fait le premier aperçu de la chronologie du MCU, puisque nous voyons les Eternels créés par un Céleste afin de protéger les humains des êtres maléfiques connus sous le nom de Déviants
| German | French |
|---|---|
| zeitlinie | chronologie |
| mcu | mcu |
| erschaffen | créé |
| schützen | protéger |
| bekannt | connus |
| film | film |
| wir sehen | voyons |
| in | en |
| menschen | êtres |
| einem | un |
| um | afin |
| einblick | aperçu |
| wir | nous |
DE Spoilerfreie Version: Die MCU-Zeitlinie im berblick
FR Version sans spoiler : La chronologie du MCU en un coup d'il
| German | French |
|---|---|
| version | version |
| die | la |
DE Der Versuch, herauszufinden, wo Loki im MCU steht, ist eine hirnzermürbende Tätigkeit. Wir platzieren ihn am Ende, weil die Serie die gesamte Zeitlinie des MCU behandelt.
FR Essayer de comprendre où se situe Loki dans le MCU est une activité qui brise le cerveau. Nous le plaçons à la fin parce que la série traite de toute la chronologie du MCU.
| German | French |
|---|---|
| loki | loki |
| mcu | mcu |
| zeitlinie | chronologie |
| behandelt | traite |
| serie | série |
| wo | que |
| im | dans le |
| die | à |
| versuch | essayer |
| ist | est |
| ende | la fin |
| wir | nous |
DE Wegen dieses Moments haben wir diesen Film und sein Original in die Spider-Man-Zeitlinie vor Spider-Man: No Way Home aufgenommen.
FR En raison de ce moment, nous incluons ce film et son original dans la chronologie de Spider-Man avant Spider-Man : No Way Home.
| German | French |
|---|---|
| wegen | en raison de |
| film | film |
| original | original |
| und | et |
| home | home |
| in | en |
| vor | de |
| wir | nous |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese