DE Die Einrichtung von Software, mit der Sie nicht vertraut sind, mag beängstigend erscheinen, aber in diesem Fall müssen Sie sich keine Sorgen machen
German | Dutch |
---|---|
vertraut | vertrouwd |
software | software |
in | in |
sorgen | zorgen |
aber | maar |
keine | geen |
machen | maken |
nicht | niet |
fall | geval |
müssen | hoeft |
sich | zich |
DE Beängstigend, aber es ändert nichts daran, wie beeindruckend diese Technologie ist.
NL Eng, maar het neemt niet weg hoe indrukwekkend deze technologie is.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckend | indrukwekkend |
technologie | technologie |
aber | maar |
wie | hoe |
ist | is |
DE Wir fanden, dass Time Capsule ziemlich genau ist, beängstigend, aber es erfordert offensichtlich, dass Spotify über gute Kenntnisse Ihres Musikgeschmacks verfügt. Hören Sie also zu!
NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!
German | Dutch |
---|---|
fanden | vonden |
time | time |
capsule | capsule |
offensichtlich | duidelijk |
kenntnisse | kennis |
ziemlich | behoorlijk |
spotify | spotify |
wir | we |
erfordert | vereist |
gute | goede |
genau | accuraat |
aber | maar |
ihres | je |
dass | dat |
über | van |
DE Die Umstellung auf ein sicheres Protokoll kann beängstigend sein, da die Möglichkeit besteht, dass die Sichtbarkeit verloren geht und Fehler auftreten können, wenn Sie den Prozess nicht gut einstellen, überwachen und testen
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test
German | Dutch |
---|---|
sicheres | beveiligde |
protokoll | protocol |
sichtbarkeit | zicht |
verloren | verloren |
fehler | fouten |
auftreten | optreden |
testen | test |
möglichkeit | mogelijkheid |
prozess | proces |
und | en |
geht | gaat |
da | vanwege |
kann | kan |
gut | goed |
können | kunnen |
wenn | als |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Beängstigend und intelligent, obwohl gut gespielt, hat Until Dawn auch einen hohen Wiederspielwert, da Sie zurückgehen möchten, um zu sehen, ob Sie die Dinge anders machen können.
NL Eng en intelligent, hoewel goed geacteerd, Until Dawn heeft ook veel herhalingswaarde, omdat je terug wilt gaan om te zien of je dingen anders kunt doen.
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligent |
obwohl | hoewel |
möchten | wilt |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
können | kunt |
da | omdat |
gut | goed |
hat | heeft |
sehen | zien |
anders | anders |
auch | ook |
DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt
NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield
German | Dutch |
---|---|
hotels | hotels |
street | street |
gordon | gordon |
kraftvolle | krachtige |
gut | goed |
in | in |
wo | waar |
war | was |
ist | is |
German | Dutch |
---|---|
kapital | kapitaal |
aufbau | bouwen |
ausgaben | uitgaven |
und | en |
in | in |
kann | kan |
der | de |
DE Die meisten Cybersecurity-Angriffe laufen über E-Mails. Klingt beängstigend, aber was bedeutet das eigentlich?
NL Email is de #1 aanvalsvector. Dat klinkt eng, maar wat houdt het in?
German | Dutch |
---|---|
klingt | klinkt |
was | wat |
meisten | de |
über | in |
aber | maar |
DE Kalashnikov Seeds nannten ihre Kreation Kubanskiy Ubiyz ("Killer aus dem Kuban-Gebiet"), was für alle, die tatsächlich Russisch sprechen, etwas beängstigend klingen mag
NL Kalashnikov Seeds gaf hun creatie de naam Kubanskiy Ubiyza ("Moordenaar uit de Kuban-regio"), dat zal voor velen die de Russische taal beheersen een beetje eng zijn
German | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
klingen | zijn |
für | voor |
sprechen | een |
etwas | dat |
dem | de |
DE Die meisten Cybersecurity-Angriffe laufen über E-Mails. Klingt beängstigend, aber was bedeutet das eigentlich?
NL Email is de #1 aanvalsvector. Dat klinkt eng, maar wat houdt het in?
German | Dutch |
---|---|
klingt | klinkt |
was | wat |
meisten | de |
über | in |
aber | maar |
DE E-Mail ist die Nummer 1 unter den Cybersecurity-Angriffen. Das klingt beängstigend, aber was bedeutet das wirklich?
NL E-mail is de belangrijkste aanvalsvector voor cyberbeveiliging. Dat klinkt eng, maar wat betekent dat eigenlijk?
German | Dutch |
---|---|
klingt | klinkt |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
bedeutet | betekent |
was | wat |
ist | is |
den | de |
aber | maar |
unter | voor |
DE The Avengers ist der Höhepunkt der sogenannten "Phase Eins" des MCU. Nachdem alle Haupthelden vorgestellt worden waren, bestand die eigentliche Herausforderung darin, etwas zu finden, das beängstigend genug war, um sie zu zwingen, zusammenzuarbeiten.
NL The Avengers is het hoogtepunt van de zogenaamde "Phase One" van de MCU. Met alle hoofdhelden geïntroduceerd, was de echte uitdaging het vinden van iets ontmoedigend genoeg om hen te dwingen samen te werken.
German | Dutch |
---|---|
höhepunkt | hoogtepunt |
sogenannten | zogenaamde |
mcu | mcu |
vorgestellt | geïntroduceerd |
eigentliche | echte |
herausforderung | uitdaging |
alle | alle |
etwas | iets |
war | was |
der | de |
zu | om |
des | van de |
DE Fernarbeit war also doch nicht so beängstigend.
NL Op afstand werken was toch niet zo eng.
German | Dutch |
---|---|
so | zo |
war | was |
nicht | niet |
DE Die Umstellung auf ein sicheres Protokoll kann beängstigend sein, da die Möglichkeit besteht, dass die Sichtbarkeit verloren geht und Fehler auftreten können, wenn Sie den Prozess nicht gut einstellen, überwachen und testen
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test
German | Dutch |
---|---|
sicheres | beveiligde |
protokoll | protocol |
sichtbarkeit | zicht |
verloren | verloren |
fehler | fouten |
auftreten | optreden |
testen | test |
möglichkeit | mogelijkheid |
prozess | proces |
und | en |
geht | gaat |
da | vanwege |
kann | kan |
gut | goed |
können | kunnen |
wenn | als |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Während viele freiwillig von zu Hause aus arbeiten, kann ein plötzlicher Übergang zum Home-Office ohne Vorbereitung etwas beängstigend oder gar störend wirken
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
German | Dutch |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
arbeiten | werken |
kann | kan |
zu | om |
ohne | zonder |
oder | of |
ein | een |
viele | veel |
hause | thuis |
DE Der Verkauf eines eigenen Online-Kurses muss nicht beängstigend sein
NL Het verkopen van uw eigen online cursus hoeft niet eng te zijn
German | Dutch |
---|---|
verkauf | verkopen |
online | online |
kurses | cursus |
muss | hoeft |
eines | te |
nicht | niet |
der | van |
DE So beängstigend es auch klingt, es gibt immer noch genug Platz für bessere Ergebnisse. Bevor Sie auch nur einen Cent ausgeben, Mit einem Break-Even-Rechner können Sie Ihre Schätzungen präzise zusammenfassen.
NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.
German | Dutch |
---|---|
klingt | klinkt |
platz | ruimte |
bessere | betere |
cent | cent |
schätzungen | schattingen |
rechner | calculator |
auch | ook |
ergebnisse | resultaten |
bevor | voordat |
noch | nog |
mit | met |
ihre | uw |
gibt | is |
genug | genoeg |
können | kunt |
für | voor |
es | het |
immer | steeds |
sie | u |
DE Wissen Sie, was beängstigend ist? Eine schlechte Stickerqualität
NL Weet je wat pas eng is? Stickers van slechte kwaliteit
Showing 18 of 18 translations