DE Eine der besten Gaming-Trilogien hat einen neuen Anstrich bekommen und ist jetzt mit weniger Straßenunebenheiten als je zuvor auf der neuesten Xbox-Hardware spielbar
Translate "anstrich" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "anstrich" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of anstrich
German
Dutch
NL Een van de allerbeste trilogieën van gaming heeft een likje verf gekregen en is nu speelbaar met minder hobbels dan ooit op de nieuwste Xbox-hardware
| German | Dutch |
|---|---|
| anstrich | verf |
| weniger | minder |
| gaming | gaming |
| jetzt | nu |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| ist | is |
| je | ooit |
| der | de |
| hat | heeft |
| mit | op |
| als |
DE Diese graubraunen Farben waren aufgrund ihrer Fähigkeit, Schmutz zu verschleiern, und aufgrund der Tatsache, dass der Anstrich nicht so häufig erneuert werden musste, die Favoriten für die Wirtschaftsbereiche der großen Herrenhäuser.
NL Deze grauwe kleuren waren favorieten in de functionele ‘achterruimten’ van vroegere grote woningen, omdat ze vuil konden verdoezelen en bijgevolg niet vaak opnieuw moesten worden geverfd.
| German | Dutch |
|---|---|
| schmutz | vuil |
| häufig | vaak |
| favoriten | favorieten |
| großen | grote |
| und | en |
| farben | kleuren |
| aufgrund | van |
| der | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres als einen neuen Anstrich
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een nieuwe lik verf
| German | Dutch |
|---|---|
| anstrich | verf |
| als | |
| gibt | een |
DE Das bedeutet, dass es außer einem neuen Anstrich, der das Erlebnis iPad-ähnlicher macht, nicht viel gibt, worüber man sich aufregen kann. Ähnlich wie bei früheren Software-Updates.
NL Dat betekent dat er, afgezien van een nieuwe lik verf om de ervaring meer iPad-achtig te maken, er niet veel is om enthousiast van te worden. Op dezelfde manier als bij eerdere software-updates.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| anstrich | verf |
| erlebnis | ervaring |
| über | meer |
| früheren | eerdere |
| gibt | is |
| der | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Auch die Polar Unite erhält einen neuen Anstrich, wobei das Unternehmen sowohl rote als auch blaugrüne Gehäuseoptionen für die Einsteiger-Sportuhr enthüllt
NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge
| German | Dutch |
|---|---|
| anstrich | verf |
| unternehmen | bedrijf |
| erhält | krijgt |
| für | voor |
| auch | ook |
| wobei | waarbij |
| als |
DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?
NL Hoewel de originele Phantom 4 Pro erg op de originele Phantom 4 leek, brengt de Obsidian Edition een nieuw Stealth Bomber-kleurenschema. Maar kan de technologie in deze nieuwere drone overeenkomen met zijn nieuwe likje verf?
| German | Dutch |
|---|---|
| original | originele |
| edition | edition |
| technologie | technologie |
| neueren | nieuwere |
| drohne | drone |
| anstrich | verf |
| in | in |
| pro | pro |
| kann | kan |
| ähnlich | een |
| bietet | zijn |
| dem | de |
| aber | maar |
| zu | erg |
DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt
NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| anstrich | verf |
| vermutlich | vermoedelijk |
| bringt | brengen |
| moderne | moderne |
| und | en |
| frischen | nieuwe |
| von | af |
| spiel | game |
| für | voor |
| wurde | is |
| alten | oude |
| aller | aller |
| grund | een |
| den | de |
DE Die Uhr, die einen gemischten Empfang hatte, bekommt einen neuen Cyberpunk-Anstrich.
NL Het horloge, dat een gemengde ontvangst heeft gehad, krijgt een nieuw Cyberpunk-likje verf.
