DE Jay Ivey, Analyst bei Software Advice, einem Unternehmen, das Kundenservicesysteme bewertet, sagt, dass der Tonfall des Kundenservices von Voice-over-E-Mail, Chat oder anderen Textinhalten ausschließlich durch Sprache vermittelt wird – d. h
DE Jay Ivey, Analyst bei Software Advice, einem Unternehmen, das Kundenservicesysteme bewertet, sagt, dass der Tonfall des Kundenservices von Voice-over-E-Mail, Chat oder anderen Textinhalten ausschließlich durch Sprache vermittelt wird – d. h
NL Jay Ivey, een analist bij Software Advice, een bedrijf dat klantenservicesystemen evalueert, zegt dat de toon van de klantenservice via e-mail, chat of andere tekstuele inhoud uitsluitend wordt overgebracht door middel van taal (d.w.z
German | Dutch |
---|---|
analyst | analist |
software | software |
unternehmen | bedrijf |
sagt | zegt |
kundenservices | klantenservice |
chat | chat |
sprache | taal |
oder | of |
ausschließlich | uitsluitend |
anderen | andere |
wird | wordt |
der | de |
von | door |
dass | dat |
DE Software Advice hat recherchiert, welche Art von Tonfall Menschen in verschiedenen Support-Situationen bevorzugen
NL Software Advice speelde daarop in en onderzocht aan wat voor soort toon mensen de voorkeur geven in verschillende supportsituaties
German | Dutch |
---|---|
software | software |
menschen | mensen |
verschiedenen | verschillende |
art | soort |
in | in |
bevorzugen | voorkeur |
hat | de |
DE Die Untersuchung von Software Advice konzentrierte sich zwar auf E-Mail-Support, kann aber ebenso gut auf andere Kanäle angewandt werden.
NL Het onderzoek van Software Advice was gericht op support per e-mail, maar kan net zo goed op andere kanalen van toepassing zijn.
German | Dutch |
---|---|
untersuchung | onderzoek |
software | software |
gut | goed |
kanäle | kanalen |
support | support |
aber | maar |
kann | kan |
auf | op |
DE In der ersten, von Software Advice durchgeführten Umfrage gaben 65 % der Kunden an, dass sie bei Support-Mitarbeitern, mit denen sie kommunizieren, einen „lockeren“ Ton bei den Inhalten bevorzugen.
NL In de eerste enquête die door Software Advice werd uitgevoerd, gaf 65% van de klanten de voorkeur aan het gebruik van een 'informele' toon in de inhoud van de interactie van de supportmedewerkers.
German | Dutch |
---|---|
umfrage | enquête |
kunden | klanten |
bevorzugen | voorkeur |
ton | toon |
inhalten | inhoud |
in | in |
software | software |
ersten | eerste |
der | de |
einen | een |
von | door |
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Demo Product Advice Security & Compliance Sonstiges
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Demo Product Advice Security & Compliance Overige
German | Dutch |
---|---|
account | account |
jobs | banen |
atlassian | atlassian |
datenschutz | privacy |
veranstaltung | evenementen |
demo | demo |
product | product |
security | security |
compliance | compliance |
sonstiges | overige |
tickets | ticket |
zu | bij |
fragen | vragen |
oder | of |
support | support |
hilfe | hulp |
beim | met |
zum | over |
Showing 5 of 5 translations