DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln
DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln
NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers
German | Dutch |
---|---|
in | in |
und | en |
dann | vervolgens |
der | de |
DE Suchen Sie in Ihrem Geräte-Manager Ihre Webcam. Es kann an verschiedenen Orten gespeichert werden, einschließlich Imaging Devices und Other Devices . Im folgenden Screenshot verwenden wir eine externe Webcam.
NL Zoek vanuit uw Apparaatbeheer uw webcam. Het kan op verschillende locaties worden opgeslagen, waaronder Imaging Devices en Other Devices . In de onderstaande schermafbeelding gebruiken we een externe webcam.
German | Dutch |
---|---|
suchen | zoek |
webcam | webcam |
gespeichert | opgeslagen |
screenshot | schermafbeelding |
externe | externe |
geräte | devices |
in | in |
im | in de |
folgenden | een |
verwenden | gebruiken |
und | en |
an | op |
kann | kan |
orten | de |
werden | worden |
einschließlich | waaronder |
wir | we |
verschiedenen | verschillende |
ihre | uw |
DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln
NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers
German | Dutch |
---|---|
in | in |
und | en |
dann | vervolgens |
der | de |
DE Suchen Sie in Ihrem Geräte-Manager Ihre Webcam. Es kann an verschiedenen Orten gespeichert werden, einschließlich Imaging Devices und Other Devices . Im folgenden Screenshot verwenden wir eine externe Webcam.
NL Zoek vanuit uw Apparaatbeheer uw webcam. Het kan op verschillende locaties worden opgeslagen, waaronder Imaging Devices en Other Devices . In de onderstaande schermafbeelding gebruiken we een externe webcam.
German | Dutch |
---|---|
suchen | zoek |
webcam | webcam |
gespeichert | opgeslagen |
screenshot | schermafbeelding |
externe | externe |
geräte | devices |
in | in |
im | in de |
folgenden | een |
verwenden | gebruiken |
und | en |
an | op |
kann | kan |
orten | de |
werden | worden |
einschließlich | waaronder |
wir | we |
verschiedenen | verschillende |
ihre | uw |
DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
DE Das ermöglichte den Nutzer:innen eine reibungslose Teilnahme von allen stationären und mobilen Devices.
NL Natuurlijk bevatte de campagnesite een volledig responsive webdesign, waardoor gebruikers eenvoudig konden deelnemen via allerlei soorten schermen.
German | Dutch |
---|---|
nutzer | gebruikers |
teilnahme | deelnemen |
allen | allerlei |
den | de |
DE Diese Sicherung wird automatisch erkannt, und Sie sollten sie auf der linken Seite unter dem Abschnitt "Devices" sehen, wie in der folgenden Abbildung:
NL Het zal deze back-up automatisch detecteren en u zou het moeten zien vermeld op het linkerscherm, onder de apparatensectie, zoals in deze afbeelding:
German | Dutch |
---|---|
sicherung | back-up |
automatisch | automatisch |
abbildung | afbeelding |
und | en |
in | in |
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
German | Dutch |
---|---|
sitzung | sessie |
kennwort | wachtwoord |
erforderlich | vereist |
error | error |
versuchen | probeer |
und | en |
da | aangezien |
dem | te |
ist | is |
dies | dit |
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
German | Dutch |
---|---|
anfrage | verzoek |
https | https |
nhs | nhs |
hälfte | helft |
eingegebenen | ingevoerde |
postleitzahl | postcode |
start | lancering |
api | api |
benutzer | gebruiker |
und | en |
app | app |
an | bij |
ersten | een |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
in | in |
klicken | klik |
und | en |
ihrer | uw |
der | de |
DE Unser Team verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung performanter Software-Anwendungen für verschiedene Devices
NL Ons team heeft ruime praktijkervaring met het bouwen van software applicaties voor alle voorkomende devices
German | Dutch |
---|---|
team | team |
entwicklung | bouwen |
software | software |
anwendungen | applicaties |
verfügt | heeft |
für | voor |
unser | ons |
über | van |
DE Und die wollen heutzutage immer und überall die Möglichkeit haben, über verschiedene Kanäle und Devices zu shoppen
NL Op consumenten die altijd en overal willen winkelen, van apparaat naar apparaat hoppen en van kanaal naar kanaal
German | Dutch |
---|---|
immer | altijd |
kanäle | kanaal |
shoppen | winkelen |
und | en |
überall | overal |
über | van |
wollen | willen |
DE Smartphones und Smart Devices sind heutzutage praktisch unverzichtbare Accessoires des täglichen Lebens geworden, sodass Nutzer:innen mehr denn je digital vernetzt sind
NL Smartphones en slimme devices maken tegenwoordig een essentieel deel uit van het dagelijkse leven en gebruikers zijn digitaler verbonden dan ooit tevoren
German | Dutch |
---|---|
smartphones | smartphones |
smart | slimme |
heutzutage | tegenwoordig |
täglichen | dagelijkse |
nutzer | gebruikers |
je | ooit |
vernetzt | verbonden |
und | en |
lebens | leven |
denn | van |
innen | uit |
DE Suchen Sie nach Imaging Devices und erweitern Sie sie, um Ihre Kamera zu finden.
NL Zoek Imaging Devices en vouw uit om uw camera te vinden.
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
finden | vinden |
und | en |
suchen | zoek |
zu | om |
ihre | uw |
um | uit |
DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
German | Dutch |
---|---|
digital | op afstand |
geräte | apparaten |
mehr | meer |
und | en |
DE Splashtop ist die beste Fernunterstützungslösung für Rugged Devices und IoT
NL Splashtop is de beste oplossing voor ondersteuning op afstand voor rugged en IoT
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
iot | iot |
und | en |
ist | is |
für | voor |
die | de |
DE Mit Splashtop für Rugged Devices und IoT haben Sie und Ihr IT-Supportteam, Helpdesk und/oder Kundenservice folgende Möglichkeiten:
NL Met Splashtop voor Rugged & IoT kunnen u en uw IT-ondersteuning, helpdesk en / of klantenserviceteam:
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
iot | iot |
helpdesk | helpdesk |
und | en |
oder | of |
für | voor |
sie | u |
ihr | uw |
DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Rugged Devices, Kiosksystemen, Digital Signage, Point-of-Sale (POS) und mehr.
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.
German | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
geräten | apparaten |
mehr | meer |
und | en |
von | van |
DE Branchenführer Ivanti Wavelink nutzt Technologie von Splashtop für die Fernsteuerung von Smart Devices
NL Marktleider, Ivanti Wavelink, gebruikt Splashtop-technologie voor afstandsbediening van smart devices
German | Dutch |
---|---|
ivanti | ivanti |
nutzt | gebruikt |
technologie | technologie |
splashtop | splashtop |
smart | smart |
für | voor |
von | van |
DE Unsere Lösungen helfen Ihnen, verlorene Daten aus mehreren Datenspeichern wiederherzustellenorage devices.
NL Onze oplossingen helpen u verloren gegevens van meerdere gegevensopslagapparaten te herstellen.
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
helfen | helpen |
verlorene | verloren |
daten | gegevens |
ihnen | u |
mehreren | meerdere |
unsere | onze |
DE Dabei steht dasselbe Interface für alle Devices zur Verfügung
NL Bovendien staat dezelfde interface voor alle devices ter beschikking
German | Dutch |
---|---|
interface | interface |
steht | staat |
für | voor |
alle | alle |
DE (Pocket-lint) - Intel und AMD (Advanced Micro Devices) sind zwei der größten Namen in der Technologie, die für die Chips verantwortlich sind, die Millionen von Computern, Grafikkarten, Servern und anderen Geräten antreiben
NL (Pocket-lint) - Intel en AMD (Advanced Micro Devices) zijn twee van de grootste namen in technologie, verantwoordelijk voor de chips die miljoenen computers, grafische kaarten, servers en andere apparaten aandrijven
German | Dutch |
---|---|
amd | amd |
advanced | advanced |
micro | micro |
namen | namen |
technologie | technologie |
verantwortlich | verantwoordelijk |
computern | computers |
servern | servers |
intel | intel |
in | in |
anderen | andere |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
geräten | apparaten |
sind | zijn |
der | de |
millionen | miljoenen |
von | van |
DE Unsere Lösungen helfen Ihnen, verlorene Daten aus mehreren Datenspeichern wiederherzustellenorage devices.
NL Onze oplossingen helpen u verloren gegevens van meerdere gegevensopslagapparaten te herstellen.
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
helfen | helpen |
verlorene | verloren |
daten | gegevens |
ihnen | u |
mehreren | meerdere |
unsere | onze |
DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
German | Dutch |
---|---|
digital | op afstand |
geräte | apparaten |
mehr | meer |
und | en |
DE Branchenführer Ivanti Wavelink nutzt Technologie von Splashtop für die Fernsteuerung von Smart Devices
NL Marktleider, Ivanti Wavelink, gebruikt Splashtop-technologie voor afstandsbediening van smart devices
German | Dutch |
---|---|
ivanti | ivanti |
nutzt | gebruikt |
technologie | technologie |
splashtop | splashtop |
smart | smart |
für | voor |
von | van |
DE BitBox ist eine minimalistische Hardware Wallet und das Flaggschiffprodukt des Zürcher Unternehmens Shift Devices AG
NL BitBox is een minimalistische hardware wallet en het vlaggenschip product van het in Zürich gevestigde bedrijf Shift Devices AG
German | Dutch |
---|---|
minimalistische | minimalistische |
hardware | hardware |
zürcher | zürich |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
ist | is |
DE Die Shift Devices AG wurde 2015 gegründet und ist enorm gewachsen, um das Vertrauen ihrer Benutzer dank ihrer erstklassigen Kryptosicherheits-Anmeldeinformationen von BitBox zu gewinnen, die wir Ihnen im Folgenden erläutern.
NL Shift Devices AG werd opgericht in 2015 en is enorm gegroeid om het vertrouwen van zijn gebruikers te winnen dankzij de cryptobeveiligingsreferenties van BitBox op het hoogste niveau, die we hieronder met u zullen bespreken.
German | Dutch |
---|---|
gegründet | opgericht |
gewachsen | gegroeid |
vertrauen | vertrouwen |
benutzer | gebruikers |
und | en |
zu | om |
wir | we |
enorm | te |
dank | dankzij |
ist | is |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
kontext | context |
verwendung | gebruik |
und | en |
den | de |
bei | in |
DE Diese Sicherung wird automatisch erkannt, und Sie sollten sie auf der linken Seite unter dem Abschnitt "Devices" sehen, wie in der folgenden Abbildung:
NL Het zal deze back-up automatisch detecteren en u zou het moeten zien vermeld op het linkerscherm, onder de apparatensectie, zoals in deze afbeelding:
German | Dutch |
---|---|
sicherung | back-up |
automatisch | automatisch |
abbildung | afbeelding |
und | en |
in | in |
DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
German | Dutch |
---|---|
sitzung | sessie |
kennwort | wachtwoord |
erforderlich | vereist |
error | error |
versuchen | probeer |
und | en |
da | aangezien |
dem | te |
ist | is |
dies | dit |
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
German | Dutch |
---|---|
anfrage | verzoek |
https | https |
nhs | nhs |
hälfte | helft |
eingegebenen | ingevoerde |
postleitzahl | postcode |
start | lancering |
api | api |
benutzer | gebruiker |
und | en |
app | app |
an | bij |
ersten | een |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
in | in |
klicken | klik |
und | en |
ihrer | uw |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
nahtlose | naadloos |
verwaltung | beheer |
authentifizierung | authenticatie |
kanäle | kanalen |
geräte | devices |
sowie | en |
sichere | veilige |
für | voor |
oder | van |
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
registrierten | geregistreerd |
administratoren | beheerders |
benutzern | gebruikers |
verwaltung | beheren |
api | api |
und | en |
mithilfe | met |
geräte | devices |
ermöglicht | mogelijk |
eines | de |
German | Dutch |
---|---|
kontext | context |
und | en |
DE Suchen Sie nach Imaging Devices und erweitern Sie sie, um Ihre Kamera zu finden.
NL Zoek Imaging Devices en vouw uit om uw camera te vinden.
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
finden | vinden |
und | en |
suchen | zoek |
zu | om |
ihre | uw |
um | uit |
Showing 39 of 39 translations