Translate "correct" to German

DE Im Allgemeinen ist Mullvad jedoch ein anständiges, minimalistisches VPN, wenn es um das Design und die Benutzerfreundlichkeit geht.

• Allgemeinen ist Mullvad
• anständiges
• minimalistisches VPN
• Design
• Benutzerfreundlichkeit

DE "Lost Mode" kann deaktiviert werden, wenn das korrekte Passwort eingegeben wird

• korrekte Passwort eingegeben

DE Verwenden Sie passende Abstände (z. B. keine fehlenden oder überzähligen Leerzeichen zwischen Wörtern oder Satzzeichen)

• Verwenden Sie passende
• fehlenden
• überzähligen Leerzeichen zwischen
• Satzzeichen

DE Legen Sie Rollen und Berechtigungen fest, um den passenden Zugriff für Ihr gesamtes Team sicherzustellen.

• Legen Sie Rollen
• Berechtigungen fest
• gesamtes Team

DE Alles, was Sie publizieren, muss unbedingt fehlerfrei, hochwertig und markengerecht sein.

• Alles
• publizieren
• muss unbedingt fehlerfrei
• hochwertig
• markengerecht

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem das richtige Repository enthält.

• Schritt
• weiteren Installation sicher
• Repository

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

• HINWEIS Wenn Selinux
• var
• www
• html einzustellen
• Verzeichnis
• seine

DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen

• Software ist dank
• ansprechend
• Kundenservice ist angemessen

DE Sowohl ein ordentlicher Viren-Scanner als auch eine anständige Firewall sind unverzichtbar, wenn Sie Ihre Geräte und Daten online schützen wollen

• Sowohl ein ordentlicher
• Geräte
• schützen wollen

DE *Eine korrekte Verarbeitung von Bilddateien mit Dimensionen über 6000×8000 Pixel kann leider nicht garantiert werden.

• Dimensionen über Pixel
• leider nicht garantiert

DE Bitte logge dich zuerst mit dem richtigen Konto ein, bevor du es noch einmal probierst

• Bitte logge dich
• einmal probierst

DE Der einzige Weg aus diesem Dilemma, ist noch einmal komplett von vorn anzufangen, diesmal mit dem richtigen Fingersatz

• Dilemma
• anzufangen
• Fingersatz

DE Damit deine Bilder korrekt in deiner E-Mail dargestellt werden, musst du sie alle auf einen öffentlichen Server hochladen und dort hosten

• Damit deine Bilder
• deiner E-Mail dargestellt
• öffentlichen Server hochladen
• dort hosten

DE Sehen Sie die Vorschau des Videos an, um zu überprüfen, ob alles in Ordnung ist. Falls dem so ist, laden Sie es auf Ihr Gerät herunter; andernfalls kehren Sie zur Bearbeitung zurück.

• überprüfen
• Ihr Gerät herunter
• andernfalls kehren Sie
• Bearbeitung

DE Types hilft Ihnen sicherzustellen, dass die Inhalte, die Benutzer eingeben, vollständig und korrekt sind

• Types hilft Ihnen
• Inhalte
• Benutzer eingeben
• vollständig

DE Prüfen nach zu langen oder zu kurzen Strings, damit Ihre grafische Benutzeroberfläche in den verschiedenen Sprachen korrekt dargestellt wird.

• kurzen Strings
• damit Ihre grafische
• verschiedenen Sprachen korrekt

DE Zuerst übersetzt der Übersetzer die Strings der Anwendung. Dann erfolgt eine Überprüfung der erstellten Übersetzung in der fertigen Anwendung, um sicherzustellen, dass alles im richtigen Kontext übersetzt wurde.

• Strings der Anwendung
• fertigen Anwendung
• sicherzustellen
• alles im richtigen
• übersetzt

DE Da das Tool einen XML-Parser und -Generator verwendet, können wir sichergehen, dass alle Texte in den XML-Tags immer richtig maskiert sind.

• Da das Tool
• XML-Parser
• Generator verwendet
• sichergehen
• immer richtig maskiert

DE Richtiger Ort zum Ablegen der .xib-Datei

DE Der Preis war auch genau richtig

• richtig

DE Berichten Sie aktuelle Risikodaten für Ihr Unternehmen effektiv und im richtigen Format. Geben Sie eine klar definierte Aktion an, die als Ergebnis dieser Daten durchgeführt werden soll.

• Berichten Sie aktuelle
• Ihr Unternehmen effektiv
• richtigen Format
• Ergebnis dieser Daten

DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.

• Cookies sind notwendig
• sicherzustellen
• Website ordnungsgemäß funktioniert
• Präferenzen richtig gespeichert

DE Unser Exportvorgang hängt von der richtigen Adressformatierung ab

• Unser Exportvorgang hängt

DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf „Schwärzen“, um den Vorgang zu bestätigen.

• Schwärzen

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition auf die korrekte Arbeitsweise überprüfen. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie IP-Adresse der lokalen Computer-Netzwerk (verwenden Sie bitte entweder

• Sobald die Installation
• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• korrekte Arbeitsweise überprüfen
• geben Sie IP-Adresse
• lokalen Computer-Netzwerk
• verwenden Sie bitte

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie ONLYOFFICE Workspace auf die korrekte Arbeitsweise überprüfen. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie IP-Adresse der lokalen Computer-Netzwerk (verwenden Sie bitte entweder

• Sobald die Installation
• korrekte Arbeitsweise überprüfen
• geben Sie IP-Adresse
• lokalen Computer-Netzwerk
• verwenden Sie bitte

DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.

• Geben Sie Ihre
• Textfeld
• immer Ihren Domainnamen
• www
• sicherzustellen
• richtig

DE MX: Stellen Sie einen MX-Datensatz (Mail Exchange) ein, um die E-Mails der Domäne an den richtigen E-Mail-Server zuzuordnen.

• MX
• Mail Exchange
• E-Mails der Domäne
• richtigen E-Mail-Server

DE Überprüfen Sie, ob Sie in Zoho den richtigen Domänennamen (ohne Tippfehler) hinzugefügt haben

• Überprüfen Sie
• richtigen Domänennamen
• Tippfehler

DE BRITISH ENGLISH VS. Amerikanisches Englisch: WELCHE die „richtige“ Form der englischen Sprache?

• BRITISH ENGLISH VS
• Amerikanisches Englisch
• richtige
• Form der englischen

DE Britisches Englisch und amerikanisches Englisch ist beide richtig im Zusammenhang mit ihrer Verwendung, aber die Faustregel, die „Marke“ der englischen Sprache zu verwenden, die Ihre Zielgruppe bequemer machen

• Britisches Englisch
• richtig im Zusammenhang
• ihrer Verwendung
• Faustregel
• Marke
• Zielgruppe bequemer machen

DE Einfach sicher, dass die Sitemap in das richtige Format und richtig hochgeladen auf Ihren Webserver ist, bevor Sie es zu überprüfen versuchen.

• Einfach sicher
• Format
• überprüfen

DE Die richtige Nummer ist die Typ- oder Modellnummer und NICHT die Seriennummer. Die Typennummer ist eine Folge von Zahlen und/oder Buchstaben. Manchmal enthält die Typennummer einen Bindestrich (-) oder Schrägstrich (/).

• Typ-
• Modellnummer
• Seriennummer
• Zahlen
• Buchstaben
• Bindestrich
• Schrägstrich

DE # Den Repository-Namen in der configuration.yml durch den richtigen ersetzen.

• richtigen

DE Wissen Sie, was zur Identifizierung dieser Daten in Ihrem Unternehmen und deren akkurater Klassifizierung und ordnungsgemäßer Überwachung erforderlich ist?

• Wissen Sie
• Identifizierung dieser Daten
• Ihrem Unternehmen
• deren akkurater Klassifizierung
• ordnungsgemäßer Überwachung erforderlich

DE Anstatt Rimini im Sommer wäre es richtiger zu sagen: Rimini ist der Sommer. Oh ja, denn es ist ja auch so? in der Hauptstadt des Sommertourismus!

• wäre es richtiger
• sagen
• Oh ja
• Hauptstadt des Sommertourismus

DE Wenn Sie sich während eines Anrufs bewegen oder sprechen, bewegt der Kiyo seinen gesamten Fokusbereich, bevor er sich auf die richtige Stufe einstellt.

• während eines Anrufs
• sprechen
• bewegt der Kiyo
• gesamten Fokusbereich
• richtige Stufe

DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required

• Ihrem Konto aktiviert
• Ihr Passwort korrekt
• aufgetretene Fehler wahrscheinlich
• code-required

DE iOS 10-Sicherungen enthielten einen Kennwort-Hash, mit dem überprüft wird, ob der Benutzer das richtige Kennwort zum Entschlüsseln der Sicherung eingegeben hat

• ob der Benutzer

DE Sie haben bereits alle Passwörter ausprobiert, die Ihnen einfielen, aber keines davon scheint richtig zu sein

• bereits alle Passwörter
• Ihnen einfielen
• keines davon scheint

DE Zweitschnellste Zeit auf Correct Heymans bridge (48s) 27. Oktober 2021

• Heymans bridge
• Oktober

DE PR auf Correct Lake Union CCW (37:17) 22. Oktober 2021

• PR auf Correct
• Union CCW
• Oktober

DE Wenn aber auf der anderen Seite jemand, der sonst immer nett zu dir ist, mal austeilt, dann ist es völlig in Ordnung, die derzeitigen Umstände der Person zu berücksichtigen.

• anderen Seite jemand
• sonst immer nett
• mal austeilt
• Ordnung

DE Es liegt in der alleinigen Verantwortung jedes selbständigen Vertriebspartners sicherzustellen, dass der Inhalt seiner Website der Wahrheit entspricht und mit allen Herbalife-Bestimmungen, -Vorschriften und -Verfahrensregelungen völlig übereinstimmt

• Verantwortung jedes selbständigen
• sicherzustellen
• Inhalt seiner Website
• Wahrheit entspricht
• allen Herbalife-Bestimmungen
• -Vorschriften
• Verfahrensregelungen völlig übereinstimmt

DE Apropos SSD: Während wir uns anfangs Sorgen um den 1-TB-Speicherplatz machten, scheint dies für die meisten Nutzungsszenarien in Ordnung zu sein

• Apropos SSD

DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.

• Lautstärke ist ebenfalls
• überzeugt auf allen
• Ebenen
• Bass kann jedoch
• Dynamik mithalten
• Produkts

DE Was, wenn Sie nur eine Türklingel möchten, die Sie von Ihrem Telefon aus beantworten können, völlig in Ordnung ist

• Türklingel möchten
• völlig in Ordnung

DE Das Innere des Finishs ist anständig, obwohl Sie mit einem Einstiegspreis von fast 41.000 GBP in Großbritannien (43.900 €) anderswo besser finden können

• Innere des Finishs
• anständig
• Einstiegspreis von fast
• Großbritannien

DE Neben der Face-Unlock-Anmeldung verfügt das Mi 11 Ultra auch über einen Fingerabdruckscanner unter dem Display – der unserer Meinung nach im Allgemeinen in Ordnung ist, aber gelegentlich ins Stocken gerät

• Neben der Face-Unlock-Anmeldung
• Allgemeinen in Ordnung
• gelegentlich ins Stocken

DE Wenn du die Zeitzone deines Accounts ändern möchtest, klicke auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten) , um die Seite Account Default (Account-Standardeinstellungen) zu öffnen und deine Zeitzone zu bearbeiten.

• Zeitzone deines Accounts
• möchtest
• Edit
• Bearbeiten
• Account Default
• Account-Standardeinstellungen
• öffnen