Translate "ausbreiten" to Dutch

Showing 8 of 8 translations of the phrase "ausbreiten" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of ausbreiten

German
Dutch

DE Bedecke den Boden mit Mulch und verhindere so ein erneutes Ausbreiten

NL Strooi mulch op de grond om te voorkomen dat de plant terugkomt

German Dutch
boden grond
mit op
den de
und dat

DE Die Lautsprecher sind um einen Winkel von 8 Grad nach außen gerichtet, daher kann sich der Klang in einen weiten Bereich ausbreiten

NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden

German Dutch
winkel hoek
grad graden
lautsprecher luidsprekers
kann kan
sind zijn
einen een
der de
klang geluid

DE Indem Sie Ihr Hauptmotiv an der Spitze der Spirale platzieren und die Elemente strahlenförmig in die Ferne ausbreiten, können Sie die oben beschriebenen Konzepte von Phi und dem goldenen Rechteckraster kombinieren

NL Door je elementaire onderwerp op het punt van de spiraal te plaatsen, en elementen verder uit elkaar te stralen naarmate je verder weg komt, kun je de concepten van Phi en het hierboven beschreven gouden rechthoekraster combineren

German Dutch
spitze punt
beschriebenen beschreven
konzepte concepten
phi phi
goldenen gouden
kombinieren combineren
und en
ihr je
an op
elemente elementen
indem te

DE Während sanfte Wellen sich von der Spitze deiner Klitoris ausbreiten, kannst du den intensiven Orgasmus deiner Träume erreichen und in neue Höhen der Ekstase aufsteigen

NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten

German Dutch
sanfte zachte
wellen golven
träume dromen
erreichen bereik
neue nieuwe
höhen hoogten
intensiven intense
deiner je
und en

DE IVL unterstützt Unternehmen und Behörden dabei, von linearen zu zirkulären Prozessen überzugehen, ohne dass sich gefährliche Stoffe im Kreislauf weiter ausbreiten.

NL IVL op het helpen van bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden.

German Dutch
unterstützt helpen
prozessen processen
stoffe stoffen
unternehmen bedrijven
ohne zonder
im in de
und en
zu om
behörden overheden
von van
dass dat

DE IVL unterstützt Unternehmen und Behörden dabei, von linearen zu zirkulären Prozessen überzugehen, ohne dass sich gefährliche Stoffe im Kreislauf weiter ausbreiten. Dieser Blog zeigt einige Beispiele auf.

NL IVL helpt bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden. Deze blog belicht enkele voorbeelden.

German Dutch
unterstützt helpt
prozessen processen
stoffe stoffen
blog blog
beispiele voorbeelden
unternehmen bedrijven
ohne zonder
im in de
und en
zu om
einige enkele
behörden overheden
von van
dass dat

DE Ständige Überwachung und Abhilfemaßnahmen, um Bedrohungen zu stoppen, bevor sie sich ausbreiten können

NL Constante bewaking en herstel om bedreigingen te stoppen voordat ze groter worden

German Dutch
bedrohungen bedreigingen
stoppen stoppen
und en
zu om
bevor voordat

DE Danach kann sich die Ransomware durch alle verbundenen Netzwerke ausbreiten und weitere Geräte anderer Mitarbeitenden infizieren, die im selben Netzwerk aktiv sind

NL De ransomware kan zich vervolgens door het verbonden netwerk verspreiden om de apparaten van andere werknemers in hetzelfde netwerk te infecteren

Showing 8 of 8 translations