DE Schritt 3: Wählen Sie die Google-Suchmaschine aus, in der Sie die Position überprüfen möchten. Die Standardeinstellung ist Google.com. Sie können jedoch auch andere Google-TLDs (Top-Level-Domain) basierend auf Ihrem Zielland auswählen.
Translate "zielland" to French
Showing 23 of 23 translations of the phrase "zielland" from German to French
Translation of German to French of zielland
German
French
FR Sélectionnez le moteur de recherche Google dans lequel vous souhaitez vérifier la position. Le nom par défaut est Google.com, mais vous pouvez également sélectionner d?autres Google TLD (domaine de premier niveau) en fonction de votre pays cible.
| German | French |
|---|---|
| position | position |
| überprüfen | vérifier |
| domain | domaine |
| suchmaschine | recherche |
| level | niveau |
| auch | également |
| auswählen | sélectionner |
| wählen | sélectionnez |
| in | en |
| ist | est |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie Ihre Dateidaten aus dem US-amerikanischen Rechenzentrum in einen lokalen Speicher in Australien oder Japan migrieren, bietet Dropbox eine einmalige Migration zwischen den USA und dem Zielland der Migration
FR Si vous décidez de migrer vos données de fichiers d'un datacenter américain vers un centre de stockage local en Australie ou au Japon, Dropbox effectuera une migration unique entre les États-Unis et le pays de stockage des données
| German | French |
|---|---|
| lokalen | local |
| australien | australie |
| japan | japon |
| dropbox | dropbox |
| speicher | stockage |
| oder | ou |
| migration | migration |
| und | et |
| amerikanischen | américain |
| migrieren | migrer |
| wenn | si |
| in | en |
| zwischen | de |
| bietet | des |
DE Wählen Sie den Ihrem Zielland am nächsten gelegenen Standort.
FR Sélectionnez le lieu le plus proche de votre pays cible.
| German | French |
|---|---|
| standort | lieu |
| wählen | sélectionnez |
DE Die Verfügbarkeit von Express- oder Eilversand ist vom/von den gewählten Produkt(en) und dem Zielland abhängig.
FR La livraison Rapide ou Express sont soumises à disponibilités selon le(s) produit(s) sélectionné(s) et le pays de destination.
| German | French |
|---|---|
| gewählten | sélectionné |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| oder | ou |
| die | express |
| produkt | produit |
| vom | de |
DE Soziale Medien und wie Sie diese nutzen können, um die SEO in Ihrem Zielland zu unterstützen
FR Utilisation des médias sociaux et réflexion sur la manière de les utiliser pour améliorer votre référencement sur site.
| German | French |
|---|---|
| soziale | sociaux |
| medien | médias |
| seo | référencement |
| und | et |
| nutzen | utiliser |
| zu | manière |
| in | sur |
| um | pour |
| sie | de |
DE In Übersee oder in anderen Teilen der Welt betragen die Versandkosten abhängig vom gewünschten Zielland bis zu 45 Euro.
FR A l?étranger ou dans d?autres parties du monde, les frais d?expédition s?élèvent jusqu?à 45 euros selon le pays de destination.
| German | French |
|---|---|
| teilen | parties |
| versandkosten | expédition |
| euro | euros |
| anderen | autres |
| welt | monde |
| oder | ou |
| in | dans |
| zu | à |
| vom | de |
DE Dies ist abhängig von Ihrem gewählten Zielland
FR Cela dépend du pays de destination choisi
| German | French |
|---|---|
| abhängig | dépend |
| gewählten | choisi |
| von | de |
DE Ab dem 01.07.2021 fällt für alle Lieferungen an Privatkunden innerhalb der EU die Mehrwertsteuer im Zielland an.
FR À partir du 01.07.2021, toutes les livraisons à des clients privés au sein de l'UE seront soumises à la TVA dans le pays de destination.
| German | French |
|---|---|
| mehrwertsteuer | tva |
| ab | de |
| lieferungen | livraisons |
| im | dans |
| alle | toutes |
DE Wenn Sie ein Produkt in den Warenkorb legen, können Sie das Zielland während des Jetzt kaufen eingeben
FR Lorsque vous ajoutez un produit au panier, vous pouvez saisir le pays de destination pendant Payer
| German | French |
|---|---|
| warenkorb | panier |
| produkt | produit |
| eingeben | saisir |
| wenn | lorsque |
DE Bitte beachten Sie, dass die entsprechenden Bestimmungen vom ausgewählten Zielland abhängig sind.
FR Une heure de livraison estimative sera indiquée sur la page réservée au règlement, avant la confirmation de votre paiement.
| German | French |
|---|---|
| bestimmungen | règlement |
| vom | de |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind, sicherzustellen, dass das Produkt rechtmäßig in das Zielland eingeführt werden kann. Sie sind der Importeur der Produkte und müssen sich über Ihre lokalen Gesetze im Klaren sein.
FR Veuillez noter que vous êtes responsable de vous assurer que le produit peut être importé légalement dans le pays de destination. Vous êtes l'importateur des produits et devez connaître vos lois locales.
