Hire a translator I am translator

Translate "required" to French

Showing 25 of 25 translations of the phrase "required" from German to French

Translation of German to French of required

German
French

DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.

FR Si vous exécutez FAT et essayez de créer un lien, le message d'erreur suivant peut s'afficher: Local volumes are required to complete the operation.

German French
versuchen essayez
verknüpfung lien
local local
volumes volumes
und et
möglicherweise peut
zu to
wenn si
ausführen exécutez
erstellen créer

DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .

FR Si le processus 2FA est déclenché comme prévu, la session ne doit pas être créée avec l'erreur: code-required .

German French
erwartet prévu
sitzung session
prozess processus
ausgelöst déclenché
erstellt créé
mit avec
werden être
wenn si
nicht pas
der la
dem le

DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

FR Essayez de créer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud. Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

German French
sitzung session
erforderlich requis
icloud icloud
error error
lt lt
und et
kennwort mot de passe
versuchen essayez
zu à
ist est
kontos compte
erstellen créer

DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.

FR La tentative échouera avec error="code-required" .

German French
versuch tentative
error error
der la
mit avec

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

FR Cela déclenchera le processus 2SV, qui envoie un code d'authentification aux appareils iOS et macOS associés au compte. La tentative de création de session échouera avec error="code-required" .

German French
konto compte
versuch tentative
prozess processus
code code
geräte appareils
ios ios
macos macos
error error
und et
sendet envoie
einen un

DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.

FR Si 2SV est activé sur le compte, la tentative de création de session échouera avec un choice-required erreur choice-required .

German French
konto compte
versuch tentative
aktiviert activé
wenn si
ist est

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît

DE Klicke auf Required email footer content (Erforderlicher Inhalt der E-Mail-Fußzeile).

FR Cliquez sur Required email footer content (Contenu obligatoire du bas de page de l'e-mail).

German French
fußzeile footer
klicke cliquez sur
mail email
content contenu
der de

DE Fehler: "Data Extract Required" beim Speichern der Arbeitsmappe unter Tableau Public

FR Erreur « Data Extract Required » lors de l'enregistrement de classeur sur Tableau Public

German French
fehler erreur
data data
extract extract
arbeitsmappe classeur
tableau tableau
public public

DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required

FR Si 2FA est activé sur votre compte - et que votre mot de passe est correct - l'erreur rencontrée est probablement liée au code-required

German French
korrekt correct
wahrscheinlich probablement
aktiviert activé
konto compte
wenn si
und et
ist est
in sur
ihr de

DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):

FR 5. Sélectionnez l'option "Obligatoire" dans la section "Exigence d'une adressede livraison" :

German French
erforderlich obligatoire
abschnitt section
im dans
wählen sélectionnez

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, wird Ihr SIP-INVITE mit der Anfrage ?407 Proxy Authentication Required? nach den entsprechenden Anmeldedaten beantwortet.

FR Si vous utilisez les informations d'identification de l'utilisateur, votre INVITE SIP sera associe?e a? une erreur 407 Proxy Authentication Required demandant les informations d'identification approprie?es de l'utilisateur.

German French
proxy proxy
authentication authentication
verwenden utilisez
wenn si
wird sera
ihr de

DE klicken Sie für jedes Volume oder jede Festplatte des Quell-Backups auf Required, um auszuwählen, wo die Daten wiederhergestellt werden

FR pour chaque volume ou disque de la sauvegarde source, cliquer sur Required pour choisir où restaurer les données

German French
volume volume
festplatte disque
backups sauvegarde
klicken cliquer
auszuwählen choisir
oder ou
daten données
quell source
jede chaque

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, wird Ihr SIP-INVITE mit der Anfrage ?407 Proxy Authentication Required? nach den entsprechenden Anmeldedaten beantwortet.

FR Si vous utilisez les informations d'identification de l'utilisateur, votre INVITE SIP sera associe?e a? une erreur 407 Proxy Authentication Required demandant les informations d'identification approprie?es de l'utilisateur.

German French
proxy proxy
authentication authentication
verwenden utilisez
wenn si
wird sera
ihr de

DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.

FR Si vous exécutez FAT et essayez de créer un lien, le message d'erreur suivant peut s'afficher: Local volumes are required to complete the operation.

German French
versuchen essayez
verknüpfung lien
local local
volumes volumes
und et
möglicherweise peut
zu to
wenn si
ausführen exécutez
erstellen créer

DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .

FR Si le processus 2FA est déclenché comme prévu, la session ne doit pas être créée avec l'erreur: code-required .

German French
erwartet prévu
sitzung session
prozess processus
ausgelöst déclenché
erstellt créé
mit avec
werden être
wenn si
nicht pas
der la
dem le

DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

FR Essayez de créer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud. Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

German French
sitzung session
erforderlich requis
icloud icloud
error error
lt lt
und et
kennwort mot de passe
versuchen essayez
zu à
ist est
kontos compte
erstellen créer

DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.

FR La tentative échouera avec error="code-required" .

German French
versuch tentative
error error
der la
mit avec

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.

FR Cela déclenchera le processus 2SV, qui envoie un code d'authentification aux appareils iOS et macOS associés au compte. La tentative de création de session échouera avec error="code-required" .

German French
konto compte
versuch tentative
prozess processus
code code
geräte appareils
ios ios
macos macos
error error
und et
sendet envoie
einen un

DE Wenn 2SV für das Konto aktiviert ist, schlägt der Versuch zur Sitzungserstellung mit choice-required Fehlerauswahl fehl.

FR Si 2SV est activé sur le compte, la tentative de création de session échouera avec un choice-required erreur choice-required .

German French
konto compte
versuch tentative
aktiviert activé
wenn si
ist est

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît

DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required

FR Si 2FA est activé sur votre compte - et que votre mot de passe est correct - l'erreur rencontrée est probablement liée au code-required

German French
korrekt correct
wahrscheinlich probablement
aktiviert activé
konto compte
wenn si
und et
ist est
in sur
ihr de

DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):

FR 5. Sélectionnez l'option "Obligatoire" dans la section "Exigence d'une adressede livraison" :

German French
erforderlich obligatoire
abschnitt section
im dans
wählen sélectionnez

DE Füllen Sie in der Ansicht „Create“ eventuelle Pflichtfelder (Required) aus, bevor Sie mit dem Case fortfahren.

FR Dans la vue Create, renseignez les champs obligatoires avant de faire avancer le dossier.

DE Sehen Sie weitere Word-Vorlage-Designs für 'Powerpoint and Word template required'

FR Voir plus de Designs de Modèle Word pour 'Powerpoint and Word template required'

Showing 25 of 25 translations