DE Befähigen Sie Ihre Kund:innen mit einem Selfservice-Portal. Gewähren Sie Ihren Kund:innen Zugriff auf das Kund:innenportal, in dem sie u. a. ihre Rechnungen einsehen, Kostenvoranschläge prüfen und Zahlungen leisten können.
German | Dutch |
---|---|
rechnungen | facturen |
zahlungen | betalingen |
a | een |
und | en |
leisten | doen |
können | kunnen |
in | over |
prüfen | controleren |
dem | de |
DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
grosse | grote |
marken | brands |
in | in |
und | en |
wir | we |
sorgen | hebben |
entwickeln | creëren |
DE Damit können Sie Ihre Kund:innenbeziehungen verbessern, Kund:innenerwartungen übertreffen und sich jedesmal aufs Neue als bestmögliche:r Anbieter:in positionieren.
NL Verdiep klantrelaties, overtref verwachtingen en positioneer je merk als de beste keus.
German | Dutch |
---|---|
bestmögliche | beste |
und | en |
sie | de |
als |
DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.
NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.
German | Dutch |
---|---|
stolz | trots |
ländern | landen |
sind | zijn |
zu | om |
aufbau | bouwen |
darauf | te |
unsere | onze |
innen | in |
als |
DE Olark Live Chat ist ein einfacher Weg, um mit den Kund*innen zu kommunizieren, die auf deiner Website surfen. Füge deiner Website ein Olark-Chat-Widget hinzu, wodurch du mehr Kund*innen unterstützen... Mehr erfahren
NL Podium Webchat helpt je op een geheel nieuwe manier in contact te komen met klanten die je website bezoeken. Houd je klanten niet langer aan hun computer gekluisterd om met je bedrijf te praten.... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | helpt |
erfahren | informatie |
deiner | je |
website | website |
kommunizieren | contact |
zu | om |
chat | een |
die | die |
mehr | langer |
DE Drift ist eine dialogorientierte Marketingplattform. Kund*innen nutzen Drift, um ein modernes Einkaufserlebnis für potenzielle Kund*innen zu bieten, mehr qualifizierte Leads zu generieren und den... Mehr erfahren
NL Rocket.Chat is een sociaal netwerkplatform voor ondernemingen en teamsamenwerking dat een veilige chatomgeving biedt voor realtime communicatie op internet, desktop of mobiel. Het platform is een... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
und | en |
bieten | biedt |
ist | is |
ein | een |
für | voor |
innen | op |
DE Durch die Optimierung von Fragrance Direct mit seiner bestehenden Salesforce Comment Cloud-Plattform konnte der Einzelhändler seinen Ansatz für den Online-Verkauf modernisieren, neue Kund:innen erreichen und die Kund:innenbindung stärken
NL Door Fragrance Direct te optimaliseren met zijn bestaande Salesforce Comment Cloud-platform, heeft de retailer zijn benadering van online verkopen kunnen moderniseren, nieuwe klanten weten te bereiken en loyaliteit kunnen opbouwen
German | Dutch |
---|---|
optimierung | optimaliseren |
direct | direct |
ansatz | benadering |
modernisieren | moderniseren |
online | online |
neue | nieuwe |
und | en |
verkauf | verkopen |
bestehenden | bestaande |
einzelhändler | retailer |
konnte | kunnen |
erreichen | bereiken |
seiner | van |
durch | door |
German | Dutch |
---|---|
online | online |
bestellen | bestelling |
bezahlen | betalen |
und | en |
bist | je |
in | in |
zu | bij |
an | op |
DE Wenn Kund:innen sich dafür entscheiden, in der Warteschleife zu bleiben, kann das IVR die Anrufe während der Spitzenzeiten gruppieren und Kund:innen mit wichtigeren Problemen Priorität einräumen.
NL Als klanten wel in de wacht willen staan, kan de IVR oproepen groeperen tijdens piekuren en prioriteit geven aan klanten met belangrijke problemen.
German | Dutch |
---|---|
ivr | ivr |
anrufe | oproepen |
problemen | problemen |
priorität | prioriteit |
in | in |
und | en |
kann | kan |
wenn | als |
der | de |
während | tijdens |
DE Mobiltelefone ermöglichen eine schnelle und bequeme Kommunikation mit den Kund:innen. Warum also nicht eine Call-Center-Software einsetzen, mit der Sie Ihre Kund:innen dort abholen können, wo sie sind?
NL Mobiele telefoons maken communicatie met klanten snel en gemakkelijk, dus waarom zou je geen callcentersoftware hebben waarmee je klanten kunt ontmoeten waar ze zijn?
German | Dutch |
---|---|
kommunikation | communicatie |
und | en |
warum | waarom |
können | kunt |
wo | waar |
schnelle | snel |
bequeme | gemakkelijk |
ihre | je |
dort | zijn |
mobiltelefone | mobiele telefoons |
sie | ze |
DE Geben Sie Kund:innen die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kund:innen Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
German | Dutch |
---|---|
geben | geef |
kanal | kanaal |
zendesk | zendesk |
sozialen | sociale |
medien | media |
möglichkeit | mogelijkheid |
kontakt | contact |
telefon | telefoon |
bevorzugten | voorkeur |
und | en |
ist | is |
können | kunnen |
erreichen | bereiken |
über | van |
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kund:innen – seien es einzelne Kund:innen oder Unternehmen – oder ihre internen Mitarbeiter:innen unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
German | Dutch |
---|---|
möchten | wil |
unterstützen | ondersteunen |
weitere | meer |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
die | de |
bieten | bieden |
oder | of |
mitarbeiter | medewerkers |
wir | wij |
für | voor |
einzelne | individuele |
internen | interne |
eine | een |
zu | over |
unternehmen | bedrijf |
DE Die Berührungspunkte mit Kund:innen bestimmen, wie Verbraucher:innen Ihre Marke sehen. Deshalb ist die Abbildung der Customer Touchpoint Journey so wichtig für Ihr Unternehmen und Ihre Kund:innen, die Sie bedienen.
NL Klantcontactpunten bepalen hoe consumenten je merk zien. Daarom is het in kaart brengen van het traject van de klantcontactpunten zo belangrijk voor je bedrijf en je klanten.
German | Dutch |
---|---|
bestimmen | bepalen |
journey | traject |
so | zo |
wichtig | belangrijk |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
verbraucher | consumenten |
marke | merk |
ihr | je |
customer | klanten |
ist | is |
für | voor |
der | de |
DE Wenn Kund:innen sich dafür entscheiden, in der Warteschleife zu bleiben, kann das IVR die Anrufe während der Spitzenzeiten gruppieren und Kund:innen mit wichtigeren Problemen Priorität einräumen.
NL Als klanten wel in de wacht willen staan, kan de IVR oproepen groeperen tijdens piekuren en prioriteit geven aan klanten met belangrijke problemen.
German | Dutch |
---|---|
ivr | ivr |
anrufe | oproepen |
problemen | problemen |
priorität | prioriteit |
in | in |
und | en |
kann | kan |
wenn | als |
der | de |
während | tijdens |
DE Mobiltelefone ermöglichen eine schnelle und bequeme Kommunikation mit den Kund:innen. Warum also nicht eine Call-Center-Software einsetzen, mit der Sie Ihre Kund:innen dort abholen können, wo sie sind?
NL Mobiele telefoons maken communicatie met klanten snel en gemakkelijk, dus waarom zou je geen callcentersoftware hebben waarmee je klanten kunt ontmoeten waar ze zijn?
German | Dutch |
---|---|
kommunikation | communicatie |
und | en |
warum | waarom |
können | kunt |
wo | waar |
schnelle | snel |
bequeme | gemakkelijk |
ihre | je |
dort | zijn |
mobiltelefone | mobiele telefoons |
sie | ze |
DE Geben Sie Kund:innen die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kund:innen Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.
German | Dutch |
---|---|
geben | geef |
kanal | kanaal |
zendesk | zendesk |
sozialen | sociale |
medien | media |
möglichkeit | mogelijkheid |
kontakt | contact |
telefon | telefoon |
bevorzugten | voorkeur |
und | en |
ist | is |
können | kunnen |
erreichen | bereiken |
über | van |
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kund:innen – seien es einzelne Kund:innen oder Unternehmen – oder ihre internen Mitarbeiter:innen unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.
NL Wij bieden een omnichannel-oplossing voor elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen, of dat nu individuele consumenten, bedrijven of je interne medewerkers zijn. Meer informatie over de Zendesk Suite.
German | Dutch |
---|---|
möchten | wil |
unterstützen | ondersteunen |
weitere | meer |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
die | de |
bieten | bieden |
oder | of |
mitarbeiter | medewerkers |
wir | wij |
für | voor |
einzelne | individuele |
internen | interne |
eine | een |
zu | over |
unternehmen | bedrijf |
DE Um langfristige Kundentreue zu erreichen, sollten Sie allen Kund:innen das Gefühl geben, einzigartig zu sein. Zendesk für Kundenservice verfügt über die Supportfunktionen, die Sie benötigen, damit Ihre Kund:innen immer wieder kommen.
NL Voor langdurige loyaliteit moet je elke klant behandelen alsof het je enige klant was. Zendesk for Service geeft je de supportfuncties die je nodig hebt om je klanten terug te laten komen.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
kundenservice | service |
zu | om |
sollten | moet |
wieder | terug |
für | voor |
benötigen | hebt |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erheben | verzamelen |
teilen | delen |
daten | informatie |
nur | alleen |
und | en |
wenn | wanneer |
wir | we |
innen | voor |
von | van |
Showing 50 of 50 translations