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| sicherzustellen | assurer |
| rechtmäßig | légalement |
| lokalen | locales |
| gesetze | lois |
| bitte | veuillez |
| im | dans le |
| und | et |
| in | dans |
| kann | peut |
| produkt | produit |
| produkte | produits |
| werden | être |
| sind | êtes |
DE Bitte beachte, dass du dafür verantwortlich bist, sicherzustellen, dass das Produkt rechtmäßig in das Zielland eingeführt werden kann
FR Veuillez noter qu'il vous incombe de vous assurer que le produit peut être importé légalement dans le pays de destination
| German | French |
|---|---|
| beachte | noter |
| sicherzustellen | assurer |
| rechtmäßig | légalement |
| bitte | veuillez |
| in | dans |
| produkt | produit |
| kann | peut |
| du | vous |
| werden | être |
DE Legen Sie Ihren Reisepass und das Dokument, das Sie von uns erhalten, bei der Einreise in das Zielland vor.
FR Présentez votre passeport et le document que nous vous fournissons lors de votre entrée dans le pays de destination
| German | French |
|---|---|
| reisepass | passeport |
| einreise | entrée |
| dokument | document |
| und | et |
| in | dans |
DE Erhalten Sie Ihren Reisepass mit gestempeltem Visum per FedEx und legen Sie ihn bei der Einreise in das Zielland vor.
FR Recevez votre passeport avec le visa tamponné via FedEx et présentez-le lors de votre entrée dans le pays de destination
| German | French |
|---|---|
| reisepass | passeport |
| visum | visa |
| fedex | fedex |
| einreise | entrée |
| erhalten sie | recevez |
| und | et |
| in | dans |
DE In Übersee oder in anderen Teilen der Welt betragen die Versandkosten abhängig vom gewünschten Zielland bis zu 45 Euro.
FR A l?étranger ou dans d?autres parties du monde, les frais d?expédition s?élèvent jusqu?à 45 euros selon le pays de destination.
| German | French |
|---|---|
| teilen | parties |
| versandkosten | expédition |
| euro | euros |
| anderen | autres |
| welt | monde |
| oder | ou |
| in | dans |
| zu | à |
| vom | de |
DE Dies ist abhängig von Ihrem gewählten Zielland
FR Cela dépend du pays de destination choisi
| German | French |
|---|---|
| abhängig | dépend |
| gewählten | choisi |
| von | de |
DE Deutschland war bereits im 19. Jahrhundert Zielland für eine große Zahl von Migranten und ist seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Europa zum Land mit der größten Zahl von Zuwanderern geworden
FR L’Allemagne fut dès le XIXe siècle la destination d’un grand nombre de migrants et est devenue depuis la seconde moitié du XXe siècle le pays ayant le plus grand nombre d’immigrés en Europe
| German | French |
|---|---|
| hälfte | moitié |
| und | et |
| land | pays |
| europa | europe |
| in | en |
| war | fut |
| mit | ayant |
| jahrhundert | siècle |
| große | grand |
| eine | dun |
DE Was sind INCOTERMS? Welche Klauseln gelten jeweils im internationalen Warenhandeln, und herrscht im Zielland ein Versicherungsverbot? Wir klären auf.
FR Les INCOTERMS, qu’est-ce que c’est? Quelles sont les clauses applicables dans le commerce international? Le pays de destination fait-il l’objet d’une interdiction d’assurance? Nous faisons le point.
| German | French |
|---|---|
| klauseln | clauses |
| internationalen | international |
| gelten | applicables |
| im | dans le |
| und | les |
| wir | nous |
| was | quelles |
DE Wenn Sie Ihre Dateidaten aus dem US-amerikanischen Rechenzentrum in einen lokalen Speicher in Australien oder Japan migrieren, bietet Dropbox eine einmalige Migration zwischen den USA und dem Zielland der Migration
FR Si vous décidez de migrer vos données de fichiers d'un datacenter américain vers un centre de stockage local en Australie ou au Japon, Dropbox effectuera une migration unique entre les États-Unis et le pays de stockage des données
| German | French |
|---|---|
| lokalen | local |
| australien | australie |
| japan | japon |
| dropbox | dropbox |
| speicher | stockage |
| oder | ou |
| migration | migration |
| und | et |
| amerikanischen | américain |
| migrieren | migrer |
| wenn | si |
| in | en |
| zwischen | de |
| bietet | des |
DE Wählen Sie den Standort, der Ihrem Zielland am nächsten liegt
FR Sélectionnez le lieu le plus proche de votre pays cible
| German | French |
|---|---|
| standort | lieu |
| wählen | sélectionnez |
| der | de |
DE Wählen Sie die Kategorie, die Ihr Produkt am besten beschreibt, und wir werden automatisch den Steuerbetrag für das jeweilige Zielland ermitteln.
FR Choisissez la catégorie qui correspond le mieux à votre produit, et nous déterminerons automatiquement le montant de la taxe pour le pays de destination !
| German | French |
|---|---|
| kategorie | catégorie |
| automatisch | automatiquement |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| die | à |
| produkt | produit |
| besten | mieux |
| ihr | de |
| wir | nous |
DE Easyship ist bestrebt, den Versand ins Zielland >220 Länder genauso reibungslos wie den Inlandsversand zu gestalten.
FR Easyship met tout en œuvre pour rendre les expéditions vers plus de 220 pays aussi simples que les envois nationaux.
| German | French |
|---|---|
| länder | pays |
| genauso | aussi |
| versand | pour |
DE Unsere Lieferzeiten variieren je nach Zielland und gewählter Versandmethode
FR Les délais de livraison varient en fonction du pays de livraison et du mode d'expédition choisi
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese