Hire a translator I am translator

Translate "interest" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interest" from German to English

Translations of interest

"interest" in German can be translated into the following English words/phrases:

interest interest

Translation of German to English of interest

German
English

DE Interest but broadloaded von appeldepeer

EN Interest but broadloaded by appeldepeer

German English
interest interest
but but
von by

DE Mit Hilfe von Markern in verschiedenen Farben können Points of Interest in diesem Gebiet markiert werden.

EN Points of interest in the area can be shown by different colored markers in the map.

German English
markern markers
verschiedenen different
points points
interest interest
of of
in in
können can
werden be
farben the

DE An Investment In Knowledge Pays The Best Interest Benjamin Franklin Quote Poster und Kunst

EN An Investment In Knowledge Pays The Best Interest Benjamin Franklin Quote Wall Art

German English
investment investment
interest interest
kunst art
benjamin benjamin
in in
an an
und knowledge
best the best

DE Abonnieren Sie die neuesten Nachrichten über [[global-preference-center-interest-placeholder]]

EN Subscribe to [[global-preference-center-interest-placeholder]] updates

German English
abonnieren subscribe
neuesten updates
über to

DE Verisure erzielt 5-fachen ROI mit Interest Targeting von Outbrain

EN Velasca Reaches a Qualified Audience and Reduces CPA by 15% with Outbrain

German English
outbrain outbrain
mit with

DE GetHomeSafe ist ein FP7-Projekt der Europäischen Kommission, welches zum Ziel hat, die Entwicklung eines Systems für den sicheren Zugriff auf Informationen (Suche, Navigation, Points of Interest) und…

EN GetHomeSafe is a European Commision Collaborative Project – STREP aiming to develop a system for safe information access (search, navigation, points of interest) and communication (texting) while…

DE Auf der Greystones Farm befindet sich die Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Diese uralten Wiesen beherbergen eine unglaubliche Vielfalt an Wildblumen und bieten Lebensraum für viele …

EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for …

DE Real Interest Data Directvon der Quelle

EN Real Interest Data Directfrom the Source

German English
interest interest
der the
quelle source
data data
real real

DE iBeacons wurden so installiert, dass sie den gesamten Stadionbereich abdecken, und es wurden Segmente für jeden Point of Interest (POI) im Stadion erstellt

EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium

German English
installiert installed
segmente segments
point point
interest interest
stadion stadium
erstellt created
of of
im in the
wurden were
und and
gesamten entire
für for
den the
dass to

DE Das GREYC-Labor ist Teil des strategischen Clusters ?Digital Science? an der Normandy University und des Regionalen Normand Network of Interest (RIN) ?Digital Normandy?

EN The GREYC Laboratory is part of the strategic cluster ?Digital Science? at Normandy University and the Regional Normand Network of Interest (RIN) ?Digital Normandy?

German English
strategischen strategic
digital digital
science science
university university
regionalen regional
network network
interest interest
labor laboratory
of of
und and
ist is

DE Sie wissen an welchen Points of Interest Ihre Zielgruppe verstärkt zu finden ist? Werben Sie direkt dort!

EN Do you know what points of interest your target group can be found at the most? Advertise there directly!

German English
points points
interest interest
zielgruppe target group
werben advertise
direkt directly
of of
ihre your
finden found
ist target
dort the

DE Special Interest Group: Kritisches Denken und darüber hinaus: Normative Fragen der Lehrer*innenbildung heute

EN Special Interest Group: Critical thinking and beyond: Normative questions of teacher training today

German English
interest interest
group group
denken thinking
fragen questions
lehrer teacher
heute today
und and
hinaus of

DE Fügen Sie Points of Interest hinzu, passen Sie Anweisungen sowie Farben individuell an und planen Sie multimodale Fahrten. Gestalten Sie Ihre Routen so informativ und genau wie nötig.

EN Add points of interest, customize cues and colors, and plan for multi-modal trips. Make your routes as informative and accurate as you need them to be.

German English
points points
interest interest
farben colors
planen plan
routen routes
informativ informative
of of
passen customize
und and
ihre your
fahrten trips
hinzu add

DE Sehen Sie sich Ihren Anweisungszettel für die Route und sämtliche Points of Interest (POIs) in der App an.

EN See your route cue sheet and all points of interest (POI) on the app.

German English
route route
points points
interest interest
of of
app app
ihren your
und and
sämtliche and all

DE Teilen Sie visuelle Points of Interest, um Raststätten, Weinkellereien und andere wichtige Informationen entlang Ihrer Routen zu präsentieren

EN Share visual points of interest to showcase rest stops, wineries, and other important information along your routes

German English
visuelle visual
points points
interest interest
wichtige important
informationen information
routen routes
präsentieren showcase
of of
andere other
und and
teilen share
zu to
sie your

DE Der Algorithmus verwendet einen auf "area of interest" basierenden Ansatz und ermöglicht es so, Teile des Bildes in unterschiedlicher Qualität zu speichern.

EN The algorithm uses an 'area of interest' based approach and thus makes it possible to save parts of the image in different quality.

German English
algorithmus algorithm
verwendet uses
area area
interest interest
ansatz approach
ermöglicht possible
teile parts
bildes image
qualität quality
of of
basierenden based
es it
in in
speichern save
und and
zu to
der thus

DE Die Kampagnenmotive in 7 Sprachen (Digital + Print) erscheinen im internationalen Special Interest Umfeld.

EN The campaign motifs in 7 languages (digital + print) will be published within the international special interest environments.

German English
sprachen languages
digital digital
print print
internationalen international
interest interest
umfeld environments
in in
erscheinen will

DE Alle Kartentypen, die Sie benötigen - Highcharts Maps enthält eine breite Palette vektorbasierter Kartentypen, darunter Kartenbereich, Kartenlinie, Points of Interest, Blasen auf Karten und Heatmaps.

EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

German English
karten charts
breite dimensions
of of
darunter the
und and

DE Die Initiative wird jetzt an 24 Standorten des Women?s Interest Network in Europa, dem Nahen Osten und Afrika eingeführt.

EN The initiative is now being rolled out to 24 chapters of the Women’s Interest Network across the Europe, Middle East and Africa region.

German English
initiative initiative
interest interest
network network
europa europe
afrika africa
jetzt now
in middle
und and
osten east
wird the

DE Unser internes Women?s Interest Network (kurz ?WIN?) bietet Mentoring und Unterstützung für Frauen innerhalb des Unternehmens

EN Our internal Women’s Interest Network (or ‘WIN’, as it’s known) provides a source of mentoring and support for women within the business, but we also have supportive policies

German English
interest interest
network network
win win
mentoring mentoring
internes internal
bietet provides
unterstützung support
frauen women
unternehmens business
und and
für for
des the
innerhalb within

DE Unser breites Portfolio an führenden Leitmedien, zahlreichen Regionalzeitungen und diversen Special Interest Partnern ermöglicht Dir eine optimale, zielgruppenspezifische Platzierung Deiner Kampagnen.

EN Our broad portfolio of leading leading media, numerous regional newspapers and various special interest partners enables you to achieve optimal, target group-specific placement of your campaigns.

German English
breites broad
portfolio portfolio
interest interest
partnern partners
ermöglicht enables
optimale optimal
platzierung placement
kampagnen campaigns
dir your
und and
führenden leading
zahlreichen numerous
diversen you
unser our

DE Mit diesem Tool können Sie eine Vorschau der Standardkarte anzeigen, nach Points of Interest suchen, Nachverfolgungsgeräte simulieren, sowie Geofences zeichnen und Wegbeschreibungen abrufen.

EN You can use this tool to preview the default map, search points of interest, simulate tracking devices, draw geofences, and get directions.

German English
points points
interest interest
simulieren simulate
zeichnen draw
wegbeschreibungen directions
tool tool
vorschau preview
of of
und and
suchen search
diesem this
können can
abrufen get

DE Eine Amazon Location Place Index-Ressource ist eine geografische Suchmaschine, mit der Sie nach Points of Interest, Straßenadressen (geocodiert) und geografischen Koordinaten (umgekehrt geocodiert) suchen können

EN An Amazon Location Place Index resource is a geographical search engine that you can use to search for points of interest, street addresses (geocode), and geographical coordinates (reverse geocode)

German English
amazon amazon
points points
interest interest
koordinaten coordinates
index index
ressource resource
of of
und and
sie you
ist is
können can
eine a
place place

DE Mit Amazon Location Service können Sie ganz einfach Funktionen wie Maps, Points of Interest, Geokodierung, Routen, Geofences und Tracking zu Anwendungen hinzufügen.

EN With Amazon Location Service, you can easily add capabilities such as maps, points of interest, geocoding, routes, geofences, and tracking to applications.

German English
amazon amazon
location location
einfach easily
maps maps
points points
interest interest
routen routes
tracking tracking
hinzufügen add
service service
of of
funktionen capabilities
anwendungen applications
und and
sie you
zu to
mit with
können can

DE Wir empfehlen, Maps, Points of Interest und Routen vom gleichen Anbieter für die gleiche geografische Region zu verwenden, um die Kompatibilität zu gewährleisten

EN We recommend that you use maps, points of interest, and routes from the same provider for the same geographic region to ensure compatibility

German English
maps maps
points points
interest interest
routen routes
anbieter provider
geografische geographic
region region
kompatibilität compatibility
of of
verwenden use
wir we
gleiche the
zu to
und and
empfehlen recommend
vom from
um for

DE Special-Interest-Urlaube richten sich an Reisende, die während ihres Aufenthalts in Slowenien ihren Leidenschaften nachgehen möchten, wie z. B. Fotografie, Paddle Boarding, Radfahren und vieles mehr.

EN Special interest holidays cater to travellers who want to enjoy their passions while visiting Slovenia, such as photography, paddle boarding, cycling and more.

German English
reisende travellers
slowenien slovenia
leidenschaften passions
fotografie photography
paddle paddle
boarding boarding
radfahren cycling
ihren their
und and
die special
möchten want to

DE Die Finalfassung der Verordnung zur Ermittlung des steuerlichen EBITDA („Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization“) sowie des

EN In order to cushion the economic impact of the Corona pandemic, reorganization under insolvency proceedings will be facilitated. In any case, the affected

DE Allein die Zahl der Publikums- und Special-Interest-Titel geht in die Tausende

EN The number of popular and special interest periodicals alone is counted in the thousands

German English
allein alone
in in
tausende thousands
und and
zahl number of

DE iBeacons wurden so installiert, dass sie den gesamten Stadionbereich abdecken, und es wurden Segmente für jeden Point of Interest (POI) im Stadion erstellt

EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium

German English
installiert installed
segmente segments
point point
interest interest
stadion stadium
erstellt created
of of
im in the
wurden were
und and
gesamten entire
für for
den the
dass to

DE Die Forschungsgruppe „Public Interest AI“ entwickelt ein operationalisierbares Verständnis von gemeinwohlorientierter KI, das es ermöglicht, Gemeinwohlorientierung KI-spezifisch zu definieren und in technischen Prototypen zu erproben

EN The “Public Interest AI” research group is therefore developing an operationalisable analysis procedure that will allow Public Interest to be defined in an AI-specific way and tested in technical prototypes

DE Dr. Theresa Züger spricht mit Patricia Leu vom Prototype Fund über das Public Interest AI Projekt und das demokratische Potential von künstlicher Intelligenz für das Gemeinwohl.

EN Sustainable AI is becoming increasingly important. But how sustainable are AI models really?

German English
ai ai
spricht how
das is
mit but

DE Christopher ist studentischer Mitarbeiter in der Forschungsgruppe “Public Interest AI”

EN Christopher is a student assistant in the research group “Public Interest AI”

DE Ferdinand Bálint Dorendorf ist als studentischer Mitarbeiter im Bereich Design Teil der Forschungsgruppe Public Interest AI am HIIG. Seine Aufgabe ist die innovative Kommunikation der Forschungsarbeit und -ergebnisse.

EN Ferdinand Bálint Dorendorf is a student assistant in the field of design and part of the research group Public Interest AI at the HIIG. His task is the innovative communication of the research work and its results.

German English
im in the
public public
interest interest
innovative innovative
kommunikation communication
ferdinand ferdinand
ai ai
ergebnisse results
design design
am at the
mitarbeiter assistant
aufgabe task
ist is
und and
als in

DE Freya Hewett ist seit Januar 2021 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsprojekt ?Public Interest AI? am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft. Ihre Forschung befasst sich primär mit KI im Hinblick auf Sprache und Linguistik.

EN Freya Hewett joined the ?Public Interest AI? research project at the Humboldt Institute for Internet and Society in January 2021. Her research is focused primarily on AI related to language and linguistics.

German English
januar january
forschungsprojekt research project
interest interest
humboldt humboldt
institut institute
internet internet
forschung research
primär primarily
linguistik linguistics
public public
am at the
gesellschaft society
ist is
mit joined
ki ai
seit for

DE Jakob ist Teil der Public Interest AI Forschungsgruppe am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG), der er im Februar 2021 beigetreten ist

EN Jakob is a part of the Public Interest AI research group at Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG), which he joined in February 2021

German English
interest interest
alexander alexander
institut institute
internet internet
februar february
beigetreten joined
jakob jakob
ai ai
gesellschaft society
er he
humboldt humboldt
und and
ist is
von von
für for
public public

DE Hadi Asghari ist Postdoc in der Forschungsgruppe Public Interest AI. Seine Forschung konzentriert sich auf den Schutz öffentlicher Werte in KI-Systemen.

EN Hadi Asghari is a postdoctoral researcher in the Public Interest AI research group. His research  focuses on safeguarding public values in AI systems.

German English
interest interest
forschung research
schutz safeguarding
systemen systems
öffentlicher public
in in
ist is
werte values
ki ai
den the

DE Im durch das Ministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekt Public Interest AI befasst sie sich mit gemeinwohlorientierter KI aus einer Designperspektive.

EN Within the framework of the research project Public Interest AI, funded by the Ministry of Education and Research, she is looking at Public Interest AI from a design perspective.

German English
ministerium ministry
forschungsprojekt research project
public public
interest interest
bildung education
forschung research
und and
ki ai
aus from
einer a

DE Sami Nenno ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsprojekt Public Interest AI am HIIG

EN Sami Nenno is a doctoral researcher in the Public Interest AI research project at HIIG

German English
sami sami
wissenschaftlicher research
im in the
forschungsprojekt research project
interest interest
ai ai
ist is
public public

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist ein Netzwerk von Mitgliedsorganisationen, die sich um die Pflege und Innovation der Bluetooth® Technologie sind

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is a network of member organizations that are the caretakers and innovators of Bluetooth® technology

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
netzwerk network
technologie technology
sind are
und and
ist is
ein a

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), der Fachverband, der die Bluetooth® Technologie betreut, hat heute...

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG), the trade association that oversees Bluetooth® technology, today?

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
technologie technology
heute today
der the

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), die die Standards für den Kurzstreckenbereich festlegt und...

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG), the standards mover and shaker for the short-range?

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
standards standards
für for
und and
den the

DE Die Bluetooth Special Interest Group hat Auracast angekündigt, eine kommende Übertragungsmöglichkeit in Bluetooth...

EN The Bluetooth Special Interest Group has announced Auracast, an upcoming broadcasting capability in Bluetooth?

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
angekündigt announced
kommende upcoming
in in
hat has

DE Sehen Sie Chuck Sabin, Senior Director, Market Development für die Bluetooth Special Interest Group (SIG),...

EN Watch Chuck Sabin, Senior Director, Market Development for the Bluetooth Special Interest Group (SIG),?

German English
chuck chuck
senior senior
director director
market market
development development
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
für for
sehen sie watch

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) hat eine neue Marke für den Rundfunk geschaffen...

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) has created a new brand for the broadcast?

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
neue new
geschaffen created
marke brand
für for
den the
hat has
eine a

DE In diesem Webinar erörtern UL und die Special Interest Group Bluetooth die neuesten...

EN In this webinar, UL and the Bluetooth Special Interest Group explore the most recent?

German English
in in
webinar webinar
ul ul
interest interest
group group
bluetooth bluetooth
diesem this
neuesten recent
und and

DE Entwickler haben mehr Flexibilität und Konfigurationsmöglichkeiten als je zuvor mit dem Bluetooth Special Interest...

EN Developers have more flexibility and configuration options than ever with the Bluetooth Special Interest?

German English
entwickler developers
flexibilität flexibility
konfigurationsmöglichkeiten configuration options
bluetooth bluetooth
interest interest
und and
haben have
mehr more
mit with
dem the
je ever

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) sieht eine verstärkte Konzentration der Mitglieder auf verbesserte Behandlungslösungen...

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) Seeing Increased Member Focus on Enhanced Treatment Solutions?

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
konzentration focus
mitglieder member
verbesserte enhanced
sieht seeing
der the

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
sig sig
schützt protects
durchsetzung enforcement
group group
programm program
zusammen collectively
ist owns
und and

DE Steve Chalgren leitet das Programm für Spezifikationen bei der Bluetooth Special Interest Group (SIG)

EN Steve Chalgren leads the Specifications Program at the Bluetooth Special Interest Group (SIG)

German English
steve steve
leitet leads
spezifikationen specifications
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
programm program
der the

DE Im Mai 2020 werden die Bluetooth Special Interest Group (SIG) und DiiA (Digital Illumination Interface...

EN In May 2020, the Bluetooth Special Interest Group (SIG) and DiiA (Digital Illumination Interface?

German English
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
digital digital
interface interface
und and
mai may

Showing 50 of 50 translations