Hire a translator I am translator

Translate "atemberaubendes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atemberaubendes" from German to Dutch

Translations of atemberaubendes

"atemberaubendes" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

atemberaubendes verbluffende

Translation of German to Dutch of atemberaubendes

German
Dutch

DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat

NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd

German Dutch
spielen speelt
suche zoek
ist is
und en
auf op
sie je
hat heeft
geschaffen gecreëerd
die de
ein een

DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

German Dutch
porträt portret
stilvollen stijlvolle
sommer zomer
feld veld
in in
im in de
jungen jonge
der de
paar paar
liebe liefde

DE Erstellen Sie online ein atemberaubendes Flipbook

NL Maak een verbluffende flipbook online

German Dutch
erstellen maak
online online
atemberaubendes verbluffende
ein een

DE Der One (M8) bot ein atemberaubendes Design

NL De One (M8) had een verbluffend ontwerp

German Dutch
design ontwerp
one one
der de
ein een

DE Garmin Venu 2 ist in zwei Größen erhältlich, bietet zahlreiche Fitnessfunktionen und ein atemberaubendes Display

NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm

German Dutch
garmin garmin
größen maten
fitnessfunktionen fitnessfuncties
display scherm
in in
und en
zwei twee
erhältlich is

DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt

NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut

German Dutch
samsung samsung
neo neo
mini mini
led led
atemberaubendes verbluffende
test review
sein zijn

DE Sie können den Speicher in beiden Versionen auf maximal 2 TB aktualisieren (ein atemberaubendes Upgrade in Bezug auf die Kosten).

NL U kunt de opslag in beide versies upgraden tot maximaal 2 TB (een oogverblindende upgrade in termen van kosten).

German Dutch
speicher opslag
maximal maximaal
tb tb
in in
versionen versies
kosten kosten
upgrade upgrade
können kunt
beiden een

DE Für den richtigen Benutzer ist es ein atemberaubendes Angebot.

NL Voor de juiste gebruiker is het een verbluffend voorstel.

German Dutch
richtigen juiste
benutzer gebruiker
angebot voorstel
für voor
den de
ist is
ein een

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie

German Dutch
generation generatie
drahtlose draadloze
ohrhörer oordopjes
rest rest
knospen toppen
fazit conclusie
echte echte
großartig geweldig
und en
nimmt neemt
was wat
ersten een
war was
ist is
paar paar
lesen lees

DE Zwei Dinge zeichnen den 65-Zoll-OLED-Fernseher LG G6 von Anfang an aus: sein atemberaubendes Design und sein atemberaubender Preis. In letzterem Fall ...

NL Twee dingen vallen meteen op aan de 65-inch LG G6 OLED-tv: het verbluffende ontwerp en de oogstrelende prijs. Wat dat laatste betreft, is £ 6.000 duid...

German Dutch
lg lg
atemberaubendes verbluffende
design ontwerp
dinge dingen
preis prijs
und en
an op
zwei twee
von betreft
in meteen

DE Am anderen Ende der City-Skala liegt dieses - ein atemberaubendes alpines Resort, das vor allem für junge Skifahrer ein Top-Spielset sein wird

NL Aan de andere kant van de City-schaal ligt dit - een prachtig alpine resort dat vooral voor jonge skiërs een topspeeltoestel zal zijn

German Dutch
resort resort
junge jonge
skifahrer skiërs
anderen andere
für voor
liegt ligt
allem een
der de

DE Ein weiteres atemberaubendes Luftbild, das mit der Phantom 4 Pro aufgenommen wurde, zeigt die wunderbaren Rottöne der Herbstbäume.

NL Een andere adembenemende luchtfoto, gemaakt met de Phantom 4 Pro, toont het prachtige rood van de herfstbomen.

German Dutch
wurde gemaakt
zeigt toont
wunderbaren prachtige
pro pro
weiteres andere
mit met
ein een
der de

DE Es hat ein schönes, leichtes, kompaktes Design, ein absolut atemberaubendes Display, großartige Kameras und liefert eine reibungslose und flüssige Leistung.

NL Het heeft een mooi lichtgewicht compact ontwerp, een absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties.

German Dutch
leichtes lichtgewicht
kompaktes compact
design ontwerp
display scherm
großartige geweldige
kameras cameras
liefert levert
leistung prestaties
und en
hat heeft
absolut absoluut
ein een

DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

German Dutch
fantastische fantastisch
tips tips
besteigen beklimmen
gäste bezoekers
anstrengung inspanning
und en
ohne zonder
geniessen genieten
doch een
die de

DE Für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten sich der Erlebnispfad, der Klettergarten in Hüttennähe sowie eine Staumauer-Besichtigung an, inklusive atemberaubendes Panorama Richtung Bergell

NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell

German Dutch
unvergessliche onvergetelijke
inklusive inclusief
panorama panorama
bieten zijn
für voor
sowie en

DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

German Dutch
ehrlich eerlijk
anderen andere
botanischen botanische
gärten tuinen
erwartet wacht
panorama panorama
in in
wir we
und en
seien zijn
welchen welke

DE Indem Sie atemberaubendes Bildmaterial mit den richtigen Informationen kombinieren, schaffen Sie die effektivsten und erfolgreichsten Werbemethoden in der Immobilienbranche.

NL Door verbluffende beelden te koppelen aan de juiste informatie, kun je de meest effectieve en succesvolle methoden van adverteren in de vastgoedsector nabootsen.

German Dutch
atemberaubendes verbluffende
bildmaterial beelden
richtigen juiste
informationen informatie
kombinieren koppelen
in in
und en
indem te

DE Präsentieren Sie Ihre Kollektionen auf die attraktivste Weise! Erstellen Sie Ihr eigenes atemberaubendes Fashion-Lookbook und veröffentlichen Sie es online oder laden Sie es für den Druck herunter

NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken

German Dutch
kollektionen collecties
atemberaubendes verbluffende
veröffentlichen publiceer
online online
laden download
druck drukken
fashion fashion
weise manier
oder of
und en
ihr je
auf op
ihre uw

DE Steigern Sie die Schönheit Ihrer neuen Produktkollektion, indem Sie sie in ein atemberaubendes digitales Lookbook verwandeln.

NL Verhoog de aantrekkelijkheid van uw nieuwe product collectie door deze om te zetten in een prachtig digitaal lookbook.

German Dutch
steigern verhoog
neuen nieuwe
digitales digitaal
in in
ihrer uw
indem te
verwandeln een

DE Jede Logo-Vorlage ist vollständig anpassbar, sodass Sie am Ende ein atemberaubendes, völlig einzigartiges Logo-Design erhalten.

NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.

German Dutch
anpassbar aanpasbaar
vorlage sjabloon
design ontwerp
logo logo
vollständig volledig
einzigartiges een
ist is

DE Ein wirklich atemberaubendes Spiel, das wochenlang Unterhaltung und Spaß bietet

NL Een werkelijk verbluffende game die wekenlang entertainment en plezier biedt

German Dutch
wirklich werkelijk
atemberaubendes verbluffende
unterhaltung entertainment
bietet biedt
spiel game
spaß plezier
und en
ein een

DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?

NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus

German Dutch
huawei huawei
großartige geweldige
fitness fitness
und en
einige een aantal
aussehen uiterlijk
hat heeft
ein een

DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

German Dutch
herren heren
modernes modern
design ontwerp
blick zicht
und en
unsere onze
kombiniert combineert

DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.

NL Doe mee met Never Stop Chamonix en wij begeleiden je op een run rond onze prachtige vallei en testen de VECTIV™ FUTURELIGHT™-schoenenserie van The North Face.

DE Diese hohe Pixelanzahl bedeutet, dass Sie ein atemberaubendes VR-Erlebnis erhalten

NL Dat hoge aantal pixels betekent dat je een verbluffende VR-ervaring krijgt

German Dutch
hohe hoge
bedeutet betekent
atemberaubendes verbluffende
dass dat
erhalten krijgt
ein een
sie aantal

DE Sie können den Speicher in beiden Versionen auf maximal 2 TB aktualisieren (ein atemberaubendes Upgrade in Bezug auf die Kosten).

NL U kunt de opslag in beide versies upgraden tot maximaal 2 TB (een oogverblindende upgrade in termen van kosten).

German Dutch
speicher opslag
maximal maximaal
tb tb
in in
versionen versies
kosten kosten
upgrade upgrade
können kunt
beiden een

DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?

NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus

German Dutch
huawei huawei
großartige geweldige
fitness fitness
und en
einige een aantal
aussehen uiterlijk
hat heeft
ein een

DE Das neueste Top-Notebook von Huawei ist ein Design-Meisterwerk und hat ein atemberaubendes Display.

NL De nieuwste laptop van het hoogste niveau van Huawei is een meesterwerk op het gebied van design en heeft een verbluffend beeldscherm.

German Dutch
neueste nieuwste
huawei huawei
display beeldscherm
notebook laptop
top hoogste
meisterwerk meesterwerk
design design
und en
ist is
das de
von van
ein een
hat heeft

DE Die RCK (Retro Compact Keyboard) von Azio ist ein atemberaubendes Beispiel für Design und Ästhetik, das eindeutig den klassischen Schreibmaschinentastaturen vergangener Zeiten nachempfunden ist.

NL Azio's RCK (Retro Compact Keyboard) is een prachtig voorbeeld van design en esthetiek, en een die duidelijk is gemaakt om de klassieke typemachine toetsenborden van weleer na te bootsen.

German Dutch
retro retro
compact compact
beispiel voorbeeld
klassischen klassieke
design design
und en
ist is
eindeutig een
von van
den de

DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

German Dutch
herren heren
modernes modern
design ontwerp
blick zicht
und en
unsere onze
kombiniert combineert

DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.

NL Doe mee met Never Stop Chamonix en wij begeleiden je op een run rond onze prachtige vallei en testen de VECTIV™ FUTURELIGHT™-schoenenserie van The North Face.

DE Das Grabsteinviadukt ist ein atemberaubendes Bauwerk, das Monsal Dale durchquert. Die fünfbogige Brücke, die an ihrem höchsten Punkt 21 m hoch ist, bietet einen herrlichen Blick über den Fluss Wye. … weiterlesen

NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen

DE Alle 18 GB RAW-Daten wurden kombiniert, um ein atemberaubendes Endbild mit 1,77 Gigapixel zu erstellen

NL Alle 18 GB aan RAW-gegevens werden gecombineerd om een verbluffende afbeelding van 1,77 Gigapixel te creëren

German Dutch
wurden werden
atemberaubendes verbluffende
gb gb
kombiniert gecombineerd
alle alle
ein een
zu om
um aan
mit van

DE Ein weiteres atemberaubendes Bild von den Lofoten-Inseln. Diesmal mit unglaublich dicken Eiszapfen, die die Außenseite des Bildes einrahmen und den Nordlichtern ein interessantes Highlight verleihen.

NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.

German Dutch
diesmal deze keer
unglaublich ongelooflijk
außenseite buitenkant
interessantes interessant
und en
bild beeld
ein een
von van
den de

DE Ein atemberaubendes Erlebnis im Herzen der F1®

NL Een overweldigende ervaring in het hart van de F1®

German Dutch
erlebnis ervaring
herzen hart
der de
ein een

DE Von ihren Zimmern aus geniessen die Gäste ein atemberaubendes Panorama und im Restaurant bei Kerzenlicht die Köstlichkeiten aus der Küche

NL Vanuit de kamers genieten de gasten van een adembenemend panorama en in het restaurant bij kaarslicht van de kostelijkheden uit de keuken

German Dutch
zimmern kamers
geniessen genieten
gäste gasten
panorama panorama
restaurant restaurant
küche keuken
und en
ein een
der de
von van

DE für Ihre Innenraumgestaltung in Betracht ziehen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und ein atemberaubendes Zuhause für Sie zu schaffen, das Sie und Ihre Familie über Jahre hinweg lieben werden.

NL overweegt voor uw behoeften op het gebied van interieurdesign. We kijken ernaar uit met u samen te werken en een verbluffend thuis te creëren waar u en uw gezin nog vele jaren van zullen genieten.

German Dutch
familie gezin
und en
für voor
ihre uw
wir we
jahre jaren
in thuis
ihnen u
über van

DE Erstellen Sie online ein atemberaubendes Flipbook

NL Maak een verbluffende flipbook online

German Dutch
erstellen maak
online online
atemberaubendes verbluffende
ein een

DE Der Samsung HW-Q950A erzeugt ein atemberaubendes Niveau der Immersion mit Dolby Atmos- und DTS:X-Inhalten, vor allem dank der 16 Audiokanäle

NL De Samsung HW-Q950A zorgt voor een verbluffende onderdompeling in Dolby Atmos en DTS:X content, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

German Dutch
samsung samsung
atemberaubendes verbluffende
dts dts
x x
inhalten content
und en
a een
dolby dolby
mit in
der de
ein a
dank dankzij

DE Zwei Dinge zeichnen den 65-Zoll-OLED-Fernseher LG G6 von Anfang an aus: sein atemberaubendes Design und sein atemberaubender Preis. In letzterem Fall ...

NL Twee dingen vallen meteen op aan de 65-inch LG G6 OLED-tv: het verbluffende ontwerp en de oogstrelende prijs. Wat dat laatste betreft, is £ 6.000 duid...

German Dutch
lg lg
atemberaubendes verbluffende
design ontwerp
dinge dingen
preis prijs
und en
an op
zwei twee
von betreft
in meteen

DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt

NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut

German Dutch
samsung samsung
neo neo
mini mini
led led
atemberaubendes verbluffende
test review
sein zijn

DE Am anderen Ende der City-Skala liegt dieses - ein atemberaubendes alpines Resort, das vor allem für junge Skifahrer ein Top-Spielset sein wird

NL Aan de andere kant van de City-schaal ligt dit - een prachtig alpine resort dat vooral voor jonge skiërs een topspeeltoestel zal zijn

German Dutch
resort resort
junge jonge
skifahrer skiërs
anderen andere
für voor
liegt ligt
allem een
der de

DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

German Dutch
fantastische fantastisch
tips tips
besteigen beklimmen
gäste bezoekers
anstrengung inspanning
und en
ohne zonder
geniessen genieten
doch een
die de

DE Urschweiz pur im Herzen der Schweiz: Der Grosse Mythen und sein atemberaubendes Bergpanorama und die spektakuläre Gondelfahrt in der Rotenfluebahn ob Schwyz.

NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.

German Dutch
herzen hart
mythen mythen
im in de
schweiz zwitserland
in in
und en
der de

DE Für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten sich der Erlebnispfad, der Klettergarten in Hüttennähe sowie eine Staumauer-Besichtigung an, inklusive atemberaubendes Panorama Richtung Bergell

NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell

German Dutch
unvergessliche onvergetelijke
inklusive inclusief
panorama panorama
bieten zijn
für voor
sowie en

DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

German Dutch
ehrlich eerlijk
anderen andere
botanischen botanische
gärten tuinen
erwartet wacht
panorama panorama
in in
wir we
und en
seien zijn
welchen welke

DE Ein atemberaubendes Panorama, eine faszinierende Landschaft und eine vielfältige Flora und Fauna sind die wichtigsten Zutaten für eine Exkursion mit grosser Beteiligung.

NL Het bruisen van de bergbeken is een trouwe metgezel.

German Dutch
die de
ein een
eine is
und van

DE Indem Sie atemberaubendes Bildmaterial mit den richtigen Informationen kombinieren, schaffen Sie die effektivsten und erfolgreichsten Werbemethoden in der Immobilienbranche.

NL Door verbluffende beelden te koppelen aan de juiste informatie, kun je de meest effectieve en succesvolle methoden van adverteren in de vastgoedsector nabootsen.

German Dutch
atemberaubendes verbluffende
bildmaterial beelden
richtigen juiste
informationen informatie
kombinieren koppelen
in in
und en
indem te

DE Präsentieren Sie Ihre Kollektionen auf die attraktivste Weise! Erstellen Sie Ihr eigenes atemberaubendes Fashion-Lookbook und veröffentlichen Sie es online oder laden Sie es für den Druck herunter

NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken

German Dutch
kollektionen collecties
atemberaubendes verbluffende
veröffentlichen publiceer
online online
laden download
druck drukken
fashion fashion
weise manier
oder of
und en
ihr je
auf op
ihre uw

DE Steigern Sie die Schönheit Ihrer neuen Produktkollektion, indem Sie sie in ein atemberaubendes digitales Lookbook verwandeln.

NL Verhoog de aantrekkelijkheid van uw nieuwe product collectie door deze om te zetten in een prachtig digitaal lookbook.

German Dutch
steigern verhoog
neuen nieuwe
digitales digitaal
in in
ihrer uw
indem te
verwandeln een

Showing 50 of 50 translations