DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
Translate "notwendigerweise" to Dutch
Showing 14 of 14 translations of the phrase "notwendigerweise" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of notwendigerweise
German
Dutch
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und alle anderen Information, die zur Übersendung deines Preises notwendigerweise verarbeitet werden müssen (z.B. Größeninformationen wo relevant).
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens en Toestelgegevens en andere benodigde gegevens om u de prijs te kunnen leveren (bijv. Maatgegevens voor zover van toepassing).
| German | Dutch |
|---|---|
| zweck | doel |
| kontaktdaten | contactgegevens |
| information | gegevens |
| preises | prijs |
| z | bijv |
| anderen | andere |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| zu | om |
| deines | de |
| zur | te |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleine | kleine |
| beitragen | bijdragen |
| verwendet | gebruikte |
| natürlich | uiteraard |
| beeinflussen | beïnvloeden |
| große | grote |
| gespeicherten | opgeslagen |
| zusätzlichen | extra |
| betrag | bedrag |
| erheblich | aanzienlijk |
| und | en |
| viele | veel |
| nicht | niet |
| während | het |
| zu | kunnen |
DE Früher waren sie die erste Anlaufstelle, um Jeans anzuprobieren und dann zu kaufen, aber heutzutage findet Shopping nicht notwendigerweise nur stationär statt
NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden
| German | Dutch |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| erste | een |
| findet | is |
| dann | vervolgens |
| shopping | winkel |
| zu | bij |
| früher | vroeger |
| aber | maar |
DE Keiner von ihnen machte notwendigerweise überzeugende Argumente für ihre Existenz.
NL Geen van deze heeft noodzakelijkerwijs dwingende argumenten voor hun bestaan aangevoerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| argumente | argumenten |
| existenz | bestaan |
| für | voor |
| ihre | hun |
| von | van |
DE Früher waren sie die erste Anlaufstelle, um Jeans anzuprobieren und dann zu kaufen, aber heutzutage findet Shopping nicht notwendigerweise nur stationär statt
NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden
| German | Dutch |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| kaufen | kopen |
| und | en |
| erste | een |
| findet | is |
| dann | vervolgens |
| shopping | winkel |
| zu | bij |
| früher | vroeger |
| aber | maar |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleine | kleine |
| beitragen | bijdragen |
| verwendet | gebruikte |
| natürlich | uiteraard |
| beeinflussen | beïnvloeden |
| große | grote |
| gespeicherten | opgeslagen |
| zusätzlichen | extra |
| betrag | bedrag |
| erheblich | aanzienlijk |
| und | en |
| viele | veel |
| nicht | niet |
| während | het |
| zu | kunnen |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese