DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.
DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
entwickelt | ontwikkeld |
bluetooth | bluetooth |
audio | muziek |
wirklich | echt |
ermöglicht | kan |
ersten | voor |
hat | heeft |
über | via |
für | die |
DE Der Video-Codec ist kein offener Standard
NL Videocodec is geen open standaard
German | Dutch |
---|---|
offener | open |
standard | standaard |
DE Der neue Netflix-Audio-Codec verbessert die Android-Wiedergabe
NL Nieuwe Netflix-audiocodec verbetert het afspelen van Android
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
verbessert | verbetert |
wiedergabe | afspelen |
android | android |
der | van |
DE Der neue Audio-Codec sollte Audio in chaotischen Szenen auf kompatiblen Geräten etwas klarer machen.
NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
sollte | moet |
szenen | scènes |
kompatiblen | compatibele |
geräten | apparaten |
klarer | duidelijker |
audio | audio |
in | in |
machen | maken |
der | de |
auf | op |
DE Netflix hat Pläne angekündigt, seinen Video-Streaming-Codec auf einen effizienteren Dateityp umzustellen, um das Streaming zu verbessern.
NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
German | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
pläne | plannen |
angekündigt | aangekondigd |
streaming | streaming |
zu | om |
um | over |
hat | heeft |
einen | een |
DE Sie unterstützen auch den hochauflösenden LHDC-Codec mit niedriger Latenz.
NL Ze ondersteunen ook de LHDC-codec met hoge resolutie en lage latentie.
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
niedriger | lage |
latenz | latentie |
auch | ook |
mit | en |
DE Die Videodekodierung unterstützt den AV1-Codec und unterstützt 10-Bit-Inhalte mit einer Auflösung von bis zu 4K. Keine 8K-Codierung hier, wie Sie sie anderswo finden könnten.
NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
auflösung | resolutie |
anderswo | elders |
könnten | misschien |
inhalte | inhoud |
und | en |
finden | vinden |
keine | geen |
hier | hier |
DE Es verwendet den Dateityp ALAC (Apple Lossless Audio Codec) und bietet verschiedene Typen:
NL Het gebruikt het ALAC-bestandstype (Apple Lossless Audio Codec) en biedt verschillende typen:
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
apple | apple |
codec | codec |
bietet | biedt |
typen | typen |
und | en |
audio | audio |
verschiedene | verschillende |
DE Die Codec-Unterstützung erstreckt sich auf hochauflösendes Audio und Google Assistant steht für die Sprachunterstützung zur Verfügung
NL Codec-ondersteuning strekt zich uit tot audio met hoge resolutie en Google Assistant is beschikbaar voor spraakondersteuning
German | Dutch |
---|---|
erstreckt | strekt zich uit |
und | en |
audio | audio |
für | voor |
auf | hoge |
steht | is |
zur | met |
DE "OpenH264 Video-Codec von Cisco Systems, Inc. bereitgestellt".
NL "OpenH264 Videocodec geleverd door Cisco Systems, Inc."
German | Dutch |
---|---|
von | door |
cisco | cisco |
inc | inc |
bereitgestellt | geleverd |
systems | systems |
DE Fix: Filme mit großen Abmessungen wurden mit dem openh264-Codec nicht korrekt in das MP4-Format exportiert.
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.
German | Dutch |
---|---|
filme | films |
großen | grote |
abmessungen | afmetingen |
wurden | werden |
fix | fix |
korrekt | correct |
mit | met |
dem | de |
nicht | niet |
DE Fix: Aufnahmen bestimmter Dimensionen konnten nicht nach MP4 exportiert werden, wenn der MSMF-Codec ausgewählt wurde.
NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.
German | Dutch |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
bestimmter | bepaalde |
ausgewählt | geselecteerd |
fix | fix |
werden | worden |
der | de |
wurde | is |
nicht | niet |
DE Verbessert die Audioqualität beim Export nach MP4 mit dem openh264-Codec.
NL Verbetert de geluidskwaliteit bij het exporteren naar MP4 met openh264 codec.
German | Dutch |
---|---|
verbessert | verbetert |
export | exporteren |
mit | met |
dem | de |
DE Vergewissern Sie sich, dass der Codec der Mediendatei korrekt abgespielt wird und die entsprechenden Codecs installiert sind
NL Bevestig de codec van het mediabestand en of deze correct wordt afgespeeld met de juiste codecs geïnstalleerd
German | Dutch |
---|---|
codec | codec |
installiert | geïnstalleerd |
und | en |
korrekt | correct |
wird | wordt |
der | de |
DE Der neue Netflix-Audio-Codec verbessert die Android-Wiedergabe
NL Nieuwe Netflix-audiocodec verbetert het afspelen van Android
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
verbessert | verbetert |
wiedergabe | afspelen |
android | android |
der | van |
DE Der neue Audio-Codec sollte Audio in chaotischen Szenen auf kompatiblen Geräten etwas klarer machen.
NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
sollte | moet |
szenen | scènes |
kompatiblen | compatibele |
geräten | apparaten |
klarer | duidelijker |
audio | audio |
in | in |
machen | maken |
der | de |
auf | op |
DE Netflix hat Pläne angekündigt, seinen Video-Streaming-Codec auf einen effizienteren Dateityp umzustellen, um das Streaming zu verbessern.
NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
German | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
pläne | plannen |
angekündigt | aangekondigd |
streaming | streaming |
zu | om |
um | over |
hat | heeft |
einen | een |
DE Die Codec-Unterstützung erstreckt sich auf High-Res-Audio und der Google Assistant steht für die Sprachunterstützung zur Verfügung
NL Codec-ondersteuning strekt zich uit tot high-res audio en Google Assistant is beschikbaar voor stemassistentie
German | Dutch |
---|---|
erstreckt | strekt zich uit |
und | en |
audio | audio |
für | voor |
steht | is |
DE Das spiegelt sich sogar bis auf die Ebene der Audio-Codecs wider – der Enco X kann mit LHDC (Low Latency High-Definition Audio Codec) für besser klingende Musik arbeiten, aber nur auf Oppos-Geräten
NL Dat wordt zelfs weerspiegeld tot op het niveau van audiocodecs - de Enco X kan werken met LHDC (Low Latency High-Definition audiocodec) voor beter klinkende muziek, maar alleen op Oppos apparaten
German | Dutch |
---|---|
ebene | niveau |
x | x |
low | low |
besser | beter |
geräten | apparaten |
kann | kan |
musik | muziek |
nur | alleen |
sogar | zelfs |
arbeiten | werken |
aber | maar |
auf | op |
die | de |
mit | met |
bis | tot |
Showing 19 of 19 translations