Translate "gaben" to Dutch

DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können

• Vorfällen effizienter arbeiten

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.

• Support-Teams haben viele
• miterlebt
• Unternehmen merken
• Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter
• vollständig im Homeoffice

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• fünf Trends
• unserem CX-Trends-Bericht genannt
• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen

• datengesteuerte Organisation wünschen

DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat

DE Die Opfer gaben ihre vorhandenen Passwörter dort ein und dachten, sie würden sie ändern

• dachten
• würden sie ändern

DE Nur 15 Prozent der befragten Kunden gaben an, dass sie SMS als Kundensupportkanal bevorzugen, wenn die Möglichkeit verfügbar ist.

• Prozent der befragten
• SMS als Kundensupportkanal
• Möglichkeit verfügbar

DE Nur 54 Prozent der Supportmitarbeiter gaben an, die richtigen Tools für effizientes Arbeiten im Homeoffice zu haben

• Prozent der Supportmitarbeiter
• Arbeiten im Homeoffice

DE Nur 54 Prozent der Supportmitarbeiter gaben an, über die richtigen Tools für die Arbeit im Homeoffice zu verfügen

• Prozent der Supportmitarbeiter
• Arbeit im Homeoffice
• verfügen

DE Laut unserer neuesten globalen Umfrage gaben die Supportmitarbeiter die folgenden drei Bereiche als die wichtigsten an, die die Unternehmen verbessern sollten:

• Laut unserer neuesten
• folgenden drei Bereiche
• Unternehmen verbessern

DE der Patienten aus den USA gaben an, im Zielland eine besser auf ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Betreuung erhalten zu haben als zu Hause.

• Zielland eine besser
• individuellen Bedürfnisse abgestimmte

DE der Patienten aus den USA gaben an, sie würden sich in Zukunft wieder im Ausland behandeln lassen.

• wieder im Ausland

DE Laut der American Pet Products Association gaben Amerikaner 2017 über 69 Milliarden Doller für ihre Haustiere aus

• Laut der American
• Products Association gaben

DE In einer Umfrage im Jahr 2018 gaben 99 % aller Führungskräfte in großen Unternehmen an, dass ihr Unternehmen eine Datenkultur aufzubauen versuche. Nur ein Drittel bescheinigte diesen Versuchen indes Erfolg.

• Umfrage im Jahr
• aufzubauen versuche
• Drittel bescheinigte diesen
• indes

DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.

• kürzlich von Zendesk
• Hälfte der Führungskräfte
• EX-Investitionen als Umsatztreiber
• sehr realen Vorteilen

DE 2020 gaben lediglich 16 Prozent der Führungskräfte an, dass sie bezüglich einer erfolgreichen digitalen Transformation ihres…

• gaben lediglich Prozent
• bezüglich einer erfolgreichen
• Transformation
• mldr

DE 63 % der CX-Manager gaben an, dass ihr Unternehmen sich stärker auf Customer Experience konzentriert als noch vor einem Jahr

• Customer Experience konzentriert
• Jahr

DE Es geht sogar über das reine Marketing-Tool hinaus, denn es ermöglicht plattformübergreifende Datenanalysen, die mir so viele Einblicke in mein Geschäft gaben, die ich mir vorher nie hätte vorstellen können

• reine Marketing-Tool hinaus
• denn es ermöglicht
• Datenanalysen
• mir so viele
• mein Geschäft gaben
• mir vorher nie

DE Mehr als 60 % der von uns befragten Marketingspezialisten gaben an, dass ihr Unternehmen über eine mobile App verfüge, und fast 28 % planen, 2021 eine zu entwickeln

• befragten Marketingspezialisten gaben
• mobile App verfüge
• fast
• planen
• entwickeln

DE Aaron Burrell und seine Kollegen gaben die Verbesserungen über das Intranet sowie bei Einsatzbesprechungen mit Studenten in der Bibliothek bekannt.

• Aaron Burrell
• seine Kollegen gaben
• Einsatzbesprechungen mit Studenten
• Bibliothek

DE Tammy fügte hinzu: „Überwiegend gaben diejenigen, die die XR-Technologie verwendeten, an, dass sie aufgrund der Erfahrung das Gefühl hatten, etwas gelernt zu haben, und dass sie das Gelernte anwenden werden

• Tammy fügte hinzu
• Überwiegend gaben diejenigen
• XR-Technologie verwendeten
• aufgrund der Erfahrung
• Gefühl hatten

DE In den USA ansässige Universitäten gaben ~3,4 Milliarden Dollar für die Beschaffung von und den Zugang zu Daten und geistigem Eigentum aus, das von iranischen Hackern gestohlen wurde

• USA ansässige Universitäten
• Zugang zu Daten
• iranischen Hackern gestohlen

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

• Ja
• denke
• Weg gekommen
• geholfen
• waren unglaublich freundlich
• gaben Zeit

DE Sie können die Instand­hal­tungs­auf­gaben für Ihre Assets planen und managen, damit sie in optimalem Zustand bleiben

• Assets planen
• managen
• Zustand bleiben

DE Technisch nicht neu, aber wir werden die Rückkehr von Zombies sehen, die in Staffel 7 ihr Debüt gaben

• Technisch nicht neu
• Rückkehr von Zombies
• Staffel ihr Debüt

DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass es in alle Richtungen stiebt. Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

• Wasserfall der Schweiz
• Sommer wirbeln warme
• Wasser durcheinander
• Richtungen stiebt
• Wasserstaubfontänen gaben Bach
• Wasserfall seinen

DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.

• Lage
• unser eigenes Produkt
• erweitern
• großen Umfang High-Fives
• Hinzufügen von Bildern
• High-Fives im digitalen

DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.

• kleinen
• Cyberangriff erlebt
• ihrem Einbruchmeldesystem erkannt
• Angriff von ihrem
• erkannt

DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .

• Modelle sind bereits
• Juni durchgesickert
• jüngerer Zeit hatten
• sogar Renderings
• grobe Vorstellung davon
• MacBook Pro-Linie aussehen

DE Handelskonflikte, wechselnde politische Strömungen und die rasche Aufkommen digitaler Trends gaben vielen Brands Anlass zur Sorge.

• Handelskonflikte
• wechselnde politische Strömungen
• rasche Aufkommen digitaler
• gaben vielen Brands

DE Im Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gaben die Befragten an, dass einer der frustrierendsten Aspekte von schlechtem Kundenservice darin besteht, dass sie keinen Support über ihre bevorzugte Kontaktmethode erhalten

• Zendesk Customer Experience
• Kundenservice darin besteht
• bevorzugte Kontaktmethode erhalten

DE In unserem Zendesk-Bericht zu Trends im Bereich Customer Experience 2021 gaben die Organisationen an, dass sich ihre Arbeitsweise grundlegend verändert hat: 

• Bereich Customer Experience
• Arbeitsweise grundlegend verändert

DE CX-Leader gaben an, dass die Fähigkeit, sich schnell an die sich stets verändernden Kundenbedürfnisse anzupassen, die größte Herausforderung im Jahr 2020 war und auch in Zukunft die höchste Priorität sein wird. 

• Fähigkeit
• stets verändernden Kundenbedürfnisse
• war
• Zukunft die höchste

DE Leaker Evan Blass veröffentlichte einige Bilder von dem, was er für das Royole FlexPai 3 hielt, und gaben uns einen Einblick in das nächste

• Leaker Evan Blass
• FlexPai hielt
• nächste

DE Die Kinder teilten einige tolle Ideen mit uns, an denen wir arbeiten können, und wir gaben ihnen die Möglichkeit, sich mit der Tauchbranche in ihrem Heimatland vertraut zu machen.

• Kinder teilten einige
• denen wir arbeiten
• Tauchbranche in ihrem

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

• Studie gaben Prozent
• besser filtern
• schneller Klarheit
• während Prozent
• effizienter

DE 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben, und 75 % sagten, dass die Corona-Pandemie die Umstellung auf neue digitale Technologien beschleunigt hat.

• Änderungen an ihrem
• sagten
• Corona-Pandemie die Umstellung
• digitale Technologien beschleunigt

DE Als wir jedoch in Krakau aufbrachen, gaben wir bekannt, dass wir aufgrund des Verkehrs und der Straßenarbeiten nicht so früh in Zakopane ankommen werden, wie wir es uns erhofft hatten

• jedoch in Krakau
• gaben wir bekannt
• aufgrund des Verkehrs
• erhofft hatten

DE 84 % der Eltern gaben an, dass sie wahrscheinlich an praktischen Aktivitäten mit ihren Kindern teilnehmen würden, wenn sie Anweisungen, Materialien und einen Unterrichtsplan bekämen.

• wahrscheinlich an praktischen
• ihren Kindern teilnehmen
• Anweisungen
• Materialien
• Unterrichtsplan

DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.

• Lage
• ihrem Kind während
• helfen
• zusätzliche Ressourcen helfen

DE Ihre Absender gaben sich als Vorstandmitglieder aus, baten um eine elektronische Geldüberweisung oder forderten glaubwürdig die Übermittlung vertraulicher Daten an den Betrüger.

• Geldüberweisung

DE Finde selbst heraus, warum viele dieser Kreuzung den Spitznamen "Das Biest" gaben

• Finde selbst heraus
• Spitznamen
• gaben

DE Pyramid Seeds gaben ihr ein Bad im Jungbrunnen und erschufen eine Sorte, die den Anforderungen moderner autoflowering Pflanzen entspricht

• Pyramid Seeds gaben
• Bad im Jungbrunnen
• erschufen eine Sorte
• Anforderungen moderner autoflowering
• entspricht

DE Es gibt strahlbildende Mikrofone, aber Anrufer gaben an, Hintergrundgeräusche hören zu können (genau wie wir)

• strahlbildende Mikrofone

DE Diese Server erlaubten den Mitarbeitern von überall sicher auf Ressourcen zuzugreifen, und gaben Wunder die Gewissheit, dass ihre Kundeninformationen und privaten, internen Ressourcen immer geschützt und gesichert wären

• zuzugreifen
• Kundeninformationen
• privaten
• internen Ressourcen immer
• gesichert wären

DE In der ersten, von Software Advice durchgeführten Umfrage gaben 65 % der Kunden an, dass sie bei Support-Mitarbeitern, mit denen sie kommunizieren, einen „lockeren“ Ton bei den Inhalten bevorzugen.

• ersten
• Software Advice durchgeführten
• gaben
• Support-Mitarbeitern
• denen sie kommunizieren
• lockeren

DE Im Gegensatz dazu gaben nur 35 % der Befragten an, dass ein in einem formellen Tonfall bewilligter Antrag ihre Zufriedenheit beeinträchtigt.

• Gegensatz dazu gaben
• formellen Tonfall bewilligter
• Zufriedenheit

DE Die Kinder teilten einige tolle Ideen mit uns, an denen wir arbeiten können, und wir gaben ihnen die Möglichkeit, sich mit der Tauchbranche in ihrem Heimatland vertraut zu machen.

• Kinder teilten einige
• denen wir arbeiten
• Tauchbranche in ihrem

DE Automa­ti­sierung von Verwal­tungs­auf­gaben. Andere Abteilungen profitieren ebenfalls von Flotten­ma­nage­ment­sys­temen, weil Rechnungen automa­ti­siert und Infor­ma­tionen zu Fahrzeiten herun­ter­ge­laden werden können.

• Andere Abteilungen profitieren
• weil Rechnungen
• Fahrzeiten