DE Was ist das?: YouTube Music ist der Musik-Streaming-Dienst von Google, der von Google Play Music abgelöst wird, das ab Oktober 2020 schließt
DE Was ist das?: YouTube Music ist der Musik-Streaming-Dienst von Google, der von Google Play Music abgelöst wird, das ab Oktober 2020 schließt
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten
German | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
oktober | oktober |
play | play |
music | music |
ab | vanaf |
was | wat |
ist | is |
wird | wordt |
der | de |
von | van |
DE Apple verkauft dieses Modell nicht mehr, da es in den letzten zwei Jahren vom iPhone 12 Pro und iPhone 13 Pro abgelöst wurde, aber 2021 ist es immer noch ein sehr solides Gerät
NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
verkauft | verkoopt |
modell | model |
letzten | afgelopen |
solides | solide |
gerät | toestel |
mehr | langer |
in | in |
und | en |
sehr | zeer |
da | aangezien |
iphone | iphone |
zwei | twee |
jahren | een |
pro | pro |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
vom | de |
aber | maar |
ist | is |
DE Das ursprüngliche Active wurde von der Galaxy Watch Active 2 abgelöst, aber ist das ältere Modell noch eine Überlegung wert? Hier ist unsere
NL De originele Active is opgevolgd door de Galaxy Watch Active 2, maar is het oudere model nog het overwegen waard? Hier is onze recensie.
German | Dutch |
---|---|
ursprüngliche | originele |
active | active |
galaxy | galaxy |
modell | model |
wert | waard |
watch | watch |
noch | nog |
hier | hier |
unsere | onze |
der | de |
aber | maar |
ist | is |
DE Das Lernthermostat der dritten Generation von Nest wurde in den USA und Kanada möglicherweise von einem günstigeren Modell abgelöst, aber dies ist für die meisten Benutzer immer noch der Spitzenreiter.
NL De derde generatie Learning Thermostat van Nest is in de VS en Canada misschien vervangen door een goedkoper model, maar dit is nog steeds de beste hond voor de meeste gebruikers.
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
nest | nest |
usa | vs |
kanada | canada |
modell | model |
benutzer | gebruikers |
in | in |
und | en |
für | voor |
noch | nog |
immer | steeds |
aber | maar |
dies | dit |
DE Die Ring Video Doorbell 2 wurde von der Doorbell 3 und 3 Plus abgelöst, ist aber immer noch eine großartige Option mit vielen Funktionen und günstiger als ihre Nachfolger.
NL De Ring Video Doorbell 2 is vervangen door de Doorbell 3 en 3 Plus, maar het is nog steeds een geweldige optie met veel functies en het is goedkoper dan zijn opvolgers.
German | Dutch |
---|---|
video | video |
großartige | geweldige |
option | optie |
funktionen | functies |
günstiger | goedkoper |
und | en |
ring | ring |
noch | nog |
vielen | een |
immer | steeds |
der | de |
ist | is |
aber | maar |
als |
DE Das Honor 50 wurde vor nicht allzu langer Zeit auf den Markt gebracht, und es scheint, dass das Telefon bereits im nächsten Monat abgelöst werden
NL De Honor 50 is nog niet zo lang geleden gelanceerd en het lijkt erop dat de telefoon volgende maand al zal worden vervangen
German | Dutch |
---|---|
langer | lang |
telefon | telefoon |
monat | maand |
und | en |
nächsten | volgende |
scheint | lijkt |
bereits | al |
werden | worden |
wurde | is |
nicht | niet |
den | de |
dass | dat |
DE Fitbits Versa 2 wurde von der Versa 3 abgelöst, aber es ist immer noch eine Überlegung wert, wenn Sie mehr nach einer Fitness-Smartwatch als nach einem Fitness-Tracker suchen
NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
noch | nog |
immer | steeds |
der | de |
aber | maar |
ist | is |
wenn | als |
als | |
suchen | zoek |
DE Während Fiat-Währungen durch die Geldpolitik der Zentralbanken, die nationalen Volkswirtschaften und geopolitischen Ereignissen beeinflusst werden, sind cryptocurrencies von lokalisierten Entwicklungen und Politik weitgehend abgelöst
NL Terwijl fiat valuta?s worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid
German | Dutch |
---|---|
nationalen | nationale |
ereignissen | gebeurtenissen |
beeinflusst | beïnvloed |
entwicklungen | ontwikkelingen |
politik | beleid |
weitgehend | grotendeels |
währungen | valuta |
und | en |
durch | door |
der | de |
werden | worden |
von | van |
DE Trotzdem kann das Glas auch gefüllt leicht abgelöst werden
NL Desondanks kan het glas ook gevuld makkelijk van de onderzetter worden weggenomen
German | Dutch |
---|---|
glas | glas |
gefüllt | gevuld |
leicht | makkelijk |
auch | ook |
kann | kan |
werden | worden |
das | de |
DE Der Standard hat sich in den letzten Jahren schnell von Micro-USB abgelöst und bietet ein benutzerfreundlicheres Design sowie schnellere Datenübertragungs- und Ladegeschwindigkeiten.
