Translate "chemikalie" to Dutch

DE Wenn eine Chemikalie verboten wird, heißt das so viel wie: "Diese bestimmte Chemikalie wurde als gefährlich eingestuft und unterliegt Beschränkungen

• gefährlich eingestuft
• unterliegt Beschränkungen

DE Wenn die Temperatur der Batterie über 150 ° C steigt, schmelzen die Kunststofffasern und die Triphenylphosphat-Chemikalie wird freigesetzt

• Temperatur der Batterie
• C steigt
• schmelzen die Kunststofffasern
• Triphenylphosphat-Chemikalie wird freigesetzt

DE Melatonin ist eine Chemikalie, deren Ausschüttung durch Licht reguliert wird

DE Es ist eine Chemikalie, die uns schläfrig macht und ist unsere Art, uns zu sagen, daß es Zeit ist, sich hinzulegen und neu aufzuladen

• Chemikalie
• schläfrig macht
• Art
• sagen
• daß es Zeit
• hinzulegen
• neu aufzuladen

DE Unter TCO Certified wird eine Chemikalie so lange als hohes Risiko betrachtet, bis das Gegenteil bewiesen ist

• Chemikalie so lange
• hohes Risiko betrachtet

DE Im Grunde bedeutet dies, dass jede jemals entwickelte Chemikalie als gefährliche Alternative gilt, bis sie als sicherer eingestuft wird.

• Grunde bedeutet dies
• jede jemals entwickelte
• gefährliche Alternative gilt
• sicherer eingestuft

DE Der Prozess der Bewertung und Beschränkung einer Chemikalie dauert viele Jahre, und in diesem Tempo werden wir nie ein Stadium erreichen, in dem der Chemikalienmarkt unter Kontrolle ist.

• Prozess der Bewertung
• Beschränkung einer Chemikalie
• viele Jahre
• nie ein Stadium
• Chemikalienmarkt unter Kontrolle

DE "Nur weil eine Chemikalie nicht auf einer Liste mit Beschränkungen steht, bedeutet dies nicht, dass sie sicher ist

• weil eine Chemikalie
• Liste mit Beschränkungen

DE Geschieht dies nicht, führt dies zu einem geschäftlichen Nachteil, wenn die Chemikalie nicht in TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen wird und nicht in zertifizierten Produkten verwendet werden kann.

• geschäftlichen Nachteil
• Certified Accepted Substance
• zertifizierten Produkten verwendet

DE Benchmark 1 wird als besonders besorgniserregende Chemikalie definiert und muss vermieden werden

• besorgniserregende Chemikalie definiert