DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
Translate "aktivierungscode" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "aktivierungscode" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of aktivierungscode
German
Dutch
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
| German | Dutch |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| https | https |
| nhs | nhs |
| hälfte | helft |
| eingegebenen | ingevoerde |
| postleitzahl | postcode |
| start | lancering |
| api | api |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| app | app |
| an | bij |
| ersten | een |
DE Automatisch über einen QR-Code oder manuell über einen Aktivierungscode aktivieren
NL Automatische activering met een QR-code of handmatig met een activeringsnummer
| German | Dutch |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| aktivieren | activering |
| automatisch | automatische |
| oder | of |
| über | met |
| einen | een |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Offline-Aktivierungscode zu erhalten:
NL Er zijn twee manieren om een offline activeringscode te krijgen:
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| offline | offline |
| zu | om |
| zwei | twee |
| erhalten | krijgen |
| es | zijn |
| gibt | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| käufer | klant |
| gerät | apparaat |
| generiert | gegenereerd |
| auf | op |
DE Überprüfen Sie jederzeit Ihren Aktivierungscode und Ihre geschützten Geräte.
NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| und | en |
DE COVID-19 Test mit Aktivierungscode
NL COVID-19 test met een activatiecode
| German | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| mit | met |
DE Wenn Sie in ein Land reisen, das ein negatives Testzertifikat verlangt und Sie keinen Aktivierungscode haben, dann gehen Sie bitte auf “Test ohne Rezeptcode”.
NL Aankomende passagiers, niet wonend in België (niet resident) die naar België reizen uit een rode zone en
| German | Dutch |
|---|---|
| reisen | reizen |
| in | in |
| und | en |
| sie | niet |
| ein | een |
| auf | naar |
DE Zur Terminvereinbarungohne Aktivierungscode
NL Afspraak makenzonder activatiecode
DE COVID-19 Test ohne Aktivierungscode
NL COVID-19 test zonder activatiecode
| German | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| ohne | zonder |
DE Was ist ein Aktivierungscode und wie bekomme ich einen?
NL Wat is een activeringscode en hoe kom ik eraan?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| ein | een |
| wie | hoe |
DE Automatisch über einen QR-Code oder manuell über einen Aktivierungscode aktivieren
NL Automatische activering met een QR-code of handmatig met een activeringsnummer
| German | Dutch |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| aktivieren | activering |
| automatisch | automatische |
| oder | of |
| über | met |
| einen | een |
DE Überprüfen Sie jederzeit Ihren Aktivierungscode und Ihre geschützten Geräte.
NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| und | en |
DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
| German | Dutch |
|---|---|
| installation | installeren |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| abonnement | abonnement |
| manuell | handmatig |
| aktivieren | activeren |
| detaillierte | uitgebreide |
| anleitung | instructies |
| in | in |
| oder | of |
| müssen | moet |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
DE Wählen Sie einen Abo-Plan, oder tippen Sie auf ⋮ Weitere Optionen ▸ Bereits gekauft?, um ein zuvor erworbenes Abonnement mit Ihrem Avast-Konto oder einem gültigen Aktivierungscode zu aktivieren.
NL Kies een abonnement of tik op ⋮ Meer opties ▸ Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
DE Wählen Sie einen Abo-Plan, oder tippen Sie auf Bereits gekauft?, um ein zuvor erworbenes Abonnement mit Ihrem Avast-Konto oder einem gültigen Aktivierungscode zu aktivieren.
NL Kies een abonnement of tik op Al aangeschaft? om een eerder aangeschaft abonnement te activeren met behulp van uw Avast-account of door een geldige activeringscode in te voeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| tippen | tik |
| gekauft | aangeschaft |
| gültigen | geldige |
| aktivieren | activeren |
| oder | of |
| zu | om |
| sie | uw |
| bereits | al |
| abonnement | abonnement |
| wählen | kies |
| zuvor | eerder |
| ein | een |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob der Abonnementtyp und der Aktivierungscode oben im Fenster angezeigt werden.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
| German | Dutch |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| https | https |
| nhs | nhs |
| hälfte | helft |
| eingegebenen | ingevoerde |
| postleitzahl | postcode |
| start | lancering |
| api | api |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| app | app |
| an | bij |
| ersten | een |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Offline-Aktivierungscode zu erhalten:
NL Er zijn twee manieren om een offline activeringscode te krijgen:
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| offline | offline |
| zu | om |
| zwei | twee |
| erhalten | krijgen |
| es | zijn |
| gibt | een |
DE Ich meine Aktivierungscode nicht erhalten. Was kann ich jetzt tun?
NL Ik heb de activeringscode niet ontvangen. Wat moet ik doen?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| was | wat |
| erhalten | de |
| nicht | niet |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese