Translate "anstrengung" to Dutch

DE Anstrengung Eddy Merckxvon L'Équipeab

• Anstrengung Eddy Merckxvon

DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.

• Einige sind ziemlich
• erfordern keine große
• während andere etwas
• Zeit

DE Anstrengung Eddy Merckx Bild - Kaufen / Verkaufen

• Anstrengung Eddy Merckx
• Kaufen
• Verkaufen

DE Spektakuläre Aussicht ohne grosse Anstrengung

• Anstrengung

DE Sie müssen nichts einführen oder Inhalte implantieren. Was früher zu Arbeitsperioden gehörte, hat sich zu einem schnellen Vorgang entwickelt, der Ihnen ein immenses Maß an Zeit und Anstrengung erspart.

• müssen nichts einführen
• Inhalte implantieren
• früher zu Arbeitsperioden
• schnellen Vorgang entwickelt
• Ihnen ein immenses
• Zeit
• Anstrengung

DE Und der geringste Hauch von Anstrengung verursacht ziemlich starke Lüftergeräusche, die Ihnen auf die Nerven gehen können, wenn Sie sich nicht für einen Körperbau mit relativ geringem Gewicht interessieren.

• verursacht ziemlich starke
• Körperbau mit relativ
• Gewicht

DE Das Debüt von Panasonic OLED TV, 65CZ952 2015, war eine unglaubliche Anstrengung und lieferte die wohl besten und mit Sicherheit authentischsten Bilde...

• Debüt von Panasonic
• TV
• war eine unglaubliche
• lieferte die wohl
• Sicherheit authentischsten

DE Die Anstrengung lohnt sich: Immer wieder bieten sich die schönsten Aussichten auf die tiefblaue Aare, goldene Herbstwälder, wildromantische Auen und den Rhein

• Immer wieder bieten
• tiefblaue Aare
• goldene Herbstwälder
• wildromantische Auen
• Rhein

DE Spektakuläre Aussicht ohne grosse Anstrengung | Schweiz Tourismus

• AnstrengungxSchweiz Tourismus

DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.

• Nichts tun
• doch eine fantastische
• diesen Tips besteigen
• Anstrengung
• geniessen ein atemberaubendes

DE Ganz ohne Anstrengung geht es nicht, denn ins Val Calnègia gelangen Sie nur zu Fuss

• Ganz ohne Anstrengung
• denn ins Val
• Fuss

DE Hierzulande gibt es nämlich sowohl anspruchsvolle Routen wie auch solche, die mehrheitlich geradeaus führen und die mit geringer Anstrengung zu bewältigen sind

• sowohl anspruchsvolle Routen
• solche
• mehrheitlich geradeaus führen

DE Jeder Spieler weiß, dass man hier und da einen schnellen Sieg einfahren kann, aber wenn man es richtig machen will, braucht es Konzentration, Entschlossenheit und sehr viel Anstrengung

• Jeder Spieler weiß
• da einen schnellen
• richtig machen will
• braucht es Konzentration
• Entschlossenheit
• sehr viel Anstrengung

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

• Alpen sind unser
• verbunden mit Träumen
• Erinnerungen
• Anekdote zu ihnen
• Wetter
• Wege
• Stille

DE Tagelang kein fließendes Wasser, spärliche Nachtlager, simple Mahlzeiten, körperliche Anstrengung von morgens bis abends und kein Internet weit und breit. Was bewegt Menschen, einen Fernwanderweg zu gehen? Eben genau das.

• Tagelang kein fließendes
• spärliche Nachtlager
• simple Mahlzeiten
• abends
• kein Internet weit
• breit
• bewegt Menschen
• Fernwanderweg zu gehen
• Eben genau

DE Sie werden erschöpft aber gestärkt sein, um sich gleich nach der Anstrengung im schönen Pool Ihrer Villa abzukühlen, was sich einfach himmlisch anfühlen wird.

• erschöpft aber gestärkt
• schönen Pool Ihrer
• abzukühlen
• einfach himmlisch anfühlen

DE Aufgrund ihrer Leitfähigkeit absorbiert und zerstreut die Faser der Innenpolsterung elektrische Ladungen, die sich aus der Umgebung oder während körperlicher Anstrengung ansammeln.

• Aufgrund ihrer Leitfähigkeit
• zerstreut die Faser
• Innenpolsterung elektrische Ladungen
• Umgebung
• während körperlicher Anstrengung

DE Immer zusammen - das gleiche wilde Wetter aushalten, die Kälte des Regens und die Hitze der Anstrengung teilen

• Immer zusammen
• gleiche wilde Wetter
• Kälte des Regens
• Hitze der Anstrengung

DE Jede Anstrengung und jeder Atemzug für ein perfektes Erlebnis

• Jede Anstrengung
• perfektes Erlebnis

DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)

• Anstrengung der Internationalen
• Normung
• ISO
• Internationalen Elektrotechnischen Kommission
• IEC

DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.

• Einige sind ziemlich
• erfordern keine große
• während andere etwas
• Zeit

DE Es ist insgesamt eine gute Anstrengung, mit nur der Unfähigkeit, HDR10 + zu bestehen, und einigen Dolby Vision-Kompatibilitätsproblemen mit bestimmten Quellplayern, die die ansonsten immersive Klangparty verderben.

• insgesamt eine gute
• Unfähigkeit
• bestehen
• einigen Dolby Vision-Kompatibilitätsproblemen
• bestimmten Quellplayern
• ansonsten immersive Klangparty

DE Es gibt auch Profile für HIIT und Cross-Training, wobei der Schwerpunkt auf der Überwachung der Herzfrequenz liegt, um die Anstrengung während dieser Trainingseinheiten zu messen.

• Profile für HIIT
• Cross-Training
• wobei der Schwerpunkt
• Überwachung der Herzfrequenz

DE Ein optischer Herzfrequenzmesser misst die Herzfrequenz kontinuierlich, auch während des Schlafs, und kann Ihnen dabei helfen, die Anstrengung während der Trainingszeit zu messen

• optischer Herzfrequenzmesser misst
• Herzfrequenz kontinuierlich
• während des Schlafs
• Ihnen dabei helfen
• messen

DE Eine Messgröße ist die relative Anstrengung, die Ihnen Woche für Woche ein Gefühl dafür gibt, wie Ihre Aktivitäten im Vergleich zu Ihren vorherigen Wochen abschneiden

• Anstrengung
• Aktivitäten im Vergleich
• Ihren vorherigen Wochen

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

• Alpen sind unser
• verbunden mit Träumen
• Erinnerungen
• Anekdote zu ihnen
• Wetter
• Wege
• Stille

DE Tagelang kein fließendes Wasser, spärliche Nachtlager, simple Mahlzeiten, körperliche Anstrengung von morgens bis abends und kein Internet weit und breit. Was bewegt Menschen, einen Fernwanderweg zu gehen? Eben genau das.

• Tagelang kein fließendes
• spärliche Nachtlager
• simple Mahlzeiten
• abends
• kein Internet weit
• breit
• bewegt Menschen
• Fernwanderweg zu gehen
• Eben genau

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

• Alpen sind unser
• verbunden mit Träumen
• Erinnerungen
• Anekdote zu ihnen
• Wetter
• Wege
• Stille

DE Tagelang kein fließendes Wasser, spärliche Nachtlager, simple Mahlzeiten, körperliche Anstrengung von morgens bis abends und kein Internet weit und breit. Was bewegt Menschen, einen Fernwanderweg zu gehen? Eben genau das.

• Tagelang kein fließendes
• spärliche Nachtlager
• simple Mahlzeiten
• abends
• kein Internet weit
• breit
• bewegt Menschen
• Fernwanderweg zu gehen
• Eben genau

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

• Alpen sind unser
• verbunden mit Träumen
• Erinnerungen
• Anekdote zu ihnen
• Wetter
• Wege
• Stille

DE Tagelang kein fließendes Wasser, spärliche Nachtlager, simple Mahlzeiten, körperliche Anstrengung von morgens bis abends und kein Internet weit und breit. Was bewegt Menschen, einen Fernwanderweg zu gehen? Eben genau das.

• Tagelang kein fließendes
• spärliche Nachtlager
• simple Mahlzeiten
• abends
• kein Internet weit
• breit
• bewegt Menschen
• Fernwanderweg zu gehen
• Eben genau

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

• Alpen sind unser
• verbunden mit Träumen
• Erinnerungen
• Anekdote zu ihnen
• Wetter
• Wege
• Stille

DE Tagelang kein fließendes Wasser, spärliche Nachtlager, simple Mahlzeiten, körperliche Anstrengung von morgens bis abends und kein Internet weit und breit. Was bewegt Menschen, einen Fernwanderweg zu gehen? Eben genau das.

• Tagelang kein fließendes
• spärliche Nachtlager
• simple Mahlzeiten
• abends
• kein Internet weit
• breit
• bewegt Menschen
• Fernwanderweg zu gehen
• Eben genau

DE Spektakuläre Aussicht ohne grosse Anstrengung

• Anstrengung

DE Hierzulande gibt es nämlich sowohl anspruchsvolle Routen wie auch solche, die mehrheitlich geradeaus führen und die mit geringer Anstrengung zu bewältigen sind

• sowohl anspruchsvolle Routen
• solche
• mehrheitlich geradeaus führen

DE Durch die gemeinsame Anstrengung unseres Forschungs- und Entwicklungsteams hat unsere API den Zugriff auf dieses Format fast zwei Monate zuvor unterstützt .

• gemeinsame Anstrengung unseres
• Zugriff auf dieses
• fast zwei Monate
• unterstützt

DE In Kombination mit einem neuen Herzfrequenzsensor namens TruSeen 4.0+ bedeutet dies, dass Ihre körperliche Aktivität und Anstrengung auch genauer als zuvor erfasst werden

• Herzfrequenzsensor namens TruSeen
• dies
• körperliche Aktivität
• Anstrengung auch genauer

DE Das Debüt von Panasonic OLED TV, 65CZ952 2015, war eine unglaubliche Anstrengung und lieferte die wohl besten und mit Sicherheit authentischsten Bilde...

• Debüt von Panasonic
• TV
• war eine unglaubliche
• lieferte die wohl
• Sicherheit authentischsten

DE Spektakuläre Aussicht ohne grosse Anstrengung | Schweiz Tourismus

• AnstrengungxSchweiz Tourismus

DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.

• Nichts tun
• doch eine fantastische
• diesen Tips besteigen
• Anstrengung
• geniessen ein atemberaubendes

DE Ganz ohne Anstrengung geht es nicht, denn ins Val Calnègia gelangen Sie nur zu Fuss

• Ganz ohne Anstrengung
• denn ins Val
• Fuss

DE Auf 3 Rädern gemütlich und bequem, ganz ohne Anstrengung, Bern kennen lernen

• Rädern gemütlich
• bequem
• ganz ohne Anstrengung
• Bern kennen lernen

DE Der Aufstieg lohnt sich nicht nur, weil er im wildromantischen Val Ferret startet. Nach dreieinhalb Stunden Anstrengung steht man vor einer urigen Berghütte, die spektakulär auf einem Felsvorsprung zwischen schneeweissen Gipfeln liegt.

• Val Ferret startet
• dreieinhalb Stunden Anstrengung
• urigen Berghütte
• zwischen schneeweissen Gipfeln

DE Änderung ist immer mit Überwindung und Anstrengung verbunden. Aber jetzt, da sich unser Leben so nachhaltig verändert hat, fragen wir uns: Möchten wir wirklich zurück?

• Änderung ist immer
• Überwindung
• Anstrengung verbunden
• da sich unser
• Möchten wir wirklich

DE Änderung ist immer mit Überwindung und Anstrengung verbunden. Aber jetzt, da sich unser Leben so nachhaltig verändert hat, fragen wir uns: Möchten wir wirklich zurück?

• Änderung ist immer
• Überwindung
• Anstrengung verbunden
• da sich unser
• Möchten wir wirklich

DE Pine Lake Middle School - Gemeinsame Anstrengung, um mit der Gemeinde zusammenzuarbeiten, um bedürftige Familien vor Ort zu unterstützen.

• Pine Lake Middle
• Gemeinsame Anstrengung
• Gemeinde zusammenzuarbeiten

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

• Alpen sind unser
• verbunden mit Träumen
• Erinnerungen
• Anekdote zu ihnen
• Wetter
• Wege
• Stille

DE Tagelang kein fließendes Wasser, spärliche Nachtlager, simple Mahlzeiten, körperliche Anstrengung von morgens bis abends und kein Internet weit und breit. Was bewegt Menschen, einen Fernwanderweg zu gehen? Eben genau das.

• Tagelang kein fließendes
• spärliche Nachtlager
• simple Mahlzeiten
• abends
• kein Internet weit
• breit
• bewegt Menschen
• Fernwanderweg zu gehen
• Eben genau

DE Unser Hotel unterstützt den Plan der Regierung zur Senkung des Energieverbrauchs in der Wintersaison voll und ganz. Jede Anstrengung zählt.

• Unser Hotel unterstützt
• Plan der Regierung
• Senkung des Energieverbrauchs
• Wintersaison voll
• ganz
• Jede Anstrengung

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum dies so wichtig ist. Zunächst einmal ist es unglaublich zeitsparend. Nicht nur, dass die Arbeit ohne menschliche Anstrengung erledigt wird, sondern auch, dass sie keine Zeit in Anspruch nimmt.

• zwei Hauptgründe
• unglaublich zeitsparend
• Arbeit ohne menschliche
• Zeit in Anspruch