DE Lokale Medien lieben sogenannte „Human-Interest Stories“
DE Lokale Medien lieben sogenannte „Human-Interest Stories“
NL Lokale media houden van humaninterestverhalen
German | Dutch |
---|---|
lokale | lokale |
medien | media |
DE Auch als UBI bekannt.POIUnter Sonderzielen oder POIs (für „Points of Interest“) versteht man nützliche Orte auf der Karte wie etwa Tankstellen, Werkstätten oder Hotels.
NL In combinatie met fleet management dient het om de communicatie tussen chauffeurs onderweg en het kantoor te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
für | in |
als | onderweg |
der | de |
auf | het |
DE Regulierungsbehörden wie die Financial Conduct Authority haben Regeln eingeführt, über Sicherungsinstrumente, beispielsweise ihre Politik in Bezug auf Interest Rate Hedging Products
NL Toezichthouders zoals de Financial Conduct Authority hebben regels in de plaats met betrekking tot afdekkingsinstrumenten, bijvoorbeeld, hun beleid ten aanzien van Interest Rate Hedging Products
German | Dutch |
---|---|
financial | financial |
authority | authority |
regeln | regels |
politik | beleid |
bezug | betrekking |
rate | rate |
in | in |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
haben | hebben |
über | van |
DE Bei anderen wesentlichen Komponenten wie der Bereitstellung intelligenter Bewertungen von Straßenzustand, Wetterbedingungen und Verkehr mangelt es ihnen jedoch , Parkmöglichkeiten und Points of Interest auf Ihrem Weg
NL Ze schieten echter tekort in andere essentiële componenten, zoals slimme beoordelingen van wegomstandigheden, weersomstandigheden, verkeer , parkeermogelijkheden en bezienswaardigheden op uw pad
German | Dutch |
---|---|
anderen | andere |
wesentlichen | essentiële |
komponenten | componenten |
intelligenter | slimme |
bewertungen | beoordelingen |
verkehr | verkeer |
of | van |
und | en |
jedoch | echter |
ihnen | uw |
ihrem | ze |
bei | in |
auf | op |
DE Die meisten Navigationssysteme verfügen über äußerst rudimentäre Point-of-Interest-Funktionen – und einige haben keine
NL De meeste navigatiesystemen hebben uiterst rudimentaire functies voor nuttige punten - en sommige hebben er geen
German | Dutch |
---|---|
die | de |
haben | hebben |
einige | sommige |
funktionen | functies |
und | en |
keine | geen |
meisten | meeste |
DE Die meisten von ihnen erfordern, dass Sie klare Adressen von Punkt A nach Punkt B festlegen, aber sie können Ihnen nicht dabei helfen, bestimmte Points of Interest dazwischen zu finden
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
German | Dutch |
---|---|
erfordern | vereisen |
klare | duidelijke |
adressen | adressen |
a | a |
b | b |
helfen | helpen |
bestimmte | specifieke |
finden | vinden |
punkt | punt |
of | van |
zu | om |
können | kunnen |
meisten | de |
dass | dat |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Alle relevanten Points of Interest werden auf Ihrer Karte hervorgehoben und Sie können einfach dorthin navigieren, bevor Sie Ihren ursprünglichen Weg fortsetzen.
NL Alle relevante aandachtspunten worden op uw kaart gemarkeerd en u kunt er gemakkelijk naartoe navigeren voordat u verdergaat op uw oorspronkelijke pad.
German | Dutch |
---|---|
relevanten | relevante |
karte | kaart |
hervorgehoben | gemarkeerd |
einfach | gemakkelijk |
dorthin | er |
navigieren | navigeren |
und | en |
alle | alle |
werden | worden |
bevor | voordat |
ihrer | uw |
auf | op |
können | kunt |
DE Fügen Sie Points of Interest hinzu, passen Sie Anweisungen sowie Farben individuell an und planen Sie multimodale Fahrten. Gestalten Sie Ihre Routen so informativ und genau wie nötig.
NL Voeg interessepunten toe, pas aanwijzingen en kleuren aan en plan multimodale reizen. Maak uw routes zo informatief en nauwkeurig als nodig is.
German | Dutch |
---|---|
passen | pas |
anweisungen | aanwijzingen |
farben | kleuren |
planen | plan |
gestalten | maak |
routen | routes |
so | zo |
und | en |
an | toe |
ihre | uw |
genau | is |
nötig | nodig |
fügen | voeg |
DE Sehen Sie sich Ihren Anweisungszettel für die Route und sämtliche Points of Interest (POIs) in der App an.
NL Bekijk uw routeblad en alle nuttige punten (interessepunten) in de app.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
in | in |
app | app |
der | de |
sehen sie | bekijk |
DE Teilen Sie visuelle Points of Interest, um Raststätten, Weinkellereien und andere wichtige Informationen entlang Ihrer Routen zu präsentieren
NL Deel visuele bezienswaardigheden om rustplaatsen, wijnmakerijen en andere belangrijke informatie langs uw routes te laten zien
German | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
informationen | informatie |
routen | routes |
präsentieren | laten zien |
und | en |
visuelle | visuele |
andere | andere |
entlang | langs |
ihrer | uw |
zu | om |
teilen | deel |
DE Wie das Women's Interest Network (WIN) Mitarbeiterinnen unterstützt und die kontinuierliche Stärkung der Gleichstellung der Geschlechter bei ExxonMobil fördert.
NL Hoe het Women's Interest Network vrouwelijke werknemers ondersteunt en de voortdurende versterking van gendergelijkheid bij ExxonMobil stimuleert.
German | Dutch |
---|---|
network | network |
mitarbeiterinnen | werknemers |
unterstützt | ondersteunt |
kontinuierliche | voortdurende |
exxonmobil | exxonmobil |
und | en |
der | de |
DE Auch als UBI bekannt.POIUnter Sonderzielen oder POIs (für „Points of Interest“) versteht man nützliche Orte auf der Karte wie etwa Tankstellen, Werkstätten oder Hotels.
NL In combinatie met fleet management dient het om de communicatie tussen chauffeurs onderweg en het kantoor te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
für | in |
als | onderweg |
der | de |
auf | het |
DE Für kleine Studios, Special Interest Anbieter und Boutiquen
NL Voor kleine gyms en boutique studio’s
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
studios | studios |
und | en |
für | voor |
NL Als u Caister-on-Sea verlaat, komt de route in Great Yarmouth North Denes Site of Special Scientific Interest, waar bijna 10% van alle broedende kolonies van dwergsternen in Groot-Brittannië voorkomt.
German | Dutch |
---|---|
verlassen | verlaat |
route | route |
north | north |
site | site |
special | special |
of | van |
fast | bijna |
wenn | als |
Showing 16 of 16 translations