Translate "paden" to German

DE Wir nutzen mehrere T1 Träger über mehrere verschiedene Wege.Diese Wege ermöglichen es Hostwinds um eine vollständig redundante Netzwerkquelle auf das Rückgrat des Internets herzustellen

• nutzen mehrere Träger
• mehrere verschiedene
• vollständig redundante Netzwerkquelle
• Rückgrat des Internets

DE Wir nutzen mehrere T1 Träger über mehrere verschiedene Wege.Diese Wege ermöglichen es Hostwinds um eine vollständig redundante Netzwerkquelle auf das Rückgrat des Internets herzustellen

• nutzen mehrere Träger
• mehrere verschiedene
• vollständig redundante Netzwerkquelle
• Rückgrat des Internets

DE Tipp: Beginnen Sie mit einfacheren Trails, bevor Sie sich zu den fortgeschritteneren in Gullia oder an den Magic Moose wagen.

• Tipp
• Trails
• fortgeschritteneren in Gullia
• Magic Moose

DE Alle Linien werden zu Schnittlinien für das Sticker-Material. Um überkreuzende Schnittlinien zu vermeiden, müssen Sie geschichtete Linien in Ihrem endgültigen Design zusammenlegen.

• Sticker-Material
• müssen Sie geschichtete
• Ihrem endgültigen Design

DE Suchen Sie Linien, die dicker als andere erscheinen.

• Suchen Sie Linien
• dicker als andere

DE Entfernen Sie alle Duplikate, sofern erforderlich. In diesem Beispiel haben wir alle Design-Linien ausgewählt und sie mit dem Pathfinder-Unite-Tool zusammengelegt.

• sofern erforderlich
• Design-Linien ausgewählt
• Pathfinder-Unite-Tool

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Überwiegend gut begehbare
• Trittsicherheit

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Überwiegend gut begehbare
• Trittsicherheit

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.

• Schweiz neu kennen
• fernab allseits bekannter

DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.

• Punkt
• Person
• jetzigen Rolle
• Sei ein wenig

DE Wenn Sie die interne SQLite-Datenbank von Kik extrahieren möchten, rufen Sie den Expertenmodus auf, um die Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen. Abhängig von Ihrer Kik-Version können sie auf zwei Arten gefunden werden:

• extrahieren möchten
• Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen
• Abhängig von Ihrer
• zwei Arten gefunden

DE Wechseln Sie für Benutzer, die die SQLite-Datenbanken extrahieren möchten, die die Nachrichten enthalten, zu "Expertenmodus", um die Sicherungsdateien direkt wiederherzustellen. Sie finden sie auf folgenden Wegen:

• SQLite-Datenbanken extrahieren möchten
• Nachrichten enthalten
• Sicherungsdateien direkt wiederherzustellen
• folgenden

DE Die Pfade zu den Datenbanken WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber und WeChat sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Diese Dateinamen sind für iOS 8 und 9 verfügbar, haben jedoch unterschiedliche Namen für die älteren Versionen von iOS.

• WhatsApp
• Snapchat
• Kik
• Viber
• folgenden Tabelle aufgeführt
• verfügbar
• jedoch unterschiedliche Namen

DE Wir denken nicht nur originell, wir handeln auch so.

DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.

• Ihrer Website
• erstellen Sie suchmaschinenfreundliche
• Zeit beim Crawling

DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.

• Visualisieren Sie
• GoogleBot durch Ihre
• Eliminieren Sie unnötige
• verhindern
• Ihr Crawl-Budget verschwendet
• Ladegeschwindigkeit verlangsamt

DE Wir haben die Freiheit, unkonventionell zu denken, und können unseren Kunden deshalb Support bieten, der bestimmt nicht typisch ist

• Freiheit
• unkonventionell zu denken
• unseren Kunden deshalb
• bieten
• bestimmt nicht typisch

DE Die rot lackierten Wege mit Fahrradsymbolen sind wahrscheinlich der schlechteste Ort, um anzuhalten und für ein Selfie zu posieren, also seien Sie bitte rücksichtsvoller und bewegen Sie sich schnell über Radwege und lauern Sie nicht in der Mitte

• rot lackierten Wege
• Fahrradsymbolen sind wahrscheinlich
• schlechteste Ort
• anzuhalten
• Selfie zu posieren
• also seien Sie
• rücksichtsvoller
• Radwege
• Mitte

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.

• Fitnesslevel
• Überwiegend gut begehbare
• Trittsicherheit

DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!

• mal in richtige
• reinschnuppern wollen
• Wer dann Blut
• umittelbarer Nachbarschaft wagen
• Aussicht auf Piz
• Co einfach unschlagbar

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

• Tatsache so schön
• Fahrrad

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Bourton-On-The-Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Bourton-On-The-Water findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Donnington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Donnington findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Condicote findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Condicote findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Cold Aston findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Cold Aston findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Upper Rissington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Upper Rissington findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Oddington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Oddington findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Weston Subedge findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Weston Subedge findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Aldsworth findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Aldsworth findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt

DE Die Kartause Ittingen, ein ehemaliges Kartäuserkloster und ein Ort mit über 850 Jahren Geschichte, zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region.

• Kartause Ittingen
• ehemaliges Kartäuserkloster
• Geschichte

DE Unsere webbasierten Schulungsressourcen, die im eigenen Tempo durchgearbeitet werden können, sind für alle kostenlos und bieten flexible Möglichkeiten zur kontinuierlichen beruflichen Weiterentwicklung.

• webbasierten Schulungsressourcen
• eigenen Tempo durchgearbeitet
• kostenlos
• bieten flexible Möglichkeiten
• kontinuierlichen beruflichen

DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.

• wissen
• Treppe
• Tellerrand hinaus

DE Machen Sie eine Zeitreise und entdecken Sie die mystischen Giganten der Insel. Eigens angelegte Pfade erleichtern die Erkundung dieser altertümlichen Orte.

• Giganten der Insel
• Eigens angelegte Pfade
• Erkundung dieser altertümlichen

DE Von Spitzenrestaurants zu regional typischen Esslokalen: Hier finden Sie garantiert den echten Geschmack Arubas.

• Spitzenrestaurants zu regional
• Esslokalen
• garantiert den echten

DE Auf präparierten Wegen geniessen Winterwanderer die Stille der tief verschneiten Engadiner Landschaft

• präparierten Wegen geniessen
• Stille der tief
• Engadiner Landschaft

DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses

• linksufrigen Abschnitt zwischen
• La Charbonnière wandert
• schimmernden Flusses

DE Nichts ist entspannender als eine gemütliche Wanderung auf gutausgebauten Wegen durch die herrliche Berg- und Seenlandschaft der Schweiz, sagen die einen

• Nichts ist entspannender
• Berg-
• Seenlandschaft der Schweiz

DE Jakobsweg – Pilgerreise auf uralten Pfaden

• Jakobsweg
• Pilgerreise auf uralten

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Themenpfade | Schweiz Tourismus

• ThemenpfadexSchweiz Tourismus

DE Ob über Pfade, Wege oder Strassen – im Erfahrungsreich Viamala gibt es zahlreiche Weitwanderungen zum Erkunden.

• Ob über Pfade
• Wege
• Strassen

DE Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.

• folgt alten Pfaden
• leuchtende Mischwälder
• massive Granitplatten
• mächtigen Bergzacken

DE Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

• Vielfältige Landschaften
• Kulturen

DE Hindernisfreie Wege | Schweiz Tourismus

• Hindernisfreie WegexSchweiz Tourismus

DE Der mehr als 200-jährige englische Landschaftsgarten mit vielen Weihern, Grotten und idyllischen Pfaden ist ein Ort voller Mystik und Stille.

• Weihern
• Grotten
• Ort voller Mystik

DE Ich schätze meine Führungsrolle wegen ihres transformativen Potenzials. Es ist eine herausfordernde und lohnende Aufgabe, ambitionierte Ziele zu formulieren und durch Kommunikation die nötige Zustimmung zu erhalten. So können wir als Team wachsen.

• schätze meine Führungsrolle
• ihres transformativen Potenzials
• herausfordernde
• lohnende Aufgabe
• Kommunikation die nötige
• erhalten
• Team

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Farmington findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

• Touren zum Wandern
• Farmington findest
• Auswahl aus unserer
• Wandertouren
• Wanderwegen zusammengestellt