NL De standaard is de afgelopen jaren snel overgenomen van Micro-USB en biedt een gebruiksvriendelijker ontwerp en tegelijkertijd snellere gegevensoverdracht en laadsnelheden.
German | Dutch |
---|---|
letzten | afgelopen |
standard | standaard |
schnell | snel |
bietet | biedt |
design | ontwerp |
schnellere | snellere |
und | en |
jahren | jaren |
DE Sie wurden vom Z Flip 3 abgelöst, das über ein größeres Cover-Display und eine verbesserte Hardware verfügt, obwohl das ursprüngliche Z Flip 5G immer noch einige großartige Spezifikationen bietet und jetzt billiger sein sollte.
NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.
German | Dutch |
---|---|
verbesserte | verbeterde |
hardware | hardware |
ursprüngliche | originele |
großartige | geweldige |
billiger | goedkoper |
spezifikationen | specificaties |
jetzt | nu |
und | en |
größeres | groter |
bietet | biedt |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
vom | de |
immer | steeds |
ein | een |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
German | Dutch |
---|---|
ursprüngliche | originele |
februar | februari |
offiziell | officieel |
in | in |
und | en |
wurde | werd |
gemacht | gemaakt |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
vom | de |
zeit | jaren |
German | Dutch |
---|---|
wurde | werd |
thomas | thomas |
rad | fiets |
und | en |
auf | op |
mich | me |
dem | de |
DE Sie wurde von der Hero 10 abgelöst, ist aber immer noch eine sehr leistungsstarke Action-Kamera, ist sie noch relevant?
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
relevant | relevant |
sehr | zeer |
noch | nog |
immer | steeds |
der | de |
ist | is |
aber | maar |
DE Apple verkauft dieses Modell nicht mehr, da es in den letzten zwei Jahren vom iPhone 12 Pro und iPhone 13 Pro abgelöst wurde, aber 2021 ist es immer noch ein sehr solides Gerät
NL Apple verkoopt dit model niet meer, aangezien het in de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
verkauft | verkoopt |
modell | model |
letzten | afgelopen |
solides | solide |
gerät | toestel |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
iphone | iphone |
sehr | zeer |
zwei | twee |
jahren | een |
pro | pro |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
vom | de |
aber | maar |
ist | is |
DE Die abwartende Haltung dürfte durch Volatilität abgelöst werden
NL Volatiliteit zou een grote comeback moeten maken
German | Dutch |
---|---|
werden | een |
DE Apple hat die Leistung des iPhone 6S gesteigert und es damit auch schneller als das iPhone 6 und das iPad Air 2 gemacht , und obwohl es jetzt vom iPhone 7 abgelöst wurde, ist es in Bezug auf die Leistung immer noch ein sehr leistungsfähiges Gerät
NL Apple heeft de kracht van de iPhone 6S een boost gegeven, waardoor het ook sneller is dan de iPhone 6 en de iPad Air 2 , en hoewel dat nu is vervangen door de iPhone 7, is het nog steeds een zeer capabel apparaat in termen van prestaties
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
schneller | sneller |
gerät | apparaat |
air | air |
ipad | ipad |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
auch | ook |
iphone | iphone |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
sehr | zeer |
leistung | prestaties |
vom | de |
immer | steeds |
hat | heeft |
als | |
ist | is |
ein | een |
DE Das Honor 50 wurde vor nicht allzu langer Zeit auf den Markt gebracht, und es scheint, dass das Telefon bereits im nächsten Monat abgelöst werden
NL De Honor 50 is nog niet zo lang geleden gelanceerd en het lijkt erop dat de telefoon volgende maand al zal worden vervangen
German | Dutch |
---|---|
langer | lang |
telefon | telefoon |
monat | maand |
und | en |
nächsten | volgende |
scheint | lijkt |
bereits | al |
werden | worden |
wurde | is |
nicht | niet |
den | de |
dass | dat |
Showing 18 of 18 translations