DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.
DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
German | Dutch |
---|---|
luftaufnahme | luchtfoto |
hintergrund | achtergrond |
schutz | beschermen |
stadt | stad |
in | in |
gipfel | top |
einst | ooit |
zum | te |
DE Die Spitze des Berges im Himalayavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL Loungta van het meerdoor Stéphane Coutteelvan
DE malerische Ansicht des Berges im Morgengrauen 1231785 Stock-Photo bei Vecteezy
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang 1231785 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
ansicht | uitzicht |
DE malerische Ansicht des Berges im Morgengrauen Kostenlose Fotos
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang Gratis Foto
German | Dutch |
---|---|
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
ansicht | uitzicht |
des | op |
im | bij |
DE Der beste Weg, um auf den Gipfel des Lookout-Berges zu kommen, besteht darin, den Chimney Gulch Trail zu zertreten
NL De beste manier om de top van de Lookout Mountain te bereiken, is via de Chimney Gulch Trail
German | Dutch |
---|---|
gipfel | top |
zu | om |
besteht | is |
um | via |
DE Stattdessen läufst du über sanfte Hügel, durch üppige grüne Wälder an der Nordseite des Trails und hast beeindruckende Aussichten über die ganze Bay vom Südteil des Berges
NL In plaats daarvan kun je van de licht glooiende heuvels, de weelderige groene bossen van de Nortside Trail en de fantastische uitzichten op de baai vanaf de zuidkant van de berg genieten
German | Dutch |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
hügel | heuvels |
wälder | bossen |
aussichten | uitzichten |
du | licht |
und | en |
an | op |
hast | je |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
gegend | omgeving |
erkunden | verkennen |
einschließlich | waaronder |
tageslicht | daglicht |
frühling | voorjaar |
brauchen | nodig |
und | en |
ich | ik |
schön | mooi |
mehr | meer |
hierher | hier |
da | want |
höchsten | hoogste |
wir | we |
möchte | wil |
aber | maar |
DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.
NL We gooiden lukraak de stok van de zijkant van de berg en waar de hond van de klif zou rennen.
German | Dutch |
---|---|
hund | hond |
klippe | klif |
würde | zou |
wo | waar |
und | en |
seite | zijkant |
wir | we |
DE Kleines familiäres Restaurant am "Fuße des Berges" gelegen. Spezialitäten auf Fleisch- und Fischbasis an und hausgemachte Pasta. Auf der interessanten Weinkarte stehen lokale und internationale Tropfen zur Auswahl.
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
German | Dutch |
---|---|
restaurant | keuken |
und | en |
am | op |
der | de |
stehen | worden |
DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.
NL We gooiden lukraak de stok van de zijkant van de berg en waar de hond van de klif zou rennen.
German | Dutch |
---|---|
hund | hond |
klippe | klif |
würde | zou |
wo | waar |
und | en |
seite | zijkant |
wir | we |
DE Die The North Face® Herrenbekleidungskollektion wurde speziell für das Tragen auf und abseits des Berges entwickelt und verkörpert unser Kernethos: die beste Wanderausrüstung für Herren anzubieten
NL De herenkleding van The North Face® is speciaal ontworpen voor draagbaarheid op en naast de berg en belichaamt onze kernmissie: de beste wandeluitrusting voor heren aanbieden
DE The North Face, benannt nach der anspruchsvollsten Flanke eines Berges, rüstet seit 1966 Entdecker aus, um ihre Träume zu verwirklichen
NL Genoemd naar de grilligste kant van de berg, heeft The North Face sinds 1966 avonturiers uitgerust om hun dromen te bereiken
Showing 12 of 12 translations