| German | Dutch |
|---|---|
| uhr | horloge |
| empfang | ontvangst |
| neuen | nieuw |
| hatte | gehad |
| einen | een |
| bekommt | krijgt |
| die | het |
DE Geben Sie Ihrem Zuhause, Ihren Räumen und den kleinen Dingen des täglichen Lebens einen individuellen Anstrich
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
| German | Dutch |
|---|---|
| zuhause | huis |
| kleinen | kleine |
| täglichen | alledaagse |
| lebens | leven |
| und | en |
| ihrem | die |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Sobald dieser Anstrich komplett getrocknet ist, können Sie ihn mit Whiteboard-Farbe überstreichen
NL Zodra deze verflaag compleet is opgedroogd, kunt u er met whiteboard verf overheen verven
| German | Dutch |
|---|---|
| komplett | compleet |
| farbe | verf |
| sobald | |
| sie | u |
| mit | met |
| ist | is |
| können | kunt |
DE Vintage-Möbel upcyceln: Anstrich- und Maltechniken
NL Upcycling van vintage meubels met schildertechnieken
| German | Dutch |
|---|---|
| vintage | vintage |
| möbel | meubels |
| und | met |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Es gibt nichts Schöneres als einen neuen Anstrich
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een nieuwe lik verf
| German | Dutch |
|---|---|
| anstrich | verf |
| als | |
| gibt | een |
DE Hier präsentiert in einem dezenten Lila-Anstrich („Aurora Violet Metallic“ in der Marketingsprache), das Metallic-Finish ist dezent und glitzert sanft in der Sonne
NL Hier gepresenteerd in een subtiele paarse verflaag (Aurora Violet Metallic in marketingtaal), de metallic afwerking is subtiel en glinstert zachtjes in de zon
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentiert | gepresenteerd |
| finish | afwerking |
| sonne | zon |
| ist | is |
| in | in |
| und | en |
| hier | hier |
| einem | een |
| der | de |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Intelligent Eggshell ist ein eleganter Anstrich mit niedrigem Glanzgrad und eignet sich perfekt für Holzelemente und Wände, wo eine vollständige Scheuerbeständigkeit gewünscht ist.
NL Intelligent Eggshell is een elegante, laagglanzende afwerking en perfect voor gebruik op houtwerk binnenshuis en muren waar volledige afwasbaarheid gewenst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| perfekt | perfect |
| wände | muren |
| vollständige | volledige |
| gewünscht | gewenst |
| wo | waar |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
DE Intelligent Exterior Eggshell ist ein selbstgrundierender, seidenmatt glänzender Anstrich für alle Holzelemente und -möbel im Außenbereich.
NL Intelligent Exterior Eggshell is zelfprimend en een laagglanzende afwerking, die ontworpen is voor al het hout- en timmerwerk buiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Fügen Sie dem Innenraum einen Anstrich hinzu, um den Schalthebel und die Lüftungsschlitze zu verkapseln, einige farbige Nähte an den Materialien, und alles macht viel mehr Spaß
NL Voeg een likje verf toe aan het interieur om de versnellingspook en de ventilatieopeningen in te kapselen, wat gekleurde stiksels op de materialen, en het wordt allemaal een stuk leuker
| German | Dutch |
|---|---|
| innenraum | interieur |
| anstrich | verf |
| materialien | materialen |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | leuker |
| an | op |
| um | aan |
| fügen | voeg |
DE Eine der besten Trilogien der Spielegeschichte hat einen neuen Anstrich bekommen und ist jetzt auf der neuesten Xbox-Hardware besser spielbar als je zuvor
NL Een van de allerbeste gametrilogieën heeft een likje nieuwe verf gekregen en is nu speelbaar met minder hobbels dan ooit op de nieuwste Xbox-hardware
| German | Dutch |
|---|---|
| anstrich | verf |
| jetzt | nu |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| ist | is |
| auf | op |
| je | ooit |
| der | de |
| hat | heeft |
| als |
DE Splatoon 3-Vorschau: Ein neuer Anstrich
NL Splatoon 3 preview: Een nieuw laagje verf
| German | Dutch |
|---|---|
| ein | een |
| neuer | nieuw |
| anstrich | verf |
| vorschau | preview |
DE (Pocket-lint) - Nokia hat seinem X20-Telefon einen neuen Anstrich verpasst, indem es ein R für "Rugged" (robust) in den Titel einfügte und ihm ein robustes Design verpasste.
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn X20-telefoon een draai gegeven door een R voor rugged in de titel te zetten en hem een stoere make-over te geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| nokia | nokia |
| in | in |
| und | en |
| titel | titel |
| für | voor |
| hat | heeft |
| indem | te |
| ein | een |
DE Hier in einem subtilen lila Anstrich ("Aurora Violet Metallic" in der Marketingsprache), ist die metallische Oberfläche subtil und glitzert in der Sonne sanft
NL Hier gepresenteerd in een subtiele paarse laklaag ('Aurora Violet Metallic' in marketingtaal), de metallic afwerking is subtiel en glinstert zachtjes in de zon
| German | Dutch |
|---|---|
| aurora | aurora |
| subtil | subtiel |
| sonne | zon |
| in | in |
| und | en |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
DE Auch die Polar Unite erhält einen neuen Anstrich, wobei das Unternehmen sowohl rote als auch blaugrüne Gehäuseoptionen für die Einsteiger-Sportuhr enthüllt
NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge
| German | Dutch |
|---|---|
| anstrich | verf |
| unternehmen | bedrijf |
| erhält | krijgt |
| für | voor |
| auch | ook |
| wobei | waarbij |
| als |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese