DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
Translate "applications" to Dutch
Showing 42 of 42 translations of the phrase "applications" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of applications
German
Dutch
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| German | Dutch |
|---|---|
| forensik | forensische |
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| autor | auteur |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| und | en |
| beeindruckend | geweldig |
| iphone | iphone |
| als | |
| für | voor |
| ist | is |
DE Am häufigsten speichern Apps ihre Daten in den Ordnern Applications und Application Groups .
NL Meestal slaan apps hun gegevens op in de mappen Applications en Application Groups .
| German | Dutch |
|---|---|
| am | op |
| apps | apps |
| in | in |
| application | application |
| daten | gegevens |
| und | en |
| ordnern | mappen |
| den | de |
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter
DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Sie benötigen beide "Goldenen Eier", um Ihre Ergebnisse über Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents wieder auf Ihr iPhone zu übertragen
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
DE Instagram speichert seine Daten unter com.burbn.instagram in Applications und Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
| German | Dutch |
|---|---|
| seine | zijn |
| daten | gegevens |
| und | en |
| application | application |
| in | in |
DE Für Pre-iOS 13 Sicherungen, navigieren Sie zu den Applications Ordner erweitern com.apple.mobilesafari → Safari
NL Navigeer voor pre-iOS 13-back-ups naar de map Applications , vouw com.apple.mobilesafari → Safari
DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| fenster | venster |
| mac | mac |
| es | en |
| in | in |
| gelangen | komt |
| zu | bij |
| installieren | - |
| ordner | map |
DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| ordner | map |
| terminal | terminal |
| fenster | venster |
| ende | einde |
| und | en |
| app | app |
| text | tekst |
| zeile | regel |
| drücken | druk |
| hinzufügen | voegen |
| haben | hebt |
| auf | op |
| pfad | pad |
| zum | te |
DE Das war's - Sie können Ihre App jetzt wie jede andere App über Applications ausführen.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| andere | andere |
| app | app |
| ihre | uw |
| jede | elke |
| das | dat |
| sie | u |
| können | kunt |
| wie | als |
DE com.d3i.momento-ios Sie zur Registerkarte Expertenmodus, erweitern Sie Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
NL Ga naar het tabblad Expert-modus, vouw Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
| German | Dutch |
|---|---|
| security | security |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| networking | networking |
| und | en |
| ich | ik |
| zwei | twee |
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | gemakkelijk |
| methoden | manieren |
| verknüpfen | koppelen |
| anderen | andere |
| digital | digital |
| library | library |
| development | development |
| manager | manager |
| wir | we |
| und | en |
| auf | op |
| müssen | moeten |
| sie | deze |
DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Voer een selectieve back-up uit met alleen "Toepassingen" en kijk of de back-up is voltooid
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherung | back-up |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| ist | is |
| nur | alleen |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| German | Dutch |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| deaktivieren | uitschakelen |
| option | optie |
| prüfen | controleren |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| größe | formaat |
| sicherung | back-up |
| groß | groot |
| anzahl | een |
| ist | is |
| wenn | als |
| über | van |
DE Wenn Sie ein Backup Ihrer Anwendungen mit BDM tun, werden sie auf Ihrem Computer gespeichert werden wie ali und alx Dateien in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
NL Als u een back-up van uw apps maakt met BDM, worden ze opgeslagen als ali en alx bestanden in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| German | Dutch |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| ali | ali |
| shared | shared |
| research | research |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| ein | een |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| backup | back-up |
DE Kopieren der Camo Studio-App in Applications auf dem Computer des Benutzers
NL Kopiëren van de Camo Studio-app naar Applications op de computer van de gebruiker
| German | Dutch |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| camo | camo |
| computer | computer |
| benutzers | gebruiker |
| auf | op |
DE Wenn Sie sicherstellen, dass Camo Studio in den Applications des Computers kopiert wird, ist der erste Grund für die Installationsaufforderung erfüllt.
NL Door ervoor te zorgen dat Camo Studio wordt gekopieerd naar de map Applications van de computer, zal aan de eerste reden voor de installatieprompt worden voldaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| computers | computer |
| kopiert | gekopieerd |
| sicherstellen | zorgen |
| grund | reden |
| wird | wordt |
| erste | voor |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühren für deine Specialty Instructor Applications und den Verleih von Spezialausrüstung wie Sidemount-Ausrüstung, Trockentauchanzug usw.
NL Het pakket omvat niet de huur van speciale uitrusting zoals sidemount-uitrusting, droogpak, enz.
| German | Dutch |
|---|---|
| paket | pakket |
| beinhaltet | omvat |
| usw | enz |
| ausrüstung | uitrusting |
| deine | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Die PADI-Gebühren für deine Specialty Instructor Applications und
NL PADI-kosten voor je Specialty Instructor Applications
| German | Dutch |
|---|---|
| instructor | instructor |
| deine | je |
| für | voor |
DE Unterstützt Beschaffungs-, Logistik- und Bestandsmanagement-Aktivitäten mit OpenText Active Applications. Dies ist eine dedizierte Suite von Geschäftsanwendungen, welche die über die Plattform ausgetauschten Transaktionen nutzt.
NL Ondersteunt inkoop-, logistiek- en voorraadbeheeractiviteiten met: OpenText Active Applications, een speciale suite van zakelijke applicaties die gebruikmaakt van transacties die via het platform worden uitgewisseld.
| German | Dutch |
|---|---|
| active | active |
| transaktionen | transacties |
| unterstützt | ondersteunt |
| plattform | platform |
| und | en |
| suite | suite |
| eine | speciale |
| über | van |
| nutzt | met |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| German | Dutch |
|---|---|
| forensik | forensische |
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| autor | auteur |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| und | en |
| beeindruckend | geweldig |
| iphone | iphone |
| als | |
| für | voor |
| ist | is |
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter
DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
DE Am häufigsten speichern Apps ihre Daten in den Ordnern Applications und Application Groups .
NL Meestal slaan apps hun gegevens op in de mappen Applications en Application Groups .
| German | Dutch |
|---|---|
| am | op |
| apps | apps |
| in | in |
| application | application |
| daten | gegevens |
| und | en |
| ordnern | mappen |
| den | de |
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Speichern Sie "PACE Applications Workshop 2022" in Ihrer Sammlung.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| German | Dutch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Sie benötigen beide "Goldenen Eier", um Ihre Ergebnisse über Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents wieder auf Ihr iPhone zu übertragen
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
DE Für Pre-iOS 13 Sicherungen, navigieren Sie zu den Applications Ordner erweitern com.apple.mobilesafari → Safari
NL Navigeer voor pre-iOS 13-back-ups naar de map Applications , vouw com.apple.mobilesafari → Safari
DE Instagram speichert seine Daten unter com.burbn.instagram in Applications und Application Groups .
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
| German | Dutch |
|---|---|
| seine | zijn |
| daten | gegevens |
| und | en |
| application | application |
| in | in |
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| fenster | venster |
| mac | mac |
| es | en |
| in | in |
| gelangen | komt |
| zu | bij |
| installieren | - |
| ordner | map |
DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| ordner | map |
| terminal | terminal |
| fenster | venster |
| ende | einde |
| und | en |
| app | app |
| text | tekst |
| zeile | regel |
| drücken | druk |
| hinzufügen | voegen |
| haben | hebt |
| auf | op |
| pfad | pad |
| zum | te |
DE Das war's - Sie können Ihre App jetzt wie jede andere App über Applications ausführen.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| andere | andere |
| app | app |
| ihre | uw |
| jede | elke |
| das | dat |
| sie | u |
| können | kunt |
| wie | als |
DE com.d3i.momento-ios Sie zur Registerkarte Expertenmodus, erweitern Sie Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
NL Ga naar het tabblad Expert-modus, vouw Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database
DE Kopieren der Camo Studio-App in Applications auf dem Computer des Benutzers
NL Kopiëren van de Camo Studio-app naar Applications op de computer van de gebruiker
| German | Dutch |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| camo | camo |
| computer | computer |
| benutzers | gebruiker |
| auf | op |
DE Wenn Sie sicherstellen, dass Camo Studio in den Applications des Computers kopiert wird, ist der erste Grund für die Installationsaufforderung erfüllt.
NL Door ervoor te zorgen dat Camo Studio wordt gekopieerd naar de map Applications van de computer, zal aan de eerste reden voor de installatieprompt worden voldaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| computers | computer |
| kopiert | gekopieerd |
| sicherstellen | zorgen |
| grund | reden |
| wird | wordt |
| erste | voor |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Wenn Sie ein Backup Ihrer Anwendungen mit BDM tun, werden sie auf Ihrem Computer gespeichert werden wie ali und alx Dateien in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
NL Als u een back-up van uw apps maakt met BDM, worden ze opgeslagen als ali en alx bestanden in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| German | Dutch |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| ali | ali |
| shared | shared |
| research | research |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| ein | een |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| backup | back-up |
DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Voer een selectieve back-up uit met alleen "Toepassingen" en kijk of de back-up is voltooid
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherung | back-up |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| ist | is |
| nur | alleen |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| German | Dutch |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| deaktivieren | uitschakelen |
| option | optie |
| prüfen | controleren |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| größe | formaat |
| sicherung | back-up |
| groß | groot |
| anzahl | een |
| ist | is |
| wenn | als |
| über | van |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese