NL Bij Unit4 Polen zijn we al meer dan 30 jaar succesvol in het leveren van Enterprise Resource Planning-software voor middelgrote en grote ondernemingen in alle sectoren in Polen
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
jaar | jahren |
succesvol | erfolgreich |
en | und |
grote | große |
NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.
DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.
Dutch | German |
---|---|
breidt | expandiert |
en | und |
nieuwe | neue |
polen | polen |
hongarije | ungarn |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.
Dutch | German |
---|---|
klimaatverandering | klimawandel |
problemen | themen |
voelen | spüren |
zomers | sommer |
helpen | beitragen |
beperken | begrenzen |
al | schon |
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
teams | teams |
experience | erfahren |
klanten | kunden |
polen | polen |
organisaties | organisationen |
Dutch | German |
---|---|
oplossingen | lösungen |
bedrijven | unternehmen |
polen | polen |
en | sich |
Dutch | German |
---|---|
verleden | vergangenheit |
werden | wurden |
afstand | remote |
vaak | oft |
als | als |
NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten
DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
in | in |
onze | unseren |
datacenters | rechenzentren |
straatsburg | straßburg |
londen | london |
polen | polen |
hill | hill |
verenigde | vereinigten |
frankfurt | frankfurt |
in de | im |
NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven
DE Unsere regelkonformen Dienstleistungen für das Hosting von Gesundheitsdaten in Frankreich (HDS), Deutschland, Italien, dem Vereinigten Königreich und Polen
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
services | dienstleistungen |
hosten | hosting |
verenigd | vereinigten |
koninkrijk | königreich |
polen | polen |
hds | hds |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
polen | polen |
japan | japan |
australië | australien |
en | und |
NL Winkelen in Warschau - Recensies voor winkels in Warschau, Polen
DE Geschäfte in Warschau - Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen
Dutch | German |
---|---|
recensies | bewertungen |
polen | polen |
NL Winkelen in Warschau Recensies voor winkels in Warschau, Polen
DE Geschäfte in Warschau Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen
Dutch | German |
---|---|
recensies | bewertungen |
polen | polen |
NL Winkelen in Warschau - Recensies voor winkels in Warschau, Polen sluit
DE Geschäfte in Warschau - Bewertungen zu Geschäften in Warschau, Polen schließen
Dutch | German |
---|---|
recensies | bewertungen |
polen | polen |
sluit | schließen |
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
DE Länder Australien Österreich Frankreich Niederlande Polen Spanien
Dutch | German |
---|---|
australië | australien |
polen | polen |
NL oud historisch deel van Warschau, Polen in het licht van nachtlichten 2186022 Stockfoto
DE alter historischer teil von warschau polen im licht der nachtlichter 2186022 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
oud | alter |
deel | teil |
polen | polen |
licht | licht |
NL oud historisch deel van Warschau, Polen in het licht van nachtlichten Gratis Foto
DE alter historischer teil von warschau polen im licht der nachtlichter Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
oud | alter |
deel | teil |
polen | polen |
licht | licht |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Duitsland | Nederland (Zachtfruit) | Oostenrijk | Polen | Zwitserland
DE Deutschland | Niederlande (Weichobst) | Österreich | Polen | Schweiz
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
NL Big Data Cluster is beschikbaar op de volgende locaties: Frankrijk (Gravelines, Straatsburg), Duitsland (Frankfurt), het Verenigd Koninkrijk (Londen), Polen (Warschau), Canada (Beauharnois).
DE Big Data Cluster ist an folgenden Standorten verfügbar: Frankreich (Roubaix, Straßburg), Deutschland (Frankfurt), Vereinigtes Königreich (London), Polen (Warschau), Kanada (Beauharnois).
Dutch | German |
---|---|
data | data |
locaties | standorten |
straatsburg | straßburg |
verenigd | vereinigtes |
koninkrijk | königreich |
londen | london |
polen | polen |
canada | kanada |
cluster | cluster |
frankfurt | frankfurt |
NL IDC - Introductie van OVHcloud Healthcare in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen
DE IDC – Start von OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich
Dutch | German |
---|---|
idc | idc |
ovhcloud | ovhcloud |
verenigd | vereinigten |
koninkrijk | königreich |
italië | italien |
en | und |
polen | polen |
NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC
DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website
Dutch | German |
---|---|
idc | idc |
implementatie | deployment |
ovhcloud | ovhcloud |
private | private |
verenigd | vereinigten |
koninkrijk | königreich |
italië | italien |
polen | polen |
rapport | bericht |
website | website |
NL In 2004 opent OVH haar eerste filialen in Polen en Spanje
DE 2004 öffnet OVH seine ersten Niederlassungen in Polen und Spanien
Dutch | German |
---|---|
in | in |
haar | seine |
eerste | ersten |
polen | polen |
en | und |
spanje | spanien |
opent | öffnet |
NL Zijn familie was na de val van de Berlijnse muur uit Polen naar Frankrijk geëmigreerd
DE Seine Familie war nach dem Mauerfall in Berlin aus Polen nach Frankreich emigriert
Dutch | German |
---|---|
familie | familie |
polen | polen |
NL Artur Michalak is werkzaam in Polen en heeft een aantal maanden in Zweden en Duitsland gewerkt.
DE Artur Michalak arbeitet für den Standort in Polen und hat mehrere Monate in Schweden und Deutschland gearbeitet.
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
en | und |
heeft | hat |
maanden | monate |
gewerkt | gearbeitet |
NL Zwitserland Duitsland Oostenrijk Luxemburg België Nederland Polen
DE Schweiz Deutschland Österreich Luxemburg Belgien Niederlande Polen
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
NL Dat betekent, dat de polen zich boven en onder op de cirkelvormige vlakken bevinden
DE Das bedeutet, die Pole befinden sich oben und unten auf den Kreisflächen
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
NL Chroma was de eerste onlinedrukkerij in Polen die een uitgebreide webshop opzette - met al zijn tools en mogelijkheden - en die een positieve omwenteling teweegbracht in hun klantenservice.
DE Chroma war die erste Online-Druckerei in Polen, die einen umfassenden Online-Shop - mit allen Tools und Möglichkeiten - eingerichtet hat, der ihren Kundenservice revolutioniert hat.
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
uitgebreide | umfassenden |
webshop | online-shop |
tools | tools |
mogelijkheden | möglichkeiten |
klantenservice | kundenservice |
Dutch | German |
---|---|
collecties | kollektionen |
vier | vier |
in | in |
polen | polen |
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
medewerkers | angestellte |
Dutch | German |
---|---|
route | route |
maar | sondern |
polen | polen |
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
ongelooflijk | unglaublich |
mooi | schön |
omgeving | gegend |
verkennen | erkunden |
waaronder | einschließlich |
voorjaar | frühling |
NL Vind hier onze vacatures in Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen en Zwitserland. Hebt u vragen, neem dan contact op met onze dienst Recruiting. Wij verheugen ons op uw sollicitatie!
DE Finden Sie hier unsere Stellenangebote in Deutschland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen und der Schweiz. Bei Fragen steht Ihnen unser Recruiting gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
hier | hier |
vacatures | stellenangebote |
polen | polen |
vragen | fragen |
sollicitatie | bewerbung |
NL De favoriete online betaalmiddelen van de Polen:
DE Die bevorzugten Online-Zahlungsmittel der Polen:
Dutch | German |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
online | online |
polen | polen |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Want niet altijd heeft men net een magneet met gekentekende polen bij de hand die uitsluitsel over de poling van andere magneten kan geven
DE Denn nicht immer hat man gerade einen Magneten mit gekennzeichneten Polen zur Hand, der einem Aufschluss über die Polung von anderen Magneten geben kann
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
hand | hand |
andere | anderen |
kan | kann |
geven | geben |
NL Zou hij nog verder worden gedeeld, dan zouden ook alle andere delen over de beide verschillende polen beschikken.
DE Würde er noch weiter geteilt werden, würden auch alle anderen Teilstücke die beiden unterschiedlichen Pole besitzen.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
beide | beiden |
NL De houdkracht is bij elke magneet aan de polen het sterkst
DE Die Haftkraft ist bei jedem Magneten an den Polen am stärksten
Dutch | German |
---|---|
magneet | magneten |
polen | polen |
NL Om de polen te kunnen vinden gebruikt u een tweede magneet van dezelfde soort en test u voorzichtig de aan- en afstoting van de afzonderlijke kubuszijden
DE Um die Pole ausfindig zu machen, benutzen Sie einen zweiten gleichen Magneten und prüfen vorsichtig An- und Abstoßung der einzelnen Würfelseiten
Dutch | German |
---|---|
kunnen | machen |
magneet | magneten |
voorzichtig | vorsichtig |
gebruikt | benutzen |
NL De paar weinige diametraal gemagnetiseerde ringmagneten met de polen "links en rechts" zijn met een uitroepteken gekentekend
DE Die wenigen diametral magnetisierten Ringmagnete mit den Polen "links und rechts" sind mit einem Ausrufezeichen gekennzeichnet
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
DE Dazu werden zwei axial magnetisierte Ringmagnete aus Neodym benötigt und ein Stift, auf den beide Magnete mit gleichen Polen zueinander geschoben werden
Dutch | German |
---|---|
magneten | magnete |
polen | polen |
neodymium | neodym |
NL Tentoonstelling en showroom van Gira in Komorniki, Polen
DE Gira Ausstellung und Showroom in Polen, Komornik
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
gira | gira |
polen | polen |
showroom | showroom |
NL Tentoonstelling en showroom van Gira in Poznán, Polen
DE Gira Ausstellung und Showroom in Polen, Posen
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
gira | gira |
polen | polen |
showroom | showroom |
NL Het dashboard laat activiteiten zien van de EU, VS, Duitsland, VK, Nederland, Polen, Frankrijk, Italië, Spanje, Mexico en Canada
DE Das Dashboard zeigt den Umfang der Aktivitäten von Nutzfahrzeugen in der EU, den USA, in Deutschland, UK, den Niederlanden, Polen, Frankreich, Italien, Spanien, Mexiko und Kanada
Dutch | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
eu | eu |
vs | usa |
vk | uk |
polen | polen |
canada | kanada |
mexico | mexiko |
NL Netflix-gaming wordt gelanceerd in Polen met twee Android-games
DE Netflix-Gaming startet in Polen mit zwei Android-Spielen
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
NL Netflix is begonnen met het testen van zijn gaming-service in Polen, met twee games die zonder extra kosten beschikbaar zijn voor mobiele
DE Netflix hat damit begonnen, seinen Spieledienst in Polen zu testen, wobei zwei Spiele für Android-Mobilbenutzer ohne zusätzliche Kosten verfügbar
Dutch | German |
---|---|
netflix | netflix |
begonnen | begonnen |
polen | polen |
games | spiele |
zonder | ohne |
extra | zusätzliche |
kosten | kosten |
beschikbaar | verfügbar |
NL "Hulp die uit het hart komt": MVO-actie in Polen
DE Hilfe, die von Herzen kommt: CSR Aktion in Polen
Dutch | German |
---|---|
hulp | hilfe |
hart | herzen |
polen | polen |
mvo | csr |
actie | aktion |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Polen ? Podtail
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Polen ? Podtail
Dutch | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
polen | polen |
NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.
DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.
Dutch | German |
---|---|
breidt | expandiert |
en | und |
nieuwe | neue |
polen | polen |
hongarije | ungarn |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.
Dutch | German |
---|---|
klimaatverandering | klimawandel |
problemen | themen |
voelen | spüren |
zomers | sommer |
helpen | beitragen |
beperken | begrenzen |
al | schon |
NL Duitsland | Nederland (Zachtfruit) | Oostenrijk | Polen | Zwitserland
DE Deutschland | Niederlande (Weichobst) | Österreich | Polen | Schweiz
Dutch | German |
---|---|
polen | polen |
NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten
DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
in | in |
onze | unseren |
datacenters | rechenzentren |
straatsburg | straßburg |
londen | london |
polen | polen |
hill | hill |
verenigde | vereinigten |
frankfurt | frankfurt |
in de | im |
NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven
DE Unsere regelkonformen Dienstleistungen für das Hosting von Gesundheitsdaten in Frankreich (HDS), Deutschland, Italien, dem Vereinigten Königreich und Polen
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
services | dienstleistungen |
hosten | hosting |
verenigd | vereinigten |
koninkrijk | königreich |
polen | polen |
hds | hds |
Showing 50 of 50 translations