DE Planungswerkzeuge, um die richtigen Fachkräfte für alle Kunden bereitzustellen
"fachkräfte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
fachkräfte | professionals |
German | Dutch |
---|---|
richtigen | juiste |
kunden | klanten |
die | de |
für | toe |
alle | om |
um | aan |
German | Dutch |
---|---|
richtigen | juiste |
um | zetten |
die | de |
allen | op |
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
halten | behouden |
besten | grootste |
unsere | onze |
ist | is |
entscheidender | cruciaal |
bedeutung | belang |
und | begrijpen |
zu | bij |
dass | dat |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
mitarbeiter | medewerkers |
benötigen | nodig |
und | en |
was | wat |
German | Dutch |
---|---|
junge | jonge |
prozent | procent |
job | werk |
beitrag | bijdrage |
in | in |
jahren | jaar |
fünf | vijf |
wollen | willen |
der | de |
dass | dat |
im | over |
einen | een |
DE Bei unseren Dienstleistungen setzen wir nur professionelle Fachkräfte ein.
NL Wij werken met professionals in de diensten die wij leveren.
German | Dutch |
---|---|
fachkräfte | professionals |
nur | de |
DE Integrieren Sie unsere Fachkräfte in Ihre bestehenden oder neuen Cloud-basierten Finanzsysteme
NL Inzetten van de juiste expertise om uw migratie naar de cloud te verspoelen.
German | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
oder | van |
ihre | uw |
sie | de |
DE Passgenaue Fachkräfte zur Beschleunigung und Umsetzung von Transformationen
NL Talentoplossingen voor het versnellen en realiseren van transformaties
German | Dutch |
---|---|
beschleunigung | versnellen |
und | en |
von | van |
DE Passgenaue hochqualifizierte Fachkräfte sichern die Zukunftsfähigkeit Ihrer technologischen Lösungen
NL Op basis van uw wervingsbehoefte kunnen wij ondersteunen bij het vinden van de juiste professional
German | Dutch |
---|---|
ihrer | uw |
die | de |
DE Seit über 20 Jahren identifizieren, evaluieren, wählen und integrieren wir talentierte Fachkräfte in globale Unternehmen.
NL Al ruim 20 jaar actief op het snijvlak tussen Finance- en IT. Wij hebben een groot netwerk opgebouwd aan relaties waar wij gezien worden als dé leveranciers van hun Finance – IT professionals.
German | Dutch |
---|---|
fachkräfte | professionals |
jahren | jaar |
DE Führungskräfte in der Wirtschaft stehen heutzutage vor einer Vielzahl von Herausforderungen. Die Einstellung der richtigen IT-Fachkräfte und Spezialisten sollte nicht eine davon sein.
NL Zakelijke leiders staan voor een veelheid aan uitdagingen, maar het inhuren van het juiste technologie-talent mag daar niet bij horen.
German | Dutch |
---|---|
führungskräfte | leiders |
wirtschaft | zakelijke |
herausforderungen | uitdagingen |
einstellung | inhuren |
sollte | mag |
richtigen | juiste |
in | bij |
stehen | staan |
nicht | niet |
die | daar |
davon | het |
DE Das Projektmanagement umfasst die Planung und Ausführung, die zur Erreichung der Ziele eines Fachkräfte-oder-Verfahrensteams erforderlich sind.
NL Projectmanagement is de planning en uitvoering vereist om de doelstellingen van een professioneel team or proces te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
projektmanagement | projectmanagement |
planung | planning |
erforderlich | vereist |
oder | or |
ausführung | uitvoering |
und | en |
ziele | doelstellingen |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
denken | denken |
digitalen | digitale |
besser | beter |
und | en |
noch | nog |
unsere | onze |
sie | u |
leidenschaft | passie |
suchen | zoeken |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Vielbeschäftigte medizinische Fachkräfte werden nicht nur allzu oft mit Phishing-Angriffen in die Falle gelockt, sondern begehen auch häufig versehentliche Fehler, die zu Datenmissbräuchen führen.
NL En drukke medische professionals worden vaak het slachtoffer van phishing aanvallen of plegen onbedoeld onzorgvuldige fouten die tot een breuk kunnen leiden.
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
fachkräfte | professionals |
sondern | |
fehler | fouten |
führen | leiden |
phishing | phishing |
angriffen | aanvallen |
falle | een |
werden | worden |
nicht | of |
oft | vaak |
mit | en |
zu | kunnen |
DE Unsere qualifizierten Fachkräfte führen Reparaturen vor Ort bei uns durch.
NL Onze gekwalificeerde specialisten voeren reparaties uit op locatie.
German | Dutch |
---|---|
führen | voeren |
ort | locatie |
unsere | onze |
DE Dazu gehörten auch alle befristeten Einstellungen in den HR-betreuten Geschäftseinheiten, einschließlich Fachkräfte, Techniker und Verwaltungskräfte vor Ort und im Büro.
