Hire a translator I am translator

Translate "chicago" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chicago" from German to Dutch

Translations of chicago

"chicago" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

chicago chicago

Translation of German to Dutch of chicago

German
Dutch

DE Chicago-Hotelangebote. Suche und vergleiche Hotels in Chicago. Finde günstige Hotelzimmer in Chicago. KAYAK durchsucht Hunderte von Reisewebsites, um dir dabei zu helfen, günstige Hotels zu finden und das Zimmer zu buchen, das am besten zu dir passt.

NL Hoteldeals in Chicago. Zoek en vergelijk hotels in Chicago. Vind goedkope hotelkamers in Chicago. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.

German Dutch
vergleiche vergelijk
hotels hotels
chicago chicago
günstige goedkope
hotelzimmer hotelkamers
hunderte honderden
zimmer kamer
buchen boeken
passt past
und en
besten beste
zu zodat
in in
finde zoek
finden vind

DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.

NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.

German Dutch
michael michael
bryant bryant
spiels wedstrijd
chicago chicago
la la
center center
dezember december
am op
in in
und en
schauen kijken
den de
während tijdens

DE Bis 1864 wurde die Chicago Board of Trade (CBOT) in Chicago in den Vereinigten Staaten gegründet

NL Door 1864, de Chicago Board of Trade (CBOT) werd opgericht in Chicago in de Verenigde Staten

German Dutch
chicago chicago
trade trade
vereinigten verenigde
staaten staten
gegründet opgericht
board board
in in
wurde werd
den de

DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848

NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848

German Dutch
führte leidde
amerikanischen amerikaanse
chicago chicago
trade trade
gegründet opgericht
board board
of van
in in
jahr jaar
wurde werd
ersten eerste
zu tot
dem de

DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups

NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups

German Dutch
chicago chicago
center center
unternehmen bedrijven
innovative innovatieve
im in de
in in
ist is
neu een
für voor

DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848

NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848

German Dutch
führte leidde
amerikanischen amerikaanse
chicago chicago
trade trade
gegründet opgericht
board board
of van
in in
jahr jaar
wurde werd
ersten eerste
zu tot
dem de

DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups

NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups

German Dutch
chicago chicago
center center
unternehmen bedrijven
innovative innovatieve
im in de
in in
ist is
neu een
für voor

DE Falls du ein günstiges Hotel in Chicago suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Chicago im Januar und Februar.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Chicago kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in februari en januari voordeligere accommodaties in Chicago.

German Dutch
chicago chicago
findest vindt
unterkünfte accommodaties
januar januari
februar februari
hotel hotel
in in
und en
falls een
suchst zoek
ist kun
dich je

DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

German Dutch
wirtschaft economie
public public
chicago chicago
jeff jeff
school school
of van
policy policy
und en
politik beleid
college college
university universiteit
an aan
der de

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem...von Imago Images - ZUMA Pressab

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan

German Dutch
michael michael
chicago chicago
imago imago
images images
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem...von Imago Images - Icon SMIab

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een...door Imago Images - Icon SMIvan

German Dutch
michael michael
chicago chicago
imago imago
images images
icon icon
den de
bei tijdens
von van

DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heatvon L'Équipe - Miami Arena/L'Équipeab

NL Uitgebreiddoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

German Dutch
gegen van

DE Michael Jordan - Chicago Bulls Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Michael Jordan - Chicago Bulls - Foto en Poster te koop

German Dutch
michael michael
chicago chicago
bild foto
kaufen koop

DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

German Dutch
reparatur repareren
würde zou
werden worden
wer wie
können kunnen
nicht niet
eine een
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korblegervon Imago Images - Icon SMIab

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een...door Imago Images - Icon SMIvan

German Dutch
michael michael
chicago chicago
imago imago
images images
icon icon
den de
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop

German Dutch
michael michael
chicago chicago
bild foto
kaufen koop
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls während der...von Imago Images - AFLOSPORTab

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens de...door Imago Images - AFLOSPORTvan

German Dutch
michael michael
chicago chicago
imago imago
images images
während tijdens

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt

German Dutch
bild fotografie
michael michael
chicago chicago
sport sport
basketball basketbal
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt

German Dutch
michael michael
chicago chicago
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.

NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.

German Dutch
michael michael
chicago chicago
spiel game
mai mei
ohio ohio
craig craig
nba nba
herren heren
in in
am op
über van

DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat. - Foto en Poster te koop

German Dutch
chicago chicago
spiel wedstrijd
miami miami
bild foto
kaufen koop
gegen in

DE NBA Chicago Bulls Basketball Bild - Kaufen / Verkaufen

NL NBA Chicago Stierenbasketbal - Foto en Poster te koop

German Dutch
nba nba
chicago chicago
bild foto
kaufen koop

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up - Foto en Poster te koop

German Dutch
michael michael
chicago chicago
bild foto
kaufen koop
den de
von van

DE Aktion von Michael Jordan während eines Spiels zwischen seiner Mannschaft (Chicago Bulls ) und den Indiana Pacers.

NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion

German Dutch
aktion actie
michael michael
spiels wedstrijd
chicago chicago
indiana indiana
und en
mannschaft team
seiner van
während tijdens

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat.

German Dutch
bild fotografie
chicago chicago
miami miami
sport sport
basketball basketbal
spiel wedstrijd
gegen in

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up

German Dutch
bild fotografie
michael michael
chicago chicago
sport sport
basketball basketbal
den de
von van

DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat

NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat.

German Dutch
chicago chicago
spiel wedstrijd
miami miami
gegen in

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up

German Dutch
michael michael
chicago chicago
den de
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls - Korbleger. Foto vom 03.03.1996.

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up. Foto van 03/03/1996.

German Dutch
michael michael
chicago chicago
foto foto
von van
vom de

DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116

NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.

German Dutch
spiel wedstrijd
miami miami
chicago chicago
michael michael
und en
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem Dunk Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een dunk - Foto en Poster te koop

German Dutch
michael michael
chicago chicago
bild foto
kaufen koop
den de
von van

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem Dunk

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een dunk

German Dutch
bild fotografie
michael michael
chicago chicago
sport sport
basketball basketbal
den de
bei tijdens
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem Dunk

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een dunk

German Dutch
michael michael
chicago chicago
den de
bei tijdens
von van

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls bei einem Dunk.

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een dunk.

German Dutch
michael michael
chicago chicago
den de
bei tijdens
von van

DE LRW nutzt Templafy, um gebrandete Vertriebsmaterialien an unsere Teams in LA, NYC, Chicago, Philadelphia, North Carolina und London zu verteilen

NL LRW gebruikt Templafy voor het distribueren van branded sales materialen naar onze teams in LA, NYC, Chicago, Philadelphia, North Carolina, en Londen

German Dutch
nutzt gebruikt
teams teams
la la
nyc nyc
chicago chicago
philadelphia philadelphia
north north
carolina carolina
london londen
verteilen distribueren
in in
und en
unsere onze

DE Büro von Glassdoor Chicago | Glassdoor

NL Kantoor van Glassdoor in Chicago | Glassdoor

German Dutch
büro kantoor
chicago chicago
von van

DE Es kam der Einführung eines Klapptelefons mit dem Codenamen "Chicago" im Jahr 2021 nahe, kündigte jedoch an, dass dies nicht sein sollte

NL Het kwam dicht bij de lancering van een flip-telefoon met de codenaam "Chicago" in 2021, maar het kondigde aan dat het niet zo zou zijn

German Dutch
einführung lancering
chicago chicago
jahr een
kam kwam
mit in
an bij
dass dat
nicht niet

DE Eine Dokumentation über die Karriere der Basketballlegende Michael Jordan und die Chicago Bulls der 1990er Jahre, mit unveröffentlichtem Filmmaterial der Saison 1997-1998. Jordan, Scottie Pippen und Dennis Rodman sind alle dabei.

NL Een docuserie over de carrière van basketballegende Michael Jordan en de Chicago Bulls uit de jaren 90, met niet uitgezonden beelden van het seizoen 1997-1998. Jordan, Scottie Pippen en Dennis Rodman komen allemaal aan bod.

German Dutch
karriere carrière
michael michael
chicago chicago
filmmaterial beelden
saison seizoen
und en
jahre jaren
über van
der de

DE Apple hat gerade in einer Schule in Chicago ein neues iPad vorgestellt. Seit das Unternehmen die Medien zu seiner Auftaktveranstaltung zur Exkursion e...

NL Apple heeft zojuist een nieuwe iPad geïntroduceerd op een school in Chicago. Sinds het bedrijf de media had uitgenodigd voor het lanceringsevenement v...

German Dutch
apple apple
schule school
chicago chicago
ipad ipad
vorgestellt geïntroduceerd
unternehmen bedrijf
medien media
in in
seit het
hat heeft
ein een

DE Das geschichtsträchtige Unternehmen eröffnete im Jahre 1918 die erste Vermietstation in Chicago

NL Het historische bedrijf opende in 1918 het eerste verhuurstation in Chicago

German Dutch
unternehmen bedrijf
chicago chicago
in in
das het
erste eerste

DE Zum Auftakt des Projekts führte Dept eine Reihe von Workshops in der US-Zentrale von OMRON in Chicago durch

NL Om het project af te trappen organiseerde Dept een reeks workshops op het Amerikaanse hoofdkantoor van OMRON in Chicago

German Dutch
workshops workshops
chicago chicago
in in
von af
projekts project
der van
zum te

DE Mit Niederlassungen in London, Amsterdam, Rotterdam, Paris, Berlin, Chicago und New York City vermitteln wir Kandidaten aus der ganzen Welt an globale Unternehmen mit Weltklasse-Ruf.

NL Met kantoren in Londen, Amsterdam, Rotterdam, Parijs, Berlijn, Chicago en New York werven en plaatsen wij kandidaten van over de hele wereld voor diverse bedrijven.

German Dutch
rotterdam rotterdam
chicago chicago
new new
york york
kandidaten kandidaten
ganzen hele
in in
london londen
amsterdam amsterdam
paris parijs
welt wereld
unternehmen bedrijven
und en
niederlassungen kantoren
berlin berlijn
der de

DE Corn Futures-Kontrakte werden durch die angebotenen Chicago Mercantile Exchange (CME) und diese sind eine der am höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte gehandelt, mit einem durchschnittlichen Volumen von mehreren Milliarden US-Dollar pro Tag.

NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.

German Dutch
chicago chicago
durchschnittlichen gemiddeld
volumen volume
milliarden miljarden
und en
tag dag
pro per
angebotenen aangeboden
werden worden
durch door
sind zijn
der de
von van

DE ?Zehntausende Matratzen verlassen jährlich unser Werk?, schildert Rob Kurzweil, Betriebsleiter bei SBL, mit Sitz in Chicago, IL, USA.

NL Dat is het eerste wat opvalt wanneer iemand de SBL fabriek binnenstapt: ?Tienduizenden matrassen verlaten hier ieder jaar de productielocatie?, zegt Rob Kurzweil, Operations Manager bij SBL, gesitueerd in Chicago, IL, USA.

German Dutch
verlassen verlaten
jährlich jaar
werk fabriek
chicago chicago
in in
unser de

DE Wir haben Teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipeh und Kopenhagen. Folge uns, um stets auf dem Laufenden zu sein.

NL Wij hebben teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipei en Kopenhagen. Volg ons om op de hoogte te blijven.

German Dutch
teams teams
chicago chicago
atlanta atlanta
folge volg
in in
zu om
und en
zu sein blijven
haben hebben
dem de
auf op

DE Das Tochterunternehmen Opinel USA wurde 2016 in Chicago gegründet und kümmert sich um den Vertrieb der Produkte in den Vereinigten Staaten.

NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.

German Dutch
chicago chicago
gegründet opgericht
vertrieb verkoop
vereinigten verenigde
wurde werd
in in
und en
staaten staten

DE Im Frühjahr 2016 eröffnet das Unternehmen seine erste internationale Tochtergesellschaft. OPINEL USA mit Sitz in Chicago ist für die Vermarktung und Entwicklung des Savoyer Messers in den Vereinigten Staaten zuständig.  

NL In de lente van 2016 opende de onderneming haar eerste internationale filiaal. OPINEL USA, gevestigd in Chicago, zorgt in de Verenigde Staten voor het in de markt zetten en de ontwikkeling van het mes uit de Savoie.  

German Dutch
unternehmen onderneming
internationale internationale
chicago chicago
entwicklung ontwikkeling
vereinigten verenigde
im in de
in in
und en
staaten staten
erste voor
den de

DE ED - Relationship Manager - Chicago - Arbeiten bei der Rabobank

NL ED - Relationship Manager - Chicago - Werken bij Rabobank

German Dutch
manager manager
chicago chicago
arbeiten werken
bei bij
rabobank rabobank

DE Und jetzt, bevor 2021 herauskommt, bringt das in Chicago ansässige Unternehmen sein Top-End-Modell der G-Serie auf den Markt: die Moto G200.

NL En nu, voordat 2021 uit is, lanceert het in Chicago gevestigde bedrijf zijn topmodel uit de G-serie: de Moto G200.

German Dutch
chicago chicago
moto moto
g g
jetzt nu
in in
und en
unternehmen bedrijf
bevor voordat
bringt zijn

DE Mit Niederlassungen in London, Amsterdam, Rotterdam, Paris, Berlin, Chicago und New York City vermitteln wir Kandidaten aus der ganzen Welt an globale Unternehmen mit Weltklasse-Ruf.

NL Met kantoren in Londen, Amsterdam, Rotterdam, Parijs, Berlijn, Chicago en New York werven en plaatsen wij kandidaten van over de hele wereld voor diverse bedrijven.

German Dutch
rotterdam rotterdam
chicago chicago
new new
york york
kandidaten kandidaten
ganzen hele
in in
london londen
amsterdam amsterdam
paris parijs
welt wereld
unternehmen bedrijven
und en
niederlassungen kantoren
berlin berlijn
der de

Showing 50 of 50 translations