DE Teilen Sie Inhalte online mit einem teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite. Sie können auch eine E-Mail-Registrierung anfordern, um Ihre Inhalte zum Zwecke der Erzeugung von potenziellen Kunden anzuzeigen.
Translate "erzeugung" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "erzeugung" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of erzeugung
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| zwecke | doeleinden |
| link | link |
| online | online |
| in | in |
| webseite | webpagina |
| oder | of |
| ihre | uw |
| auch | ook |
| der | het |
| teilen | deel |
| sie | u |
| durch | door |
| können | kunt |
| zum | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| von | het |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
NL Interne CA: KeyTalk bevat een interne CA voor generatie van private certificaten en sleutels
| German | Dutch |
|---|---|
| interne | interne |
| keytalk | keytalk |
| enthält | bevat |
| zertifikaten | certificaten |
| schlüsseln | sleutels |
| und | en |
| von | van |
DE Die Kraftwerke Vorderrhein AG dienen der Erzeugung bedarfsgerechter Spitzenenergie.
NL Kraftwerke Sarganserland AG voorziet in de behoefte van spitsenergie.
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Die Kraftwerke Sarganserland AG dienen der Erzeugung bedarfsgerechter Spitzenenergie.
NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE SEO Strategie: Definition, Arten und eine Schritt-für-Schritt Anleitung für die Erzeugung
NL Wat Is een Favicon en Waarom Is het zo Belangrijk voor Branding?
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| eine | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| vereinfacht | vereenvoudigt |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| software | software |
| einfache | eenvoudig |
| effiziente | efficiënt |
| materialien | materialen |
| und | en |
| für | voor |
| mit | op |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkeld |
| hat | heeft |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| von | van |
| eine | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| rezepte | recepten |
| beinhalten | bevatten |
| parameter | parameters |
| und | en |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| sortiment | assortiment |
| unterschiedlichsten | uiteenlopende |
| knx | knx |
| komponenten | componenten |
| eingebaute | ingebouwde |
| heizung | verwarming |
| bietet | biedt |
| für | voor |
| oder | of |
| groß | groot |
| ein | een |
| an | aan |
DE Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0-10 V.
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| komponenten | componenten |
| eingebaute | ingebouwde |
| heizung | verwarming |
| oder | of |
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
| German | Dutch |
|---|---|
| erzeugt | gecreëerd |
| bietet | biedt |
| gira | gira |
| jetzt | nu |
| led | verlichting |
| frei | vrij |
| diese | deze |
| weißen | witte |
| neben | naast |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| leds | leds |
| leuchte | led |
| der | het |
| an | aan |
| mit | waarmee |
| werden | worden |
DE Darüber hinaus erlaubt pdfChip die Erzeugung von über 100 unterschiedlichen Strichcodetypen, etwa 1D- oder QR-Codes
NL pdfChip kan bovendien meer dan 100 verschillende types barcodes aanmaken, zoals 1D-codes en QR-codes
| German | Dutch |
|---|---|
| darüber hinaus | bovendien |
| über | meer dan |
| darüber | meer |
| die | en |
| oder | zoals |
DE Wie haben gerade ein Forschungsprojekt abgeschlossen, das uns die Erzeugung korrekter IBANs für die Türkei erlaubt
NL We hebben een nieuw algorithme voor Zwitersland op IBAN Calculator
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| haben | hebben |
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| zwecke | doeleinden |
| link | link |
| online | online |
| in | in |
| webseite | webpagina |
| oder | of |
| ihre | uw |
| auch | ook |
| der | het |
| teilen | deel |
| sie | u |
| durch | door |
| können | kunt |
| zum | te |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
NL Interne CA: KeyTalk bevat een interne CA voor generatie van private certificaten en sleutels
| German | Dutch |
|---|---|
| interne | interne |
| keytalk | keytalk |
| enthält | bevat |
| zertifikaten | certificaten |
| schlüsseln | sleutels |
| und | en |
| von | van |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| sortiment | assortiment |
| unterschiedlichsten | uiteenlopende |
| knx | knx |
| komponenten | componenten |
| eingebaute | ingebouwde |
| heizung | verwarming |
| bietet | biedt |
| für | voor |
| oder | of |
| groß | groot |
| ein | een |
| an | aan |
DE Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0-10 V.
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| komponenten | componenten |
| eingebaute | ingebouwde |
| heizung | verwarming |
| oder | of |
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
| German | Dutch |
|---|---|
| erzeugt | gecreëerd |
| bietet | biedt |
| gira | gira |
| jetzt | nu |
| led | verlichting |
| frei | vrij |
| diese | deze |
| weißen | witte |
| neben | naast |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| leds | leds |
| leuchte | led |
| der | het |
| an | aan |
| mit | waarmee |
| werden | worden |
DE Die Erzeugung von Abfall ist buchstäblich eine Verschwendung von Zeit, Energie und Geld
NL Afval maken is letterlijk een verspilling van tijd, energie en geld
| German | Dutch |
|---|---|
| abfall | afval |
| buchstäblich | letterlijk |
| verschwendung | verspilling |
| zeit | tijd |
| energie | energie |
| geld | geld |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
DE Die seitlich abstrahlenden Lautsprecher verleihen ihm Breite, während die nach oben gerichteten Lautsprecher sehr effektiv bei der Erzeugung von Sounds über Kopf sind
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
| German | Dutch |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| breite | breedte |
| sehr | zeer |
| effektiv | effectief |
| kopf | hoofd |
| sounds | geluiden |
| der | de |
| über | van |
DE Die Kraftwerke Sarganserland AG dienen der Erzeugung bedarfsgerechter Spitzenenergie.
NL Kraftwerke Vorderrhein AG voorziet in de behoefte van spitsenergie.
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Die Kraftwerke Vorderrhein AG dienen der Erzeugung bedarfsgerechter Spitzenenergie.
NL De tokkelbaan van Emosson belooft adembenemende sensaties dankzij het fantastische panorama over het mythische Mont Blancmassief en de op twee na hoogste stuwdam van Zwitserland, de Emosson-dam!
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Sensorik leistet bei der Erzeugung erneuerbarer Energien, dem sicheren Transport und der Speicherung von grünem Wasserstoff einen entscheidenden Beitrag
NL De eerste switch ter wereld die Ethernet op het gebeid van procesinstallaties brengt
| German | Dutch |
|---|---|
| beitrag | de |
DE Bei Mule Sauce handelt es sich um eine köstliche scharfe Soße, die jeder Speise "Pep" verleihen wird. Sie enthält eine Mischung der feinsten und hochwertigsten Chilischoten zur Erzeugung der perfekten Balance von Schärfe, Geschmack und Konsistenz.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
DE Die Erzeugung dieses Käses wird vom Konsortiums reglementiert, um Echtheit und Qualität zu garantieren
NL De productie van deze kaas is gebonden aan de regels die het Consortium heeft opgesteld om de authenticiteit en kwaliteit te waarborgen
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese