DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.
Translate "required" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "required" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of required
German
Dutch
NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.
| German | Dutch |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| verknüpfung | koppeling |
| möglicherweise | mogelijk |
| fehler | fout |
| local | local |
| volumes | volumes |
| complete | complete |
| und | en |
| zu | to |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
NL De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| German | Dutch |
|---|---|
| versuch | poging |
| error | error |
| mit | met |
| der | de |
DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
| German | Dutch |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| sitzung | sessie |
| erstellt | gemaakt |
| mit | met |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| German | Dutch |
|---|---|
| sitzung | sessie |
| kennwort | wachtwoord |
| erforderlich | vereist |
| error | error |
| versuchen | probeer |
| und | en |
| da | aangezien |
| dem | te |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierungscode | authenticatiecode |
| konto | account |
| versuch | poging |
| error | error |
| und | en |
| dies | dit |
| an | aan |
| sind | zijn |
| einen | een |
DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.
NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| aktiviert | ingeschakeld |
| versuch | poging |
| ist | is |
| mit | op |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required
NL Als 2FA is ingeschakeld op uw account - en u heeft uw wachtwoord juist - is de fout die u tegenkomt waarschijnlijk code-required
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| aktiviert | ingeschakeld |
| korrekt | juist |
| fehler | fout |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.
NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.
| German | Dutch |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| verknüpfung | koppeling |
| möglicherweise | mogelijk |
| fehler | fout |
| local | local |
| volumes | volumes |
| complete | complete |
| und | en |
| zu | to |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
NL De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| German | Dutch |
|---|---|
| versuch | poging |
| error | error |
| mit | met |
| der | de |
DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
| German | Dutch |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| sitzung | sessie |
| erstellt | gemaakt |
| mit | met |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| German | Dutch |
|---|---|
| sitzung | sessie |
| kennwort | wachtwoord |
| erforderlich | vereist |
| error | error |
| versuchen | probeer |
| und | en |
| da | aangezien |
| dem | te |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierungscode | authenticatiecode |
| konto | account |
| versuch | poging |
| error | error |
| und | en |
| dies | dit |
| an | aan |
| sind | zijn |
| einen | een |
DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.
NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| aktiviert | ingeschakeld |
| versuch | poging |
| ist | is |
| mit | op |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required
NL Als 2FA is ingeschakeld op uw account - en u heeft uw wachtwoord juist - is de fout die u tegenkomt waarschijnlijk code-required
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| aktiviert | ingeschakeld |
| korrekt | juist |
| fehler | fout |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese