DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
German | Dutch |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
sony | sony |
s | s |
leistung | vermogen |
und | en |
für | voor |
DE Erhältlich für Canon und Nikon. Blitzfolgezeit von 0,05-1,2 s. Bis zu 350 Blitze bei voller Leistung.
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
German | Dutch |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
s | s |
leistung | vermogen |
und | en |
für | voor |
DE Sowohl Sie als auch Ihre Kamera und Ihre Blitze müssen für die Aufnahme bereit sein und den Moment festhalten können
NL Zowel jij als je camera en je belichting moeten klaar zijn om de foto te nemen en het moment vast te leggen als het gebeurt
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
bereit | klaar |
moment | moment |
und | en |
aufnahme | foto |
als |
DE Synchronisation und manuelle Steuerung aller Profoto Blitze mit Air-Modul
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
German | Dutch |
---|---|
manuelle | handmatige |
steuerung | bediening |
aller | alle |
profoto | profoto |
air | air |
und | en |
DE „Der A1 lieferte mir das perfekte Fülllicht. Dank des runden Blitzkopfes wirkte das Licht vollkommen natürlich, ganz anders als der künstliche Look anderer Blitze“, sagt Sal.
NL “De A1 leverde het perfecte invullicht. Door zijn ronde kop zag het licht er natuurlijk uit, in tegenstelling tot de kunstmatige uitstraling van andere flitsalternatieven”, vertelt Sal.
DE Wie schon zuvor konnte ich die Lichtstärke der A1-Geräte, die ich als Off-Camera-Blitze einsetzte, problemlos mit meinem On-Camera-Blitz als Fernbedienung steuern
NL Ik kon, zoals gewoonlijk, de sterkte van mijn off-camera-A1‘s makkelijk controleren via mijn on-cameralicht als afstandsbediening
German | Dutch |
---|---|
konnte | kon |
problemlos | makkelijk |
fernbedienung | afstandsbediening |
steuern | controleren |
ich | ik |
der | de |
als |
DE Während der Aufnahme achtete ich darauf, dass Leo die A1-Blitze, die hinter ihm standen, komplett verdeckte
NL Tijdens het fotograferen, zorgde ik ervoor dat het lichaam van Leo de A1‘s achter hem volledig afdekte
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
komplett | volledig |
hinter | achter |
während | tijdens |
der | de |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Diese Sprites werden nicht durch Blitze im üblichen Sinne verursacht, sondern sind große elektrische Entladungen, ein Kaltplasmaphänomen ähnlich der Entladung einer Leuchtstoffröhre
NL Deze sprites worden niet veroorzaakt door bliksem in de gebruikelijke zin, maar zijn grote elektrische ontladingen, een koud plasma-fenomeen vergelijkbaar met de ontlading van een TL-buis
German | Dutch |
---|---|
verursacht | veroorzaakt |
große | grote |
im | in de |
sondern | |
werden | worden |
üblichen | gebruikelijke |
der | de |
elektrische | elektrische |
nicht | niet |
durch | door |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
kurs | cursus |
kamera | camera |
usw | enz |
vertraut | vertrouwd |
zu | zodat |
besten | beste |
verwenden | gebruiken |
ist | is |
deine | de |
damit | om |
mit | met |
DE Steuert Profoto Air-Blitze vom Mac oder PC aus
NL Bedient Profoto Air flitsers vanaf een Mac of pc
German | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
air | air |
mac | mac |
pc | pc |
oder | of |
DE Der Air USB Dongle ist alles, was Sie brauchen, um Ihre Profoto Air-Blitze drahtlos von Ihrem Mac oder Ihrem PC aus zu steuern.
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle.
German | Dutch |
---|---|
usb | usb |
dongle | dongle |
profoto | profoto |
drahtlos | draadloos |
air | air |
mac | mac |
pc | pc |
oder | of |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
alles | alles |
ihre | uw |
der | de |
DE Es gibt noch etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie über Blitze und Beleuchtung im Allgemeinen nachdenken: Vermeiden Sie Einstellungen mit starkem Gegenlicht.
NL Er is nog iets waar je rekening mee moet houden als je denkt aan flitser en belichting in het algemeen: vermijd sterk verlichte instellingen.
German | Dutch |
---|---|
behalten | houden |
vermeiden | vermijd |
einstellungen | instellingen |
etwas | iets |
sollten | moet |
und | en |
gibt | is |
noch | nog |
allgemeinen | algemeen |
wenn | als |
mit | in |
DE Diese Sprites werden nicht durch Blitze im üblichen Sinne verursacht, sondern sind große elektrische Entladungen, ein Kaltplasmaphänomen ähnlich der Entladung einer Leuchtstoffröhre
NL Deze sprites worden niet veroorzaakt door bliksem in de gebruikelijke zin, maar zijn grote elektrische ontladingen, een koud plasma-fenomeen vergelijkbaar met de ontlading van een TL-buis
German | Dutch |
---|---|
verursacht | veroorzaakt |
große | grote |
im | in de |
sondern | |
werden | worden |
üblichen | gebruikelijke |
der | de |
elektrische | elektrische |
nicht | niet |
durch | door |
sind | zijn |
Showing 13 of 13 translations