NL Deze omvatten alle tijdelijke opdrachten in alle HR-afdelingen inclusief professionele, technische en administratieve rollen, zowel op kantoor als in de buitendienst.
German | Dutch |
---|---|
techniker | technische |
alle | alle |
in | in |
einschließlich | inclusief |
im | in de |
büro | kantoor |
und | en |
auch | zowel |
dazu | |
den | de |
DE Außerdem profitiert der in Deutschland ansässige Post- und Logistikkonzern jetzt von einem schnelleren Zugriff auf Fachkräfte bei der Beschaffung von Leistungen und einem besseren Überblick über aktuelle Marktentwicklungen
NL Bovendien heeft de Duitse post- en logistieke groep een snellere toegang tot specialisten als het gaat om het aanschaffen van diensten, evenals een beter overzicht van de huidige ontwikkelingen in de markt
German | Dutch |
---|---|
schnelleren | snellere |
leistungen | diensten |
besseren | beter |
aktuelle | huidige |
in | in |
und | en |
zugriff | toegang tot |
der | de |
von | gaat |
über | van |
DE Die Fachkräfte von Four Pees kommen täglich mit allen Facetten unserer Branche in Kontakt und liefern uns wertvollen Input in Bezug auf real vorhandene Fragestellungen und Bedürfnisse
NL Dat is heel belangrijk voor de markt
German | Dutch |
---|---|
branche | markt |
allen | voor |
DE Produkt- und Marketing-Fachkräfte verwenden Tabellenkalkulationen, um Verkaufsziele und Kunden aufzulisten
NL Product- en marketingprofessionals gebruiken spreadsheets om verkoopdoelen en klanten op te geven
German | Dutch |
---|---|
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
und | en |
kunden | klanten |
verwenden | gebruiken |
DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
German | Dutch |
---|---|
riesige | enorme |
gefüllt | gevuld |
excel | excel |
kosten | kosten |
stammen | komen |
tabelle | spreadsheet |
nutzen | gebruiken |
eine | een |
woher | waar |
für | voor |
zukunft | toekomst |
genau | precies |
machen | maken |
die | de |
DE Mit einem Anstieg talentierter Fachkräfte, die mit mehreren Sprachen arbeiten können, steigt die Nachfrage nach Full-Stack-Entwicklern an
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
German | Dutch |
---|---|
anstieg | toename |
fachkräfte | professionals |
sprachen | talen |
arbeiten | werken |
nachfrage | vraag naar |
mit | met |
können | kunnen |
die | de |
DE Das Projektmanagement umfasst die Planung und Ausführung, die zur Erreichung der Ziele eines Fachkräfte-oder-Verfahrensteams erforderlich sind.
NL Projectmanagement is de planning en uitvoering vereist om de doelstellingen van een professioneel team or proces te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
projektmanagement | projectmanagement |
planung | planning |
erforderlich | vereist |
oder | or |
ausführung | uitvoering |
und | en |
ziele | doelstellingen |
zur | te |
DE Diese Fachkräfte machen hohe Gehaltsansprüche geltend, da auf dem Markt ein Mangel an ihren Kenntnissen herrscht
NL Deze professionals kunnen hoge salarissen vragen omdat hun vaardigheden zeldzaam zijn in de IT-sector
German | Dutch |
---|---|
fachkräfte | professionals |
da | omdat |
machen | zijn |
hohe | hoge |
dem | de |
German | Dutch |
---|---|
gegen | dat |
DE Passgenaue Fachkräfte zur Beschleunigung und Umsetzung von Transformationen
NL Talentoplossingen voor het versnellen en realiseren van transformaties
German | Dutch |
---|---|
beschleunigung | versnellen |
und | en |
von | van |
DE Führungskräfte in der Wirtschaft stehen heutzutage vor einer Vielzahl von Herausforderungen. Die Einstellung der richtigen IT-Fachkräfte und Spezialisten sollte nicht eine davon sein.
NL Zakelijke leiders staan voor een veelheid aan uitdagingen, maar het inhuren van het juiste technologie-talent mag daar niet bij horen.
German | Dutch |
---|---|
führungskräfte | leiders |
wirtschaft | zakelijke |
herausforderungen | uitdagingen |
einstellung | inhuren |
sollte | mag |
richtigen | juiste |
in | bij |
stehen | staan |
nicht | niet |
die | daar |
davon | het |
DE Passgenaue hochqualifizierte Fachkräfte sichern die Zukunftsfähigkeit Ihrer technologischen Lösungen
NL Op basis van uw wervingsbehoefte kunnen wij ondersteunen bij het vinden van de juiste professional
German | Dutch |
---|---|
ihrer | uw |
die | de |
DE Integrieren Sie unsere Fachkräfte in Ihre bestehenden oder neuen Cloud-basierten Finanzsysteme
NL Inzetten van de juiste expertise om uw migratie naar de cloud te begeleiden en versoepelen..
German | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
oder | van |
ihre | uw |
sie | de |
DE Seit über 20 Jahren identifizieren, evaluieren, wählen und integrieren wir talentierte Fachkräfte in globale Unternehmen.
NL Al ruim 20 jaar actief op het snijvlak tussen Finance- en IT. Wij hebben een groot netwerk opgebouwd aan relaties waar wij gezien worden als dé leveranciers van hun Finance – IT professionals.
German | Dutch |
---|---|
fachkräfte | professionals |
jahren | jaar |
DE Hierzu brauchen wir ausgezeichnete Fachkräfte
NL Hiervoor hebben wij uitstekende mensen nodig
German | Dutch |
---|---|
ausgezeichnete | uitstekende |
brauchen | nodig |
wir | wij |
DE Die Inhalte wurden sorgfältig zusammengestellt und richten sich sowohl an Lernende, die einen neuen kreativen Bereich entdecken, als auch an erfahrene Fachkräfte, die ihre Fähigkeiten aufpolieren möchten
NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten
German | Dutch |
---|---|
sorgfältig | zorgvuldig |
zusammengestellt | samengesteld |
lernende | studenten |
neuen | nieuw |
kreativen | creatief |
fachkräfte | professionals |
inhalte | content |
erfahrene | ervaren |
und | en |
fähigkeiten | kennis |
möchten | willen |
als | |
wurden | is |
sowohl | de |
DE Lateinamerikanische Fachkräfte
NL Professionals van Latijns-Amerikaanse afkomst
German | Dutch |
---|---|
fachkräfte | professionals |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Lateinamerikanische Fachkräfte rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Professionals van Latijns-Amerikaanse afkomst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
German | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Tritt Lateinamerikanische Fachkräfte Gruppen bei
NL Word lid van Professionals van Latijns-Amerikaanse afkomst-groepen
German | Dutch |
---|---|
fachkräfte | professionals |
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Holen Sie ehrliches Feedback zu Motivation und Bindung ein: So können Sie schnell erkennen, ob Fachkräfte abwandern möchten, und proaktiv problematische Bereiche angehen.
NL Verzamel eerlijke feedback over de betrokkenheid, herken snel de risico's voor het behoud en ga op proactieve wijze aan het werk met problemen.
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
proaktiv | proactieve |
feedback | feedback |
und | en |
erkennen | voor |
DE Gewinnen und halten Sie talentierte Fachkräfte durch einen hybriden Arbeitsplatz und eine flexible Zusammenarbeit
NL Trek getalenteerde mensen aan en behoud ze door een hybride werkplek en flexibele samenwerking mogelijk te maken
German | Dutch |
---|---|
hybriden | hybride |
arbeitsplatz | werkplek |
flexible | flexibele |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
sie | ze |
durch | door |
einen | een |
DE Wir bieten Software- und Datenlösungen, auf die sich führende Fachkräfte dann verlassen, wenn es am meisten darauf ankommt
NL Wij bieden deskundige software- en informatieoplossingen waarop 's werelds toonaangevende professionals kunnen vertrouwen op de momenten die er het meest toe doen
German | Dutch |
---|---|
führende | toonaangevende |
fachkräfte | professionals |
bieten | bieden |
und | en |
verlassen | vertrouwen |
am | op |
meisten | de |
DE Solide Prüfungen erfordern einen guten Plan, geschulte Fachkräfte und einen erheblichen Zeit- und Kostenaufwand.
NL Goede examens vereisen een goed plan, getrainde specialisten en een aanzienlijke investering van tijd en dollars.
German | Dutch |
---|---|
erfordern | vereisen |
plan | plan |
erheblichen | aanzienlijke |
zeit | tijd |
und | en |
einen | een |
guten | goede |
DE Der Keeper Secrets Manager (KSM) ist eine Zero-Knowledge-Plattform für IT- und DevOps-Fachkräfte. Mit dieser Anwendung können Teams IT-Geheimnisse über den gesamten Software-Lebenszyklus und Entwicklungsprozess hinweg verwalten.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.
DE Wir uns unsere Dienstleistungsanbieter verwenden personenbezogene Daten für legitime Geschäftszwecke, wenn wir mit Verbrauchern, der Öffentlichkeit, Fachkräfte und unseren Kunden interagieren.
NL Wij en onze dienstverleners gebruiken Persoonsgegevens voor legitieme zakelijke doeleinden als we interactie hebben met consumenten, het publiek, professionals en onze klanten.
DE Außerdem erfassen und verwenden wir uns unsere Dienstleistungsanbieter Informationen über Fachkräfte.
NL Daarnaast verzamelen en gebruiken wij en onze dienstverleners informatie aangaande Professionals.
DE Wir verwenden die personenbezogenen Daten über Fachkräfte unter anderem für folgende Zwecke (zusätzlich zu den unter „Verbraucher und die Öffentlichkeit“ aufgeführten Zwecken):
NL Wij gebruiken Persoonsgegevens over Professionals voor de volgende doeleinden (in aanvulling op de doelen die onder Consumenten en het Publiek staan genoemd), inclusief:
Showing 42 of 